ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Мало-помалу пруд осушился, и когда девушка перед закатом солнца просну
лась и подошла к пруду, то увидела уж только рыб, которые плескались в тине
.
Она пошла к мачехе и сказала ей, что выполнила работу.
«И давно пора!» Ц сказала та, бледная от злости, а сама уж новые затеи прид
умывала.
На третье утро позвала она к себе падчерицу и сказала:
«Там, на равнине, ты должна мне выстроить красивый замок, да чтобы к вечеру
был готов». Девушка перепугалась и сказала: «Как могу я выполнить такую б
ольшую работу?» Ц «Я слышать не хочу никаких возражений! Ц крикнула мач
еха. Ц Если ты можешь пруд вычерпать продырявленной ложкой, то можешь и з
амок выстроить! Сегодня же я туда и переехать хочу, и если хоть чего-нибуд
ь не хватит в кухне или в погребе, ты знаешь, что тебе достанется!»
Она прогнала девушку с глаз долой, и когда та сошла в долину, то увидела, чт
о скалы лежат там глыбами, нагроможденные одна на другую. Напрягая все св
ои силы, она даже и меньшей из них не могла бы сдвинуть с места. Села она и ст
ала плакать, хотя все же не теряла надежды на помощь доброй старухи.
И та не заставила себя ждать, пришла и утешила ее: «Приляг вон там в тени да
усни, уж я тебе замок построю. Коли тебе приятно будет, так хоть сама живи в
нем».
И когда девушка удалилась, старушка только прикоснулась к серым глыбам с
кал Ц и тотчас же зашевелились глыбы, сплотились в целое и поднялись сте
нами, словно могучие великаны их воздвигали. Затем здание стало возраста
ть, как будто бесчисленные незримые руки работали над ним, налагая камен
ь на камень. Земля гудела, а громадные колонны сами собою из нее поднимали
сь и становились в ряд. Черепицы сами собою укладывались на крыше, и чуть т
олько полдень настал, на шпиле одной из башен замка уже вращался большой
флюгер в виде золотой девы в развевающейся одежде.
И внутренние покои замка к вечеру были уже готовы. Как это старушка ухитр
илась сделать, не знаю, но только стены комнат были обтянуты шелками и бар
хатом, кругом расставлены были пестро расшитые стулья, а богато украшенн
ые кресла появились около мраморных столов; хрустальные люстры повисли
всюду, опускаясь с потолков и отражаясь в гладко отполированных полах.
В раззолоченных клетках сидели зеленые попугаи и разные заморские певч
ие птицы. Всюду царила такая роскошь, как будто замок предназначался для
самого короля.
Солнце было уже на закате, когда девушка проснулась, и ей сразу бросились
в глаза огни тысячи свечей. Быстрыми шагами подошла она к замку и вступил
а в него через открытые ворота. Лестница была выстлана красным сукном, а в
доль перил ее были поставлены кадки с цветущими деревьями.
Когда она увидела весь блеск внутреннего убранства, то остановилась как
вкопанная. И может быть, долго бы она там простояла, если бы о мачехе не всп
омнила. «Ах, Ц подумала она, Ц хоть бы этим, наконец, она удовольствовала
сь и не мучила бы меня более».
Пошла она к ней и сказала, что замок готов. «Я сейчас туда хочу переселитьс
я», Ц сказала та и поднялась со своего места. Когда она вступила в замок, т
о должна была прикрыть глаза рукою Ц до такой степени ослепил ее весь эт
от блеск. «Видишь, Ц сказала она падчерице, Ц как тебе все это легко дост
алось; надо было бы тебе дать задачу потруднее этой».
Она прошла по всем комнатам и заглядывала в каждый уголок, чтобы подмети
ть Ц чего там не хватает? Но ничего найти не могла. «Ну, теперь вниз сойдем,
Ц сказала она, злобно поглядывая на бедную девушку, Ц я должна еще загл
януть в кухню и в погреб, и если там замечу какуюнибудь нехватку, то ты все
же не уйдешь от моих побоев».
