Их должность, или так выразиться, дирекция состоит в том, чтобы отпуст
ить овес, или укорить в чем, если провинился форейтор или кучер.
Аннушка. Как вы хорошо говорите, Лаврентий Павлович! я всегда в
ас заслушиваюсь.
Дворецкий (с довольною улыбкою). Не стоит благодарн
ости, сударыня. Оно, конечно, не всякий человек имеет, примерно сказать, ре
чь, то-есть дар слова. Натурально, бывает иногда … что, как обыкн
овенно говорят, косноязычие … Да. Или иные прочие подобные слу
чаи, что, впрочем, уже происходит от натуры … Да не угодно ли вам
пожаловать в мою комнату?

Аннушка идет. Лаврентий за нею.

Примечания

Печатается по тексту издания Сочинений Гоголя, 1842 г., с исправлениями по др
угим источникам.
Из комедии «Владимир 3-ей степени» в сцену вошел только диалог дворецког
о с Аннушкой; остальное написано позднее, в конце 1839 или в начале 1840 г. Действ
ие происходит в лакейской главного лица комедии Ивана Петровича Барсук
ова (здесь он назван Федором Федоровичем). Сцена напечатана впервые в изд
ании 1842 г.

«...какой-нибудь от инфантерии» Ц генерал от инфантерии (пехо
ты).
«...бонжур, коман ву франсе» Ц бессмысленная фраза, составленн
ая из французских слов. «Бонжур» Ц добрый день; «коман ву франсе» Ц вмес
то «коман ву порте ву» («как вы себя чувствуете»).



1 2 3