ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
«А-га! Ц воскликнула она насмешли
во. Ц Ты приехал за своей милой; но только эта красивая птичка уже не сиди
т в своем гнездышке и не поет более Ц кошка ее утащила, да еще и тебе-то гла
за повыцарапает! Да! Ты ее уж никогда более не увидишь».
Королевича забрало такое горе, что он в отчаянии бросился с башни: не убил
ся до смерти, но тот терновник, в который он упал, выколол ему глаза. Так бро
дил он по лесу, питался одними кореньями и ягодами и горько оплакивал утр
ату своей милой.
Много лет он скитался в величайшей нищете и наконец попал в пустыню, где б
едствовала его милая вместе с теми близнецами, которые у нее родились.
Тогда он вдруг услышал голос, показавшийся ему знакомым; он пошел прямо н
а этот голос и, когда приблизился, Колокольчик узнала его и со слезами бро
силась ему на шею. Две ее слезинки пали ему на глаза, и глаза снова прозрел
и, и он мог ими все видеть, как прежде.
Тогда повел он ее с собою в свое королевство, где все приняли их с радостью
, и они стали жить счастливые и довольные.
ТРИ ЧЕЛОВЕЧКА В ЛЕСУ
Жил-был муж, у которого умерла жена; и жила-была жен
а, у которой умер муж. И у вдовца осталась дочка, и у вдовы Ц дочка же. Девуш
ки были между собой знакомы и вместе хаживали на прогулки и затем заходи
ли в дом ко вдове.
И стала вдова говорить дочери вдовца: «Слышь-ка, скажи своему отцу, что я з
а него хочу выйти замуж и что ты тогда каждое утро в молоке хоть купайся и
вина пей вволю, а моей дочке и водицы будет полно».
Девушка пошла домой и рассказала своему отцу, что говорила вдова. Вдовец
сказал: «Что же мне делать? Женишься Ц нарадуешься, да женишься же Ц и на
плачешься». Наконец, не зная, на что решиться, он снял с себя сапог и сказал
дочке: «Возьми этот сапог (у него в подошве дыра), ступай на чердак, повесь с
апог на большой гвоздь и налей в сапог воды. Коли вода в нем удержится Ц я
возьму себе вторую жену; не удержится Ц не возьму».
Девушка поступила так, как ей было приказано; но от воды подошва разбухла,
и дыру затянуло, и сапог оказался полон водой до краев. Дочь доложила об эт
ом отцу. Тот сам взобрался наверх, и когда увидел, что она сказала правду, т
о пошел он ко вдове, посватался за нее и сыграл свадьбу.
На другое утро после свадьбы, когда обе девушки встали, перед вдовцовой д
очкой стояло молоко для мытья и вино для питья, а перед вдовьей дочкой Ц в
ода для мытья и вода для питья.
На следующее утро вода для питья и вода для мытья стояла одинаково и пере
д вдовцовой, и перед вдовьей дочкой.
На третье утро вода для мытья и вода для питья стояла перед вдовцовой доч
кой, а молоко для мытья и вино для питья Ц перед вдовьей дочкой; так при то
м и осталось.
Мачеха падчерицу возненавидела и не знала, как бы ей со дня на день все хуж
е жизнь испортить. Притом же была она и завистлива, потому что ее падчериц
а была красива и миловидна, а ее родная дочь некрасива и противна.
Однажды зимою, когда земля замерзла, как камень, а по горам и по долам всюд
у лежал глубокий снег, мачеха сшила падчерице платье из бумаги, позвала е
е и сказала: «Вот, надень это платье, ступай в лес и принеси мне корзиночку
земляники; мне очень этой ягоды захотелось!» Ц «Ах, Боже мой, Ц сказала п
адчерица, Ц да ведь зимою какая же земляника? И земля замерзла, и все снег
ом покрыто. И зачем же мне идти в лес в бумажном платье? Ведь на дворе так хо
лодно, что дух захватывает. Этакое платье и ветер продует, и терновник раз
орвет его в клочья у меня на теле». Ц «Смеешь ты мне еще противоречить? Ц
закричала мачеха. Ц Проваливай да не смей мне на глаза показываться, пок
а не наберешь полную корзиночку земляники!»
Потом она дала ей еще кусок черствого хлеба и сказала: «Этим ты можешь ден
ь пропитаться». А сама подумала: «Она в лесу замерзнет и поколеет с голоду
Ц так авось я ее и никогда больше не увижу».
Падчерица послушалась мачехи, надела бумажное платье и вышла из дома с к
орзиночкой. Везде кругом только и видно было, что снег и из-под него не тор
чало ни одной зеленой былиночки.
Когда она пришла в лес, то увидела там маленький домик; из окошечка того до
мика выглядывали три крошечных человечка. Она с ними поздоровалась и скр
омненько постучалась в их дверь. Те крикнули: «Входи!» Ц и она вошла в ком
нату и присела на скамью около печки; там хотела она погреться и съесть св
ой кусок хлеба.
Три крошечных человечка сказали: «Поделись и с нами своим куском». Ц «Ох
отно поделюсь», Ц сказала она, разломила свой кусок надвое и дала им поло
вину. Те спросили ее: «Чего ты здесь ищешь в лесу в зимнее время, да еще в тво
ем продувном платьишке?» Ц «Ах, Ц отвечала она, Ц я должна здесь набрат
ь полную корзиночку земляники и без этого не смею домой возвратиться».
