ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
да еще в како
м уборе! На голове-то был у меня снег нахлобучен, а как солнышко взошло, сне
г-то и растаял; платье-то на мне было из паутины, да шла я через колючий кус
тарник, все платье в клочья изорвалось; башмаки были на мне стеклянные, да
наткнулась я на камень Ц они только звякнули и вдребезги разбились».
ЗОЛОТЫЕ ДЕТИ
У одного бедняка и его жены не было за душой ничего,
кроме маленькой хижины, а питались они от рыбной ловли: что добудут, то и с
ъедят.
Случилось, однако же, что однажды, когда муж сидел у воды и сеть свою закид
ывал, он выловил рыбу, совсем золотую.
И в то время как он в изумлении ту рыбу рассматривал, стала рыба говорить и
сказала: «Слушай-ка, рыбак, если ты меня опять пустишь в воду, то я твою кро
шечную хижину обращу в богатейший замок».
Рыбак отвечал ей: «А что мне в твоем замке, когда у меня есть нечего». Ц «И
о том я позабочусь, Ц продолжала рыба, Ц в замке будет такой шкаф, как его
отворишь, так и увидишь: там блюда поставлены с лучшими кушаньями, и ешь, с
колько хочешь». Ц «Ну, коли так, Ц сказал рыбак, Ц так я могу тебе сделат
ь в твое удовольствие». Ц «Только помни, Ц сказала рыба, Ц один уговор:
никому на свете, кто бы он ни был, не сказывай, откуда взялось такое счасть
е. Скажешь хоть единое слово Ц тогда все пропало».
Бросил рыбак диковинную рыбу в воду и пошел домой… И что же?
На том месте, на котором была его бедная хижина, теперь стоял большой замо
к.
Поглазел он на этот замок, вошел в него и увидал, что жена его, разодетая в к
расивое платье, сидит в богатой горнице.
Лицо у нее было очень довольное, и она сказала: «Муженек! Откуда все это вз
ялось? Все это мне очень нравится». Ц «Так-то так, Ц сказал муж, Ц и мне т
оже нравится, но и голод меня тоже порядком мучит, и ты давай-ка мне что-ниб
удь поесть». Ц «Да нет у меня ничего, Ц отвечала жена, Ц притом же в ново
м доме я и разыскать ничего не могу». Ц «И искать нечего, Ц сказал муж, Ц
вон стоит большой шкаф, вот ты его и отопри».
Чуть только она отперла шкаф, видит: стоят там и красуются и мясо, и овощи, и
пирожное, и вина.
Тут жена не выдержала, вскрикнула от радости: «Вот уж точно все, чего душа
пожелает!» Ц и они тотчас сели за стол и принялись оба в свое удовольстви
е пить и есть.
Когда же насытились, жена спросила: «Однако, муженек, откуда все это богат
ство?» Ц «Не спрашивай меня об этом, Ц отвечал ей муж, Ц сказать этого я
не смею, и если кому-нибудь открою, то наше счастье сразу пропадет». Ц «Ла
дно, Ц сказала жена, Ц коли я не должна этого знать, так и знать не желаю».
Но сказала она это не от души, и ни днем, ни ночью не давала ему покоя и мучил
а, и раздражала его своими вопросами до тех пор, пока он не потерял терпень
я и не высказал ей, что все к ним пришло от диковинной золотой рыбы, пойман
ной им и за этот выкуп отпущенной на волю.
И как только он это высказал, исчез прекрасный замок со своим шкафом и очу
тились и муж, и жена опять в своей старой рыбачьей хижине.
Муж опять должен был приняться за свое ремесло и рыбачить. На его счастье
золотая рыба опять попалась ему в сети. «Слышь-ка, Ц сказала ему рыба, Ц
если ты меня еще раз отпустишь, то я тебе верну тот же замок с тем же шкафом,
полным всякой снеди; но берегись Ц ни за что никому не выдавай своей тайн
ы, не то опять все потеряешь». Ц «Да уж поостерегусь», Ц отвечал рыбак и о
пять пустил рыбу в воду.
А дома опять все было так же богато и прекрасно, и жена была в великой радо
сти от наступившего счастья.
Но любопытство по-прежнему не давало ей покоя, и денька два спустя она опя
ть начала расспрашивать, откуда все взялось и как он этого добился.
Муж молчал и держался некоторое время, но потом она так его доняла, что он
наконец взбесился и выдал ей тайну.
