ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
»
Однако ж, пройдя с сотню шагов, он услышал над собою в древесных ветвях пти
чьи крики и писк и невольно поднял голову вверх. И увидел он стаю птиц, кот
орые клювами и когтями вырывали друг у друга какой-то кусок материи и при
этом клевались, бились и царапались, словно бы каждая из них хотела одна в
ладеть этим куском.
«Странно, Ц подумал егерь, Ц дело-то выходит как раз так, как предсказал
а мне старушоночка».
Снял он ружье с плеча, прицелился и выстрелил как раз в середину стаи, так
что перья кругом посыпались. Тотчас же вся стая взвилась вверх с громким
криком, одна из птиц пала мертвая, а с ней вместе на землю упал и плащ.
Тогда егерь поступил, как предсказывала ему старушоночка: взрезал птицу
, отыскал у нее сердце, проглотил его, а плащ захватил с собою домой.
На другое утро, проснувшись, вспомнил он слова старухи и задумал их прове
рить на деле.
И чуть только приподнял подушку, как сверкнул у него под изголовьем золо
той.
И на другое утро тоже, и на третье, и так при каждом вставанье. Накопил он це
лую кучу золота, а затем и стал думать: «Куда мне это золото, коли я буду сид
нем дома сидеть? Пойду-ка я постранствую по белу свету».
Тогда распростился он со своими родителями, взял охотничью суму и ружье
и пошел по белу свету.
Вот и случилось однажды, что проходил он дремучим лесом, и как пришел к его
опушке, то увидал перед собою красивый замок среди равнины.
В одном из окон замка стояла старуха и рядом с нею девушка дивной красоты,
и обе смотрели из окна вниз.
Старуха же была ведьма и стала говорить девушке: «Вон из лесу выходит чел
овек, в котором скрыто большое сокровище, его-то мы и должны отуманить, до
ченька! Нам это сокровище нужнее, чем ему… Он проглотил и носит в себе серд
це птицы и из-за этого каждое утро находит под своим изголовьем по золото
му».
Затем она рассказала ей, как все было и как ей следует обойти его, и, гневно
взглянув на нее, стала грозить: «Если ты меня не послушаешь, так я тебя на в
ек несчастной сделаю».
Подойдя поближе, егерь увидел девушку и подумал про себя: «Побродил я по с
вету довольно, не дурно бы мне и поотдохнуть в этом прекрасном замке».
Собственно же говоря, так побуждало его думать то, что он увидел в окне кра
савицу. В доме он был ласково принят и радушно угощен.
Немного спустя он так сильно влюбился в дочь ведьмы, что ни о чем, кроме не
е, и думать не мог, на все смотрел ее глазами и охотно исполнял все ее желан
ия.
«Теперь надо нам добыть птичье сердце, Ц сказала ведьма дочке, Ц он и не
заметит, как оно у него пропадет».
Приготовили они вместе питье, сварили его, слили в кубок, и девушка должна
была поднести тот кубок егерю.
Она и поднесла этот кубок ему, приговаривая: «Милый мой, выпей за мое здоро
вье!»
Он принял кубок, выпил его, и сердце птицы выскочило из его желудка.
Девушка должна была тайно унести его и затем сама его проглотить, потому
что так хотелось старой ведьме.
С того дня он уже не находил более золотых у себя под изголовьем, они появл
ялись каждое утро под изголовьем девушки, и старая ведьма их там собирал
а.
Но он был так влюблен и так одурачен, что ни о чем ином и не думал, как о свое
й возлюбленной, и не мог с ней расстаться…
После того старая ведьма стала говорить: «Птичье сердце теперь у нас, но и
волшебный плащ надо бы также у него отнять». Ц «Зачем? Ц сказала дочь. Ц
Оставим плащ у него: он и так уже потерял все свое богатство».
Старая ведьма озлилась: «Такой плащ Ц диковинка, которую редко и на свет
е сыщешь; я непременно хочу его иметь». Она дала дочке известные наставле
ния и сказала, что если та им не последует, ей худо будет.
Девушка поступила по приказанию ведьмы и однажды, стоя у окна и устремив
взор в синюю даль, прикинулась печальною.
