Не стал пить братец и сказал: «Я обожду до ближайшего источника, но там уж
напьюсь непременно, что бы ты там ни говорила: жажда моя слишком невыноси
ма».
Вот пришли они и к третьему источнику, и сестрица услыхала, как он среди пл
еска журчал: «Кто из меня напьется, диким козликом обернется; кто из меня н
апьется, диким козликом обернется».
Сестрица сказала: «Ах, братец, прошу тебя, не пей, не то диким козликом обер
нешься, убежишь от меня».
Но братец уже бросился к ключу, нагнулся к нему и хлебнул водицы, и чуть то
лько первая капля ее попала ему на губы Ц он уже очутился у ключа диким ко
зликом.
Поплакала сестрица над околдованным братцем, и козлик поплакал тоже и си
дел около нее грустный, унылый. Наконец сестрица сказала: «Не печалься, ми
лый козлик, я тебя никогда не покину».
Тогда отвязала она свою золоченую подвязку и навязала ее козлику на шею;
потом нарвала ситовнику и сплела из него мягкий шнурок. На этот шнурок пр
ивязала она козлика и повела его далее, и все шла и шла в глубь леса. И вот по
сле долгого-долгого перехода они пришли наконец к маленькому домику, и с
естрица в него заглянула; домик оказался пуст, и она подумала: «Здесь може
м мы остаться и поселиться».
Тогда набрала она листвы и мха на мягкую постель для козлика и каждое утр
о выходила из дома и собирала для себя корешки, ягоды и орехи, а для козлик
а приносила нежной травки, которую тот ел у нее из рук и был доволен, и игра
л возле нее.
Вечерком, поутомившись, сестричка, бывало, помолится, положит голову коз
лику на спину, словно на подушечку, да так и уснет. И если бы только у братца
был его прежний, человеческий, образ, им бы жилось отлично.
Так и жили они некоторое время одни-одинешеньки в глуши.
Случилось, однако же, так, что король той страны затеял в том лесу большую
охоту.
Раздались повсюду звуки рогов, лай собак, веселые крики охотников далеко
разнеслись по лесу, и козлик слышал все это и очень хотелось ему при этом
быть. «Ах, Ц сказал он сестрице, Ц выпусти ты меня посмотреть на охоту. Не
сидится мне здесь на месте!» Ц и упрашивал ее до тех пор, пока она не отпус
тила. «Только смотри, Ц сказала она ему, Ц вечером возвращайся ко мне, ве
дь я от этих злых охотников должна буду запереться; а чтобы я тебя узнала,
так постучись да скажи: „Сестричка, впусти меня“, Ц и если ты так не скаже
шь, то и дверки моей не отворю тебе».
Вот и выскочил козлик из дома, и было ему так хорошо, так весело на свежем в
оздухе! Король и слуги приметили красивое животное и пустились было за н
им в погоню, да никак не могли поймать, и когда уже думали, что вот-вот он у н
их в руках, тот прыгнул через куст и исчез.
Чуть стемнело, он прибежал к домику, постучался и сказал: «Сестричка, впус
ти меня». Тогда была ему отворена маленькая дверка, он впрыгнул в дом и цел
ую ночь отдыхал на своем маленьком ложе.
На другое утро охота продолжалась снова, и когда козленочек заслышал зву
к рогов и порсканье егерей, он опять стал тревожиться и сказал: «Сестричк
а, отопри мне, выпусти меня». Сестричка отперла дверь и сказала: «Только ве
чером приходи непременно и не забудь своих словечек».
Когда король и его егеря опять увидели козлика с золотым ожерелком, все о
ни бросились за ним в погоню; но он оказался необычайно быстроногим и про
ворным.
Целый день они за ним гонялись; наконец под вечер окружили его, и один из е
герей поранил его немного в ногу, так что он захромал и побежал уж не так б
ыстро.
Тогда за ним следом прокрался один из егерей до самого домика и слышал, ка
к козлик сказал: «Сестричка, впусти меня», Ц и видел, как дверь перед ним о
творилась и вновь захлопнулась.
Егерь все это отлично запомнил, пошел к королю и рассказал ему, что он виде
л и что он слышал. Тогда король сказал: «Завтра еще поохотимся».
А сестричка страшно перепугалась, когда увидела, что ее козлик поранен. О
на смыла кровь с его раны, приложила к ней целебные травы и сказала: «Ступа
й на свою постельку, милый козлик, чтобы поскорее выздороветь».
Рана была, однако же, так незначительна, что козлик поутру ее уж и не чувст
вовал.
И когда он услышал долетавшие из леса веселые звуки охотничьих рогов, он
сказал: «Не могу высидеть дома, я должен там быть; меня ведь не так скоро он
и изловят».
Сестрица заплакала и стала ему говорить: «Вот они тебя теперь убьют, а я зд
есь, в лесу, одна и всеми покинута: не пущу я тебя сегодня». Ц «Так я тут умр
у на глазах у тебя с горя! Ц отвечал козлик. Ц Когда я слышу звук охотничь
его рога, то у меня туда душа рвется!»
Тут увидела сестрица, что его не удержишь, и с великой неохотой отперла ем
у дверь, и козлик, веселый и бодрый, махнул в лес.
Король, чуть только его увидел, сказал своим егерям: «Теперь гонитесь за н
им по следу целый день до самой ночи, но чтобы ему никто никакого зла не сд
елал».
А когда солнце закатилось, он сказал тому егерю, что накануне следил за ко
зликом: «Ну, пойдем, покажи мне лесной домик».
Очутившись перед дверкой, он постучал и крикнул: «Сестричка, впусти меня
».
Тогда дверка отворилась, король вошел в домик и увидал там девушку невид
анной красоты. Она испугалась, увидев, что вошел не козлик ее, а мужчина с з
олотой короной на голове. Но король ласково посмотрел на нее, протянул ей
руку и сказал: «Не желаешь ли ты со мною ехать в замок и быть мне милою жено
ю?» Ц «О, да! Ц сказала девушка. Ц Но и козлик должен быть при мне Ц я его
здесь не оставлю». Ц «Пусть остается при тебе, Ц сказал король, Ц пока т
ы жива, пусть и у него будет всего вдоволь».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255