Но огонь горел в очаге, в горшках варились кушанья, все было на своем месте
, а по полкам была расставлена ярко блестевшая медная посуда. Ни в чем не б
ыло недостатка: даже и чугун для углей, и ведра тут были. «А где тут вход в по
греб? Ц крикнула мачеха. Ц Ведь, если он не наполнен бочками вина, то тебе
плохо будет!»
Она сама открыла откидную дверь и стала сходить с лестницы, но едва ступи
ла два шага, как тяжелая дверь, которая не была закреплена, вдруг захлопну
лась. Девушка услышала крик, быстро подняла дверь, чтобы подать мачехе по
мощь, но оказалось, что та слетела с лестницы в погреб и убилась насмерть.
И вот великолепный замок стал полной собственностью молодой девушки. В п
ервое время она даже не могла свыкнуться со своим счастьем: в шкафах висе
ли богатые платья, сундуки были набиты золотом и серебром либо жемчугом
и драгоценными камнями, и притом не было желания, которое бы оставалось н
еисполненным.
Вскоре слава о красоте и богатстве молодой девушки распространилась по
всему свету. Каждый день являлись к ней новые женихи, но ни один из них ей н
е нравился.
Наконец пришел и королевич, который сумел затронуть ее сердце, и она с ним
обручилась.
В саду замка росла липа; под этою липою жених с невестою и сидели однажды,
и он сказала ей: «Я съезжу домой и получу согласие моего отца на наш брачны
й союз; прошу тебя, подожди моего возвращения под этою самою липою, я верну
сь через несколько часов».
Девушка поцеловала его в левую щеку и сказала: «Будь мне верен и никакой д
ругой женщине не позволяй целовать тебя в эту щеку. А я здесь, под липою, бу
ду ожидать твоего возвращения».
Девушка сидела под липою до самого заката солнечного, но жених, не возвра
щался. Она сидела еще три дня с утра и до вечера, ожидая, что жених возврати
тся, но тщетно. Когда и на четвертый день он не явился, она сказала: «С ним, в
ероятно, случилось несчастье;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
лась и подошла к пруду, то увидела уж только рыб, которые плескались в тине
.
Она пошла к мачехе и сказала ей, что выполнила работу.
«И давно пора!» Ц сказала та, бледная от злости, а сама уж новые затеи прид
умывала.
На третье утро позвала она к себе падчерицу и сказала:
«Там, на равнине, ты должна мне выстроить красивый замок, да чтобы к вечеру
был готов». Девушка перепугалась и сказала: «Как могу я выполнить такую б
ольшую работу?» Ц «Я слышать не хочу никаких возражений! Ц крикнула мач
еха. Ц Если ты можешь пруд вычерпать продырявленной ложкой, то можешь и з
амок выстроить! Сегодня же я туда и переехать хочу, и если хоть чего-нибуд
ь не хватит в кухне или в погребе, ты знаешь, что тебе достанется!»
Она прогнала девушку с глаз долой, и когда та сошла в долину, то увидела, чт
о скалы лежат там глыбами, нагроможденные одна на другую. Напрягая все св
ои силы, она даже и меньшей из них не могла бы сдвинуть с места. Села она и ст
ала плакать, хотя все же не теряла надежды на помощь доброй старухи.
И та не заставила себя ждать, пришла и утешила ее: «Приляг вон там в тени да
усни, уж я тебе замок построю. Коли тебе приятно будет, так хоть сама живи в
нем».
И когда девушка удалилась, старушка только прикоснулась к серым глыбам с
кал Ц и тотчас же зашевелились глыбы, сплотились в целое и поднялись сте
нами, словно могучие великаны их воздвигали. Затем здание стало возраста
ть, как будто бесчисленные незримые руки работали над ним, налагая камен
ь на камень. Земля гудела, а громадные колонны сами собою из нее поднимали
сь и становились в ряд. Черепицы сами собою укладывались на крыше, и чуть т
олько полдень настал, на шпиле одной из башен замка уже вращался большой
флюгер в виде золотой девы в развевающейся одежде.
