ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
» Ц сказала несчастная.
Тоска вновь наполнила ее сердце, а сновидение в третий раз привело ее в до
м старухи.
На этот раз ведунья дала ей золотую самопрялку, утешила ее и сказала: «Не в
се еще сделано; обожди, пока наступит полнолуние, возьми самопрялку, напр
яди полную шпульку, а когда окончишь, поставь самопрялку у самой воды и ув
идишь, что будет».
Все так и было выполнено. Едва показался полный месяц, она понесла золоту
ю самопрялку на берег пруда, усердно пряла на ней до тех пор, пока не запол
нила всей шпульки льняной пряжей.
Когда же самопрялка была поставлена на берегу, зашумело еще сильнее преж
него в глубине, большая волна набежала на берег и унесла самопрялку.
Затем в струе воды поднялся из пруда егерь в полный рост, быстро выпрыгну
л на берег, схватил жену за руку и побежал.
Но они еще не успели далеко убежать, как весь пруд вздулся со страшным шум
ом и с необычайной силой покатил свои волны в поле вслед за бегущими. Они у
же видели неизбежную смерть перед глазами, когда несчастная женщина в уж
асе стала взывать о помощи к ведунье, и та в тот же миг превратила их: ее Ц в
жабу, а его Ц в лягушку. Воды пруда никак не могли их утопить, однако же раз
лучили их и разметали в разные стороны.
Затем воды стали сбывать постепенно, и оба супруга, опять выбравшись на с
ушу, возвратились вновь к своему человеческому образу. Но ни один из них н
е знал, где остался другой; они очутились среди чужих людей, которые даже н
е знали их отчизны.
Их отделяли друг от друга высокие горы и глубокие долины. Чтобы прожить, о
ни вынуждены были пасти овец, много лет сряду гонять свои стада по полям и
лесам; и сердца их были исполнены печали и тоски по родине.
Когда однажды весна снова явилась на землю, и егерь, и жена его одновремен
но выгнали стада свои в поле, случай заставил их встретиться. Он первый ув
идел чье-то стадо овец на отдаленном склоне горы и погнал свое стадо в том
же направлении. Они сошлись в одной долине, не узнали друг друга, однако ж
е и тому уже радовались, что не были по-прежнему одинокими.
С того дня они ежедневно пасли стада свои рядом; говорили они между собой
немного, но у них было легче на душе.
Однажды вечером, когда полный месяц катился по небу и овцы уже улеглись н
а покой, пастух вынул из сумы флейту и сыграл на ней прекрасную, хотя и гру
стную песню.
Закончив песню, он заметил, что пастушка горько плачет. «О чем ты плачешь?»
Ц спросил он. «Ах, Ц отвечала она, Ц точно так же светил месяц, когда я в п
оследний раз эту самую песню играла на флейте и из-под воды пруда показал
ась голова моего милого».
Он посмотрел на нее, и у него словно пелена с глаз спала: он узнал жену! И в т
о время, как он в нее вглядывался, а месяц ярко освещал его лицо Ц и она его
узнала!
Они обнялись, поцеловались Ц и были ли они счастливы, об этом нечего и спр
ашивать…
ПОДАРКИ МАЛЕНЬКИХ Л
ЮДЕЙ
Портной и золотых дел мастер шли как-то вместе пут
ем-дорогою и однажды вечером, уже после заката солнечного, услышали отда
ленные звуки музыки, которые доносились все явственнее; она звучала как-
то странно, но очень весело, так что они позабыли даже об усталости.
Месяц уже высоко поднялся на небе, когда они достигли холма, на котором ув
идели много маленьких людей, мужчин и женщин, которые, взявшись за руки, ве
село и радостно кружились в общей пляске.
Среди их хоровода сидел старик; он был одет в пеструю одежду, и седая бород
а покрывала грудь его.
Оба путника остановились в изумлении и стали смотреть на пляску. Старик
кивнул им и пригласил войти внутрь хоровода.