В тот же миг исчез замок, и они снова очутились в старой хижине. «Вот на же т
ебе! Ц сказал ей муж. Ц Теперь мы опять можем зубы на полку сложить». Ц «
Ах, Ц сказала жена, Ц я уж лучше откажусь от богатства, коли мне не дозвол
ено будет узнать, откуда оно взялось… Этак я и не успокоюсь».
Муж опять пошел рыбачить, и несколько времени спустя опять вытащил ту же
золотую рыбу и в третий раз. «Слышь-ка, Ц сказала ему рыба, Ц вижу я, что мн
е суждено постоянно Попадаться в твои руки; возьми же ты меня к себе домой
и разрежь меня на шесть частей; две дай съесть твоей жене, две Ц твоей лош
ади, а две схорони в землю, тогда увидишь, какое тебе из этого произойдет б
лагополучие».
Муж, понятно, захватил с собою рыбу домой и выполнил все точно так, как она
приказала.
Вот и случилось, что из двух частей рыбы, зарытых в землю, выросли две золо
тые лилии; лошадь, съев две другие части, принесла ему пару золотых жеребя
т, а жена рыбака родила двоих детей-близнецов, тоже золотых.
Стали дети подрастать, становиться большими и хорошеть; с ними вместе ро
сли и лилии, и жеребята.
И сказали дети отцу: «Батюшка, мы хотим сесть на наших золотых коней и поех
ать странствовать по белу свету». Ц «Не знаю, как я это перенесу, когда вы
от меня уедете и вестей от вас не будет», Ц отвечал им отец.
Дети сказали: «Эти две золотые лилии останутся здесь, и по ним вы всегда бу
дете знать, каково нам живется на белом свете Ц будут они свежи, значит, и
мы живы; если они поблекнут, значит, мы нездоровы, а если опадут, то значит, ч
то уж нас нет в живых».
Они поехали странствовать и прибыли в гостиницу; в той гостинице было мн
ого всякого люда в сборе, и когда все они увидели золотых близнецов, то ста
ли смеяться и издеваться над ними.
Один из близнецов, услышав эти насмешки, застыдился, повернул коня и верн
улся к отцу, отказавшись от намеренья странствовать по свету, другой же п
оехал далее и достиг большого леса.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
м уборе! На голове-то был у меня снег нахлобучен, а как солнышко взошло, сне
г-то и растаял; платье-то на мне было из паутины, да шла я через колючий кус
тарник, все платье в клочья изорвалось; башмаки были на мне стеклянные, да
наткнулась я на камень Ц они только звякнули и вдребезги разбились».
ЗОЛОТЫЕ ДЕТИ
У одного бедняка и его жены не было за душой ничего,
кроме маленькой хижины, а питались они от рыбной ловли: что добудут, то и с
ъедят.
Случилось, однако же, что однажды, когда муж сидел у воды и сеть свою закид
ывал, он выловил рыбу, совсем золотую.
И в то время как он в изумлении ту рыбу рассматривал, стала рыба говорить и
сказала: «Слушай-ка, рыбак, если ты меня опять пустишь в воду, то я твою кро
шечную хижину обращу в богатейший замок».
Рыбак отвечал ей: «А что мне в твоем замке, когда у меня есть нечего». Ц «И
о том я позабочусь, Ц продолжала рыба, Ц в замке будет такой шкаф, как его
отворишь, так и увидишь: там блюда поставлены с лучшими кушаньями, и ешь, с
колько хочешь». Ц «Ну, коли так, Ц сказал рыбак, Ц так я могу тебе сделат
ь в твое удовольствие». Ц «Только помни, Ц сказала рыба, Ц один уговор:
никому на свете, кто бы он ни был, не сказывай, откуда взялось такое счасть
е. Скажешь хоть единое слово Ц тогда все пропало».
Бросил рыбак диковинную рыбу в воду и пошел домой… И что же?
На том месте, на котором была его бедная хижина, теперь стоял большой замо
к.
Поглазел он на этот замок, вошел в него и увидал, что жена его, разодетая в к
расивое платье, сидит в богатой горнице.
Лицо у нее было очень довольное, и она сказала: «Муженек! Откуда все это вз
ялось? Все это мне очень нравится». Ц «Так-то так, Ц сказал муж, Ц и мне т
оже нравится, но и голод меня тоже порядком мучит, и ты давай-ка мне что-ниб
удь поесть». Ц «Да нет у меня ничего, Ц отвечала жена, Ц притом же в ново
м доме я и разыскать ничего не могу». Ц «И искать нечего, Ц сказал муж, Ц
вон стоит большой шкаф, вот ты его и отопри».