Ее милый спросил у нее: «Почему ты так печальна?» Ц «Ах, дорогой мой, Ц отв
ечала она, Ц вон там, вдали, видишь ли ты эту гранатную гору? На ней родятся
лучшие из драгоценных камней. Мне так бы хотелось эти камни иметь, что как
только об этом подумаю, всегда печалюсь; но кто их оттуда может добыть! Пт
ицы разве? Они одни туда залететь могут! А человеку это невозможно». Ц «К
оли только в этом печаль твоя, так ее мудрено ли рассеять!» Ц сказал егерь
.
Прихватил он ее с собою под свой плащ, пожелал быть тотчас на гранатной го
ре Ц и вмиг они оба очутились на ней.
Там повсюду сверкали драгоценные камни, и было их так много, что сердце на
них радовалось; они стали вместе собирать лучшие и самые дорогие из этих
камней.
А между тем старая ведьма ухитрилась при помощи своих чар так подействов
ать издали на егеря, что глаза у него вдруг стали слипаться…
Он сказал девушке: «Присядем здесь и отдохнем, я так устал, что с трудом де
ржусь на ногах».
Они присели, он положил голову ей на колени и уснул. Во время его сна она от
вязала у него плащ с плеч, накинула его себе на плечи, захватила с собою гр
анаты и другие драгоценные камни и пожелала очутиться дома.
Когда же егерь выспался и открыл глаза, то увидел, что милая обманула и пок
инула его на горе одинокого…
«О! Ц воскликнул он. Ц До чего велико коварство людское!» Ц и сел, пригор
юнившись, и раздумывал, что ему делать.
А та гора была во владении диких и громадных великанов, которые на ней пос
тоянно обитали, и немного времени прошло, как егерь уже завидел троих из н
их, к нему приближавшихся.
Егерь вытянулся на земле, прикинувшись, будто спит.
Великаны подошли, и один из них, толкнув егеря ногой, проговорил: «Это что
за червяк тут лежит и что про себя думает?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
Однако ж, пройдя с сотню шагов, он услышал над собою в древесных ветвях пти
чьи крики и писк и невольно поднял голову вверх. И увидел он стаю птиц, кот
орые клювами и когтями вырывали друг у друга какой-то кусок материи и при
этом клевались, бились и царапались, словно бы каждая из них хотела одна в
ладеть этим куском.
«Странно, Ц подумал егерь, Ц дело-то выходит как раз так, как предсказал
а мне старушоночка».
Снял он ружье с плеча, прицелился и выстрелил как раз в середину стаи, так
что перья кругом посыпались. Тотчас же вся стая взвилась вверх с громким
криком, одна из птиц пала мертвая, а с ней вместе на землю упал и плащ.
Тогда егерь поступил, как предсказывала ему старушоночка: взрезал птицу
, отыскал у нее сердце, проглотил его, а плащ захватил с собою домой.
На другое утро, проснувшись, вспомнил он слова старухи и задумал их прове
рить на деле.
И чуть только приподнял подушку, как сверкнул у него под изголовьем золо
той.
И на другое утро тоже, и на третье, и так при каждом вставанье. Накопил он це
лую кучу золота, а затем и стал думать: «Куда мне это золото, коли я буду сид
нем дома сидеть? Пойду-ка я постранствую по белу свету».
Тогда распростился он со своими родителями, взял охотничью суму и ружье
и пошел по белу свету.
Вот и случилось однажды, что проходил он дремучим лесом, и как пришел к его
опушке, то увидал перед собою красивый замок среди равнины.
В одном из окон замка стояла старуха и рядом с нею девушка дивной красоты,
и обе смотрели из окна вниз.
Старуха же была ведьма и стала говорить девушке: «Вон из лесу выходит чел
овек, в котором скрыто большое сокровище, его-то мы и должны отуманить, до
ченька! Нам это сокровище нужнее, чем ему… Он проглотил и носит в себе серд
це птицы и из-за этого каждое утро находит под своим изголовьем по золото
му».
