ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Это д
итяте нравилось, и когда случалось, что уж не тотчас являлся разделить ск
ромную трапезу, дитя его начинало так выкликать:
Уж-ужок, иди ко мне,
Вылезай из щели,
Чтобы блюдце молочка
Мы скорее съели.
Тогда уж вылезал поспешно и принимался за молоко. В благодарность за это
он приносил для ребенка из своей скрытой казны всякие хорошие вещи Ц бл
естящие камешки, жемчуг и золотые игрушки. Но питался уж только молоком, а
к крошкам и не притрагивался.
Вот однажды дитя взяло в руки ложечку, легонько ударило ужа по головке и с
казало: «Ты должен и крошки есть».
Мать тем временем стояла на кухне, услышала, что дитя с кем-то говорит и, ув
идев, что оно бьет ужа по головке, выскочила из кухни с поленом и пришибла
бедного ужа насмерть.
С того времени в ребенке произошла какая-то перемена. Пока уж ел с ним из о
дного блюдца, ребенок и вырос, и окреп, а тут вдруг побледнел и стал хиреть.
Немного спустя не к добру стала завывать над домом ночная птица, а красно
шейка стала собирать листочки и веточки для могильного веночка Ц и вско
ре после того ребенок уж лежал в гробу.
II
Бедная сиротка сидела у городск
ой стены и пряла, и вдруг увидела, как уж выполз из одного отверстия в стен
е.
Она тотчас разостлала свой голубой шелковый платочек около себя, а ужи э
тот цвет очень любят да на него только и идут.
Как только уж это увидел, сейчас повернул к своей щели, опять выполз из нее
и принес маленькую золотую коронку, положил на платок и опять уполз.
Девочка забрала ту коронку, сплетенную из тонкой золотой проволоки, чтоб
ы любоваться блеском ее.
Вскоре после того уж и еще раз выполз; но, увидев, что коронки уже нет на пла
тке, он всполз на стену и до тех пор бился изо всех сил о стену головою, пока
не упал со стены мертвый.
Кабы девочка на ту коронку не польстилась, уж, вероятно, еще более натаска
л бы ей сокровищ из своей норы.
III
Кличет уж: «Гу-гу! гу-гу».
Говорит дитя: «Выходи сюда! Ну!»
Выходит уж, и спрашивает у него дитя про свою сестричку: «Не видал ли ты гд
е Красного Чулочка?»
Говорит уж: «Нет, не видал: а ты как? Гу-гу, гу-гу, гу-гу».
Бедный батрак на мел
ьнице и кошечка
Жил на старой мельнице старик-мельник; не было у не
го ни жены, ни детей, и только три батрака находились у него в услужении.
После того, как они пробыли у него уже несколько лет, он им сказал однажды:
«Я уже стар и не прочь бы на печку завалиться; а вы ступайте по белу свету, и
тот из вас, который приведет мне лучшего коня, получит от меня мельницу во
владение да пусть уж меня до самой смерти и прокармливает».
А третий-то батрак работал на засыпке, и все его считали глупым и мельницу
ему не прочили; да и сам-то он не думал, что она ему достаться может.
Вот и вышли они все трое на поиски, и когда пришли к первой деревне, то двое
старших сказали глупому Гансу: «Оставайся-ка ты здесь, все равно тебе ни в
жизнь не добыть ни одной клячи!»
Ганс, однако же, от них не отставал, и когда наступила ночь, подошли они втр
оем к пещере, в которой и легли спать. Те двое, что поумнее, дождались, пока Г
анс заснул, а затем встали и ушли, покинув Ганса одного, и думали, что очень
хитро поступили (а им еще придется за это поплатиться!)…
Когда солнце взошло и Ганс проснулся, он увидел, что лежит в глубокой пеще
ре; стал кругом оглядываться и воскликнул: «Господи, да где же это я?» Тут о
н поднялся, выкарабкался из пещеры, вышел в лес и подумал: «Один я здесь и п
окинут всеми! Как доберусь я теперь до своего коня?»
Между тем как он так шел и раздумывал, попалась ему навстречу маленькая п
естрая кошечка и сказала ему ласково: «Ганс, куда ты собрался?» Ц «Ах, отс
тань! Ведь ты мне ни в чем не можешь оказать помощи!» Ц «Я знаю, чего ты жела
ешь, Ц сказала кошечка, Ц ты хочешь сыскать красивого коня. Пойдем со мн
ою и будь ты мне в течение семи лет верным слугою; так я тебе такого коня до
стану, какого ты в жизни в глаза не видывал!»