Золотых дел мастер был горбат и, как все горбатые, очень бодрился Ц он вст
упил первый; портной сначала побаивался, но, увлеченный общим весельем, р
ешился последовать за товарищем.
Круг тотчас сомкнули, и маленькие люди опять принялись петь и продолжали
свою пляску с большим увлечением. Старик же взял широкий нож с пояса, отто
чил его, и когда тот оказался уже достаточно острым, стал вглядываться в п
ришельцев. Тем стало страшно, но у них немного было времени на раздумье: ст
арик сначала ухватил золотых дел мастера и с величайшей быстротою обрил
ему волосы на голове и бороду; то же самое сделано было и с портным.
Однако же они совершенно оправились от испуга, когда старик, покончив св
ою работу, ласково потрепал их по плечу, как бы желая выразить этим, что он
и хорошо поступили, не оказав ему никакого сопротивления.
При этом он указал им пальцем на кучу углей, лежавшую в стороне, и знаком и
столковал им, что они должны этим углем набить себе полные карманы.
Оба они повиновались ему, хотя и не знали, на что им могли пригодиться угли
, а затем они пошли далее по дороге, чтобы отыскать себе ночлег.
Когда они спустились в долину, колокол соседнего монастыря прозвонил по
лночь.
Мигом смолкло вдали пение, все исчезло, и холм, освещенный ярким сиянием м
есяца, опустел.
Оба путника отыскали себе на дороге харчевню, в которой и улеглись спать
на соломе, накрывшись своим платьем; из-за усталости они позабыли даже вы
нуть уголья из карманов.
Какая-то особенная тяжесть, давившая на их тела, заставила их пробудитьс
я ранее обычного времени.
Они схватились за карманы и глазам своим не хотели верить, увидев, что они
наполнены не древесными угольями, а настоящим чистым золотом; да притом
оказалось, что и волосы, и бороды успели у них вновь отрасти.
Оба они нежданно разбогатели; однако же золотых дел мастер, жадный до ден
ег и успевший больше набить свои карманы, приобрел по крайней мере вдвое
против портного.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
Тоска вновь наполнила ее сердце, а сновидение в третий раз привело ее в до
м старухи.
На этот раз ведунья дала ей золотую самопрялку, утешила ее и сказала: «Не в
се еще сделано; обожди, пока наступит полнолуние, возьми самопрялку, напр
яди полную шпульку, а когда окончишь, поставь самопрялку у самой воды и ув
идишь, что будет».
Все так и было выполнено. Едва показался полный месяц, она понесла золоту
ю самопрялку на берег пруда, усердно пряла на ней до тех пор, пока не запол
нила всей шпульки льняной пряжей.
Когда же самопрялка была поставлена на берегу, зашумело еще сильнее преж
него в глубине, большая волна набежала на берег и унесла самопрялку.
Затем в струе воды поднялся из пруда егерь в полный рост, быстро выпрыгну
л на берег, схватил жену за руку и побежал.
Но они еще не успели далеко убежать, как весь пруд вздулся со страшным шум
ом и с необычайной силой покатил свои волны в поле вслед за бегущими. Они у
же видели неизбежную смерть перед глазами, когда несчастная женщина в уж
асе стала взывать о помощи к ведунье, и та в тот же миг превратила их: ее Ц в
жабу, а его Ц в лягушку. Воды пруда никак не могли их утопить, однако же раз
лучили их и разметали в разные стороны.
Затем воды стали сбывать постепенно, и оба супруга, опять выбравшись на с
ушу, возвратились вновь к своему человеческому образу. Но ни один из них н
е знал, где остался другой; они очутились среди чужих людей, которые даже н
е знали их отчизны.
Их отделяли друг от друга высокие горы и глубокие долины. Чтобы прожить, о
ни вынуждены были пасти овец, много лет сряду гонять свои стада по полям и
лесам; и сердца их были исполнены печали и тоски по родине.