Затем она рассказала ей, как все было и как ей следует обойти его, и, гневно
взглянув на нее, стала грозить: «Если ты меня не послушаешь, так я тебя на в
ек несчастной сделаю».
Подойдя поближе, егерь увидел девушку и подумал про себя: «Побродил я по с
вету довольно, не дурно бы мне и поотдохнуть в этом прекрасном замке».
Собственно же говоря, так побуждало его думать то, что он увидел в окне кра
савицу. В доме он был ласково принят и радушно угощен.
Немного спустя он так сильно влюбился в дочь ведьмы, что ни о чем, кроме не
е, и думать не мог, на все смотрел ее глазами и охотно исполнял все ее желан
ия.
«Теперь надо нам добыть птичье сердце, Ц сказала ведьма дочке, Ц он и не
заметит, как оно у него пропадет».
Приготовили они вместе питье, сварили его, слили в кубок, и девушка должна
была поднести тот кубок егерю.
Она и поднесла этот кубок ему, приговаривая: «Милый мой, выпей за мое здоро
вье!»
Он принял кубок, выпил его, и сердце птицы выскочило из его желудка.
Девушка должна была тайно унести его и затем сама его проглотить, потому
что так хотелось старой ведьме.
С того дня он уже не находил более золотых у себя под изголовьем, они появл
ялись каждое утро под изголовьем девушки, и старая ведьма их там собирал
а.
Но он был так влюблен и так одурачен, что ни о чем ином и не думал, как о свое
й возлюбленной, и не мог с ней расстаться…
После того старая ведьма стала говорить: «Птичье сердце теперь у нас, но и
волшебный плащ надо бы также у него отнять». Ц «Зачем? Ц сказала дочь. Ц
Оставим плащ у него: он и так уже потерял все свое богатство».
Старая ведьма озлилась: «Такой плащ Ц диковинка, которую редко и на свет
е сыщешь; я непременно хочу его иметь». Она дала дочке известные наставле
ния и сказала, что если та им не последует, ей худо будет.
Девушка поступила по приказанию ведьмы и однажды, стоя у окна и устремив
взор в синюю даль, прикинулась печальною.
Ее милый спросил у нее: «Почему ты так печальна?» Ц «Ах, дорогой мой, Ц отв
ечала она, Ц вон там, вдали, видишь ли ты эту гранатную гору? На ней родятся
лучшие из драгоценных камней. Мне так бы хотелось эти камни иметь, что как
только об этом подумаю, всегда печалюсь; но кто их оттуда может добыть! Пт
ицы разве? Они одни туда залететь могут! А человеку это невозможно». Ц «К
оли только в этом печаль твоя, так ее мудрено ли рассеять!» Ц сказал егерь
.
Прихватил он ее с собою под свой плащ, пожелал быть тотчас на гранатной го
ре Ц и вмиг они оба очутились на ней.
Там повсюду сверкали драгоценные камни, и было их так много, что сердце на
них радовалось; они стали вместе собирать лучшие и самые дорогие из этих
камней.
А между тем старая ведьма ухитрилась при помощи своих чар так подействов
ать издали на егеря, что глаза у него вдруг стали слипаться…
Он сказал девушке: «Присядем здесь и отдохнем, я так устал, что с трудом де
ржусь на ногах».
Они присели, он положил голову ей на колени и уснул. Во время его сна она от
вязала у него плащ с плеч, накинула его себе на плечи, захватила с собою гр
анаты и другие драгоценные камни и пожелала очутиться дома.
Когда же егерь выспался и открыл глаза, то увидел, что милая обманула и пок
инула его на горе одинокого…
«О! Ц воскликнул он. Ц До чего велико коварство людское!» Ц и сел, пригор
юнившись, и раздумывал, что ему делать.
А та гора была во владении диких и громадных великанов, которые на ней пос
тоянно обитали, и немного времени прошло, как егерь уже завидел троих из н
их, к нему приближавшихся.
Егерь вытянулся на земле, прикинувшись, будто спит.
Великаны подошли, и один из них, толкнув егеря ногой, проговорил: «Это что
за червяк тут лежит и что про себя думает?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255