«Предиковинная кошка, Ц подумал Ганс, Ц но я все же хочу посмотреть, пра
вду ли она говорит».
И вот она взяла его с собою в свей заколдованный замок, где вся прислуга у
нее состояла из кошечек; и все проворно и весело бегали по лестницам ввер
х и вниз.
Вечером, когда кошечка с Гансом за стол садились, три кошки должны были ут
ешать их музыкою: одна играла на контрабасе, другая на скрипке, третья в тр
убу трубила, преусердно раздувая щеки.
Чуть они кончали обедать, стол тотчас выносился, кошечка говорила: «Ну-ка
, Ганс, потанцуй со мной». Ц «Нет, Ц отвечал он, Ц с кошкой я никогда не та
нцевал и танцевать не стану». Ц «Ну, так уложите его спать», Ц говорила к
ошечка остальным кошкам.
Тогда одна светила ему свечей в его опочивальне, другая разувала его, тре
тья снимала с него чулки, четвертая задувала свечку, когда он был раздет.
Наутро они опять приходили и помогали ему выбраться из постели: одна над
евала ему чулки, другая подвязывала подвязки, третья приносила обувь, че
твертая умывала его и потом утирала ему лицо своим хвостиком. «Это она оч
ень ловко и мягко умеет делать», Ц говорил Ганс.
Но и он, в свою очередь, должен был служить кошечке и каждый день рубить др
ова; на это выдавался ему топор серебряный, клин, и пила Ц тоже серебряные
, и колотушка медная.
И вот он колол себе дрова для кошечки, жил у ней в доме, сладко ел и пил, но ни
с кем ни разу не виделся, кроме пестрой кошечки и ее свиты.
Однажды она сказала ему: «Ступай и выкоси мне мой лужок, да высуши мне трав
у».
И дала ему косу серебряную, и брусок золотой, но приказала все ей возврати
ть.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
итяте нравилось, и когда случалось, что уж не тотчас являлся разделить ск
ромную трапезу, дитя его начинало так выкликать:
Уж-ужок, иди ко мне,
Вылезай из щели,
Чтобы блюдце молочка
Мы скорее съели.
Тогда уж вылезал поспешно и принимался за молоко. В благодарность за это
он приносил для ребенка из своей скрытой казны всякие хорошие вещи Ц бл
естящие камешки, жемчуг и золотые игрушки. Но питался уж только молоком, а
к крошкам и не притрагивался.
Вот однажды дитя взяло в руки ложечку, легонько ударило ужа по головке и с
казало: «Ты должен и крошки есть».
Мать тем временем стояла на кухне, услышала, что дитя с кем-то говорит и, ув
идев, что оно бьет ужа по головке, выскочила из кухни с поленом и пришибла
бедного ужа насмерть.
С того времени в ребенке произошла какая-то перемена. Пока уж ел с ним из о
дного блюдца, ребенок и вырос, и окреп, а тут вдруг побледнел и стал хиреть.
Немного спустя не к добру стала завывать над домом ночная птица, а красно
шейка стала собирать листочки и веточки для могильного веночка Ц и вско
ре после того ребенок уж лежал в гробу.
II
Бедная сиротка сидела у городск
ой стены и пряла, и вдруг увидела, как уж выполз из одного отверстия в стен
е.
Она тотчас разостлала свой голубой шелковый платочек около себя, а ужи э
тот цвет очень любят да на него только и идут.
Как только уж это увидел, сейчас повернул к своей щели, опять выполз из нее
и принес маленькую золотую коронку, положил на платок и опять уполз.
Девочка забрала ту коронку, сплетенную из тонкой золотой проволоки, чтоб
ы любоваться блеском ее.
Вскоре после того уж и еще раз выполз; но, увидев, что коронки уже нет на пла
тке, он всполз на стену и до тех пор бился изо всех сил о стену головою, пока
не упал со стены мертвый.
Кабы девочка на ту коронку не польстилась, уж, вероятно, еще более натаска
л бы ей сокровищ из своей норы.