Чуть только она отперла шкаф, видит: стоят там и красуются и мясо, и овощи, и
пирожное, и вина.
Тут жена не выдержала, вскрикнула от радости: «Вот уж точно все, чего душа
пожелает!» Ц и они тотчас сели за стол и принялись оба в свое удовольстви
е пить и есть.
Когда же насытились, жена спросила: «Однако, муженек, откуда все это богат
ство?» Ц «Не спрашивай меня об этом, Ц отвечал ей муж, Ц сказать этого я
не смею, и если кому-нибудь открою, то наше счастье сразу пропадет». Ц «Ла
дно, Ц сказала жена, Ц коли я не должна этого знать, так и знать не желаю».
Но сказала она это не от души, и ни днем, ни ночью не давала ему покоя и мучил
а, и раздражала его своими вопросами до тех пор, пока он не потерял терпень
я и не высказал ей, что все к ним пришло от диковинной золотой рыбы, пойман
ной им и за этот выкуп отпущенной на волю.
И как только он это высказал, исчез прекрасный замок со своим шкафом и очу
тились и муж, и жена опять в своей старой рыбачьей хижине.
Муж опять должен был приняться за свое ремесло и рыбачить. На его счастье
золотая рыба опять попалась ему в сети. «Слышь-ка, Ц сказала ему рыба, Ц
если ты меня еще раз отпустишь, то я тебе верну тот же замок с тем же шкафом,
полным всякой снеди; но берегись Ц ни за что никому не выдавай своей тайн
ы, не то опять все потеряешь». Ц «Да уж поостерегусь», Ц отвечал рыбак и о
пять пустил рыбу в воду.
А дома опять все было так же богато и прекрасно, и жена была в великой радо
сти от наступившего счастья.
Но любопытство по-прежнему не давало ей покоя, и денька два спустя она опя
ть начала расспрашивать, откуда все взялось и как он этого добился.
Муж молчал и держался некоторое время, но потом она так его доняла, что он
наконец взбесился и выдал ей тайну.
В тот же миг исчез замок, и они снова очутились в старой хижине. «Вот на же т
ебе! Ц сказал ей муж. Ц Теперь мы опять можем зубы на полку сложить». Ц «
Ах, Ц сказала жена, Ц я уж лучше откажусь от богатства, коли мне не дозвол
ено будет узнать, откуда оно взялось… Этак я и не успокоюсь».
Муж опять пошел рыбачить, и несколько времени спустя опять вытащил ту же
золотую рыбу и в третий раз. «Слышь-ка, Ц сказала ему рыба, Ц вижу я, что мн
е суждено постоянно Попадаться в твои руки; возьми же ты меня к себе домой
и разрежь меня на шесть частей; две дай съесть твоей жене, две Ц твоей лош
ади, а две схорони в землю, тогда увидишь, какое тебе из этого произойдет б
лагополучие».
Муж, понятно, захватил с собою рыбу домой и выполнил все точно так, как она
приказала.
Вот и случилось, что из двух частей рыбы, зарытых в землю, выросли две золо
тые лилии; лошадь, съев две другие части, принесла ему пару золотых жеребя
т, а жена рыбака родила двоих детей-близнецов, тоже золотых.
Стали дети подрастать, становиться большими и хорошеть; с ними вместе ро
сли и лилии, и жеребята.
И сказали дети отцу: «Батюшка, мы хотим сесть на наших золотых коней и поех
ать странствовать по белу свету». Ц «Не знаю, как я это перенесу, когда вы
от меня уедете и вестей от вас не будет», Ц отвечал им отец.
Дети сказали: «Эти две золотые лилии останутся здесь, и по ним вы всегда бу
дете знать, каково нам живется на белом свете Ц будут они свежи, значит, и
мы живы; если они поблекнут, значит, мы нездоровы, а если опадут, то значит, ч
то уж нас нет в живых».
Они поехали странствовать и прибыли в гостиницу; в той гостинице было мн
ого всякого люда в сборе, и когда все они увидели золотых близнецов, то ста
ли смеяться и издеваться над ними.
Один из близнецов, услышав эти насмешки, застыдился, повернул коня и верн
улся к отцу, отказавшись от намеренья странствовать по свету, другой же п
оехал далее и достиг большого леса.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255