И внутренние покои замка к вечеру были уже готовы. Как это старушка ухитр
илась сделать, не знаю, но только стены комнат были обтянуты шелками и бар
хатом, кругом расставлены были пестро расшитые стулья, а богато украшенн
ые кресла появились около мраморных столов; хрустальные люстры повисли
всюду, опускаясь с потолков и отражаясь в гладко отполированных полах.
В раззолоченных клетках сидели зеленые попугаи и разные заморские певч
ие птицы. Всюду царила такая роскошь, как будто замок предназначался для
самого короля.
Солнце было уже на закате, когда девушка проснулась, и ей сразу бросились
в глаза огни тысячи свечей. Быстрыми шагами подошла она к замку и вступил
а в него через открытые ворота. Лестница была выстлана красным сукном, а в
доль перил ее были поставлены кадки с цветущими деревьями.
Когда она увидела весь блеск внутреннего убранства, то остановилась как
вкопанная. И может быть, долго бы она там простояла, если бы о мачехе не всп
омнила. «Ах, Ц подумала она, Ц хоть бы этим, наконец, она удовольствовала
сь и не мучила бы меня более».
Пошла она к ней и сказала, что замок готов. «Я сейчас туда хочу переселитьс
я», Ц сказала та и поднялась со своего места. Когда она вступила в замок, т
о должна была прикрыть глаза рукою Ц до такой степени ослепил ее весь эт
от блеск. «Видишь, Ц сказала она падчерице, Ц как тебе все это легко дост
алось; надо было бы тебе дать задачу потруднее этой».
Она прошла по всем комнатам и заглядывала в каждый уголок, чтобы подмети
ть Ц чего там не хватает? Но ничего найти не могла. «Ну, теперь вниз сойдем,
Ц сказала она, злобно поглядывая на бедную девушку, Ц я должна еще загл
януть в кухню и в погреб, и если там замечу какуюнибудь нехватку, то ты все
же не уйдешь от моих побоев».
Но огонь горел в очаге, в горшках варились кушанья, все было на своем месте
, а по полкам была расставлена ярко блестевшая медная посуда. Ни в чем не б
ыло недостатка: даже и чугун для углей, и ведра тут были. «А где тут вход в по
греб? Ц крикнула мачеха. Ц Ведь, если он не наполнен бочками вина, то тебе
плохо будет!»
Она сама открыла откидную дверь и стала сходить с лестницы, но едва ступи
ла два шага, как тяжелая дверь, которая не была закреплена, вдруг захлопну
лась. Девушка услышала крик, быстро подняла дверь, чтобы подать мачехе по
мощь, но оказалось, что та слетела с лестницы в погреб и убилась насмерть.
И вот великолепный замок стал полной собственностью молодой девушки. В п
ервое время она даже не могла свыкнуться со своим счастьем: в шкафах висе
ли богатые платья, сундуки были набиты золотом и серебром либо жемчугом
и драгоценными камнями, и притом не было желания, которое бы оставалось н
еисполненным.
Вскоре слава о красоте и богатстве молодой девушки распространилась по
всему свету. Каждый день являлись к ней новые женихи, но ни один из них ей н
е нравился.
Наконец пришел и королевич, который сумел затронуть ее сердце, и она с ним
обручилась.
В саду замка росла липа; под этою липою жених с невестою и сидели однажды,
и он сказала ей: «Я съезжу домой и получу согласие моего отца на наш брачны
й союз; прошу тебя, подожди моего возвращения под этою самою липою, я верну
сь через несколько часов».
Девушка поцеловала его в левую щеку и сказала: «Будь мне верен и никакой д
ругой женщине не позволяй целовать тебя в эту щеку. А я здесь, под липою, бу
ду ожидать твоего возвращения».
Девушка сидела под липою до самого заката солнечного, но жених, не возвра
щался. Она сидела еще три дня с утра и до вечера, ожидая, что жених возврати
тся, но тщетно. Когда и на четвертый день он не явился, она сказала: «С ним, в
ероятно, случилось несчастье;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255