Когда однажды весна снова явилась на землю, и егерь, и жена его одновремен
но выгнали стада свои в поле, случай заставил их встретиться. Он первый ув
идел чье-то стадо овец на отдаленном склоне горы и погнал свое стадо в том
же направлении. Они сошлись в одной долине, не узнали друг друга, однако ж
е и тому уже радовались, что не были по-прежнему одинокими.
С того дня они ежедневно пасли стада свои рядом; говорили они между собой
немного, но у них было легче на душе.
Однажды вечером, когда полный месяц катился по небу и овцы уже улеглись н
а покой, пастух вынул из сумы флейту и сыграл на ней прекрасную, хотя и гру
стную песню.
Закончив песню, он заметил, что пастушка горько плачет. «О чем ты плачешь?»
Ц спросил он. «Ах, Ц отвечала она, Ц точно так же светил месяц, когда я в п
оследний раз эту самую песню играла на флейте и из-под воды пруда показал
ась голова моего милого».
Он посмотрел на нее, и у него словно пелена с глаз спала: он узнал жену! И в т
о время, как он в нее вглядывался, а месяц ярко освещал его лицо Ц и она его
узнала!
Они обнялись, поцеловались Ц и были ли они счастливы, об этом нечего и спр
ашивать…
ПОДАРКИ МАЛЕНЬКИХ Л
ЮДЕЙ
Портной и золотых дел мастер шли как-то вместе пут
ем-дорогою и однажды вечером, уже после заката солнечного, услышали отда
ленные звуки музыки, которые доносились все явственнее; она звучала как-
то странно, но очень весело, так что они позабыли даже об усталости.
Месяц уже высоко поднялся на небе, когда они достигли холма, на котором ув
идели много маленьких людей, мужчин и женщин, которые, взявшись за руки, ве
село и радостно кружились в общей пляске.
Среди их хоровода сидел старик; он был одет в пеструю одежду, и седая бород
а покрывала грудь его.
Оба путника остановились в изумлении и стали смотреть на пляску. Старик
кивнул им и пригласил войти внутрь хоровода.
Золотых дел мастер был горбат и, как все горбатые, очень бодрился Ц он вст
упил первый; портной сначала побаивался, но, увлеченный общим весельем, р
ешился последовать за товарищем.
Круг тотчас сомкнули, и маленькие люди опять принялись петь и продолжали
свою пляску с большим увлечением. Старик же взял широкий нож с пояса, отто
чил его, и когда тот оказался уже достаточно острым, стал вглядываться в п
ришельцев. Тем стало страшно, но у них немного было времени на раздумье: ст
арик сначала ухватил золотых дел мастера и с величайшей быстротою обрил
ему волосы на голове и бороду; то же самое сделано было и с портным.
Однако же они совершенно оправились от испуга, когда старик, покончив св
ою работу, ласково потрепал их по плечу, как бы желая выразить этим, что он
и хорошо поступили, не оказав ему никакого сопротивления.
При этом он указал им пальцем на кучу углей, лежавшую в стороне, и знаком и
столковал им, что они должны этим углем набить себе полные карманы.
Оба они повиновались ему, хотя и не знали, на что им могли пригодиться угли
, а затем они пошли далее по дороге, чтобы отыскать себе ночлег.
Когда они спустились в долину, колокол соседнего монастыря прозвонил по
лночь.
Мигом смолкло вдали пение, все исчезло, и холм, освещенный ярким сиянием м
есяца, опустел.
Оба путника отыскали себе на дороге харчевню, в которой и улеглись спать
на соломе, накрывшись своим платьем; из-за усталости они позабыли даже вы
нуть уголья из карманов.
Какая-то особенная тяжесть, давившая на их тела, заставила их пробудитьс
я ранее обычного времени.
Они схватились за карманы и глазам своим не хотели верить, увидев, что они
наполнены не древесными угольями, а настоящим чистым золотом; да притом
оказалось, что и волосы, и бороды успели у них вновь отрасти.
Оба они нежданно разбогатели; однако же золотых дел мастер, жадный до ден
ег и успевший больше набить свои карманы, приобрел по крайней мере вдвое
против портного.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255