III
Кличет уж: «Гу-гу! гу-гу».
Говорит дитя: «Выходи сюда! Ну!»
Выходит уж, и спрашивает у него дитя про свою сестричку: «Не видал ли ты гд
е Красного Чулочка?»
Говорит уж: «Нет, не видал: а ты как? Гу-гу, гу-гу, гу-гу».
Бедный батрак на мел
ьнице и кошечка
Жил на старой мельнице старик-мельник; не было у не
го ни жены, ни детей, и только три батрака находились у него в услужении.
После того, как они пробыли у него уже несколько лет, он им сказал однажды:
«Я уже стар и не прочь бы на печку завалиться; а вы ступайте по белу свету, и
тот из вас, который приведет мне лучшего коня, получит от меня мельницу во
владение да пусть уж меня до самой смерти и прокармливает».
А третий-то батрак работал на засыпке, и все его считали глупым и мельницу
ему не прочили; да и сам-то он не думал, что она ему достаться может.
Вот и вышли они все трое на поиски, и когда пришли к первой деревне, то двое
старших сказали глупому Гансу: «Оставайся-ка ты здесь, все равно тебе ни в
жизнь не добыть ни одной клячи!»
Ганс, однако же, от них не отставал, и когда наступила ночь, подошли они втр
оем к пещере, в которой и легли спать. Те двое, что поумнее, дождались, пока Г
анс заснул, а затем встали и ушли, покинув Ганса одного, и думали, что очень
хитро поступили (а им еще придется за это поплатиться!)…
Когда солнце взошло и Ганс проснулся, он увидел, что лежит в глубокой пеще
ре; стал кругом оглядываться и воскликнул: «Господи, да где же это я?» Тут о
н поднялся, выкарабкался из пещеры, вышел в лес и подумал: «Один я здесь и п
окинут всеми! Как доберусь я теперь до своего коня?»
Между тем как он так шел и раздумывал, попалась ему навстречу маленькая п
естрая кошечка и сказала ему ласково: «Ганс, куда ты собрался?» Ц «Ах, отс
тань! Ведь ты мне ни в чем не можешь оказать помощи!» Ц «Я знаю, чего ты жела
ешь, Ц сказала кошечка, Ц ты хочешь сыскать красивого коня. Пойдем со мн
ою и будь ты мне в течение семи лет верным слугою; так я тебе такого коня до
стану, какого ты в жизни в глаза не видывал!»
«Предиковинная кошка, Ц подумал Ганс, Ц но я все же хочу посмотреть, пра
вду ли она говорит».
И вот она взяла его с собою в свей заколдованный замок, где вся прислуга у
нее состояла из кошечек; и все проворно и весело бегали по лестницам ввер
х и вниз.
Вечером, когда кошечка с Гансом за стол садились, три кошки должны были ут
ешать их музыкою: одна играла на контрабасе, другая на скрипке, третья в тр
убу трубила, преусердно раздувая щеки.
Чуть они кончали обедать, стол тотчас выносился, кошечка говорила: «Ну-ка
, Ганс, потанцуй со мной». Ц «Нет, Ц отвечал он, Ц с кошкой я никогда не та
нцевал и танцевать не стану». Ц «Ну, так уложите его спать», Ц говорила к
ошечка остальным кошкам.
Тогда одна светила ему свечей в его опочивальне, другая разувала его, тре
тья снимала с него чулки, четвертая задувала свечку, когда он был раздет.
Наутро они опять приходили и помогали ему выбраться из постели: одна над
евала ему чулки, другая подвязывала подвязки, третья приносила обувь, че
твертая умывала его и потом утирала ему лицо своим хвостиком. «Это она оч
ень ловко и мягко умеет делать», Ц говорил Ганс.
Но и он, в свою очередь, должен был служить кошечке и каждый день рубить др
ова; на это выдавался ему топор серебряный, клин, и пила Ц тоже серебряные
, и колотушка медная.
И вот он колол себе дрова для кошечки, жил у ней в доме, сладко ел и пил, но ни
с кем ни разу не виделся, кроме пестрой кошечки и ее свиты.
Однажды она сказала ему: «Ступай и выкоси мне мой лужок, да высуши мне трав
у».
И дала ему косу серебряную, и брусок золотой, но приказала все ей возврати
ть.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255