Когда она съела свою долю хлеба, они дали ей метлу и сказали: «Поди размети
этой метлой снег около задней двери избушки».
И чуть только она вышла за двери, они стали между собой совещаться: «Чем бы
ее одарить за то, что она такая славная и добрая, и за то, что хлеб свой поде
лила с нами?»
Тогда первый сказал: «Я одарю ее тем, что она день ото дня хорошеть станет»
.
Второй сказал: «Я одарю ее тем, что у нее за каждым словом по червонцу буде
т выпадать изо рта».
Третий сказал: «А я добьюсь того, что приедет король и возьмет ее в супруги
».
Между тем девушка выполнила то, что ей приказали три человечка: размела с
нег метлою позади избушки, и что же там оказалось? Зрелая земляника, котор
ая так и выставляла из-под снега свои темно-красные ягоды!
Рада-радешенька, она набрала этих ягод полную корзиночку, затем поблаго
дарила маленьких человечков и каждому из них пожала руку, и побежала дом
ой, чтобы вручить мачехе то, что та желала от нее получить.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
во. Ц Ты приехал за своей милой; но только эта красивая птичка уже не сиди
т в своем гнездышке и не поет более Ц кошка ее утащила, да еще и тебе-то гла
за повыцарапает! Да! Ты ее уж никогда более не увидишь».
Королевича забрало такое горе, что он в отчаянии бросился с башни: не убил
ся до смерти, но тот терновник, в который он упал, выколол ему глаза. Так бро
дил он по лесу, питался одними кореньями и ягодами и горько оплакивал утр
ату своей милой.
Много лет он скитался в величайшей нищете и наконец попал в пустыню, где б
едствовала его милая вместе с теми близнецами, которые у нее родились.
Тогда он вдруг услышал голос, показавшийся ему знакомым; он пошел прямо н
а этот голос и, когда приблизился, Колокольчик узнала его и со слезами бро
силась ему на шею. Две ее слезинки пали ему на глаза, и глаза снова прозрел
и, и он мог ими все видеть, как прежде.
Тогда повел он ее с собою в свое королевство, где все приняли их с радостью
, и они стали жить счастливые и довольные.
ТРИ ЧЕЛОВЕЧКА В ЛЕСУ
Жил-был муж, у которого умерла жена; и жила-была жен
а, у которой умер муж. И у вдовца осталась дочка, и у вдовы Ц дочка же. Девуш
ки были между собой знакомы и вместе хаживали на прогулки и затем заходи
ли в дом ко вдове.
И стала вдова говорить дочери вдовца: «Слышь-ка, скажи своему отцу, что я з
а него хочу выйти замуж и что ты тогда каждое утро в молоке хоть купайся и
вина пей вволю, а моей дочке и водицы будет полно».
Девушка пошла домой и рассказала своему отцу, что говорила вдова. Вдовец
сказал: «Что же мне делать? Женишься Ц нарадуешься, да женишься же Ц и на
плачешься». Наконец, не зная, на что решиться, он снял с себя сапог и сказал
дочке: «Возьми этот сапог (у него в подошве дыра), ступай на чердак, повесь с
апог на большой гвоздь и налей в сапог воды. Коли вода в нем удержится Ц я
возьму себе вторую жену; не удержится Ц не возьму».
Девушка поступила так, как ей было приказано; но от воды подошва разбухла,
и дыру затянуло, и сапог оказался полон водой до краев. Дочь доложила об эт
ом отцу. Тот сам взобрался наверх, и когда увидел, что она сказала правду, т
о пошел он ко вдове, посватался за нее и сыграл свадьбу.
На другое утро после свадьбы, когда обе девушки встали, перед вдовцовой д
очкой стояло молоко для мытья и вино для питья, а перед вдовьей дочкой Ц в
ода для мытья и вода для питья.
На следующее утро вода для питья и вода для мытья стояла одинаково и пере
д вдовцовой, и перед вдовьей дочкой.
На третье утро вода для мытья и вода для питья стояла перед вдовцовой доч
кой, а молоко для мытья и вино для питья Ц перед вдовьей дочкой; так при то
м и осталось.
Мачеха падчерицу возненавидела и не знала, как бы ей со дня на день все хуж
е жизнь испортить. Притом же была она и завистлива, потому что ее падчериц
а была красива и миловидна, а ее родная дочь некрасива и противна.
Однажды зимою, когда земля замерзла, как камень, а по горам и по долам всюд
у лежал глубокий снег, мачеха сшила падчерице платье из бумаги, позвала е
е и сказала: «Вот, надень это платье, ступай в лес и принеси мне корзиночку
земляники; мне очень этой ягоды захотелось!» Ц «Ах, Боже мой, Ц сказала п
адчерица, Ц да ведь зимою какая же земляника? И земля замерзла, и все снег
ом покрыто. И зачем же мне идти в лес в бумажном платье? Ведь на дворе так хо
лодно, что дух захватывает. Этакое платье и ветер продует, и терновник раз
орвет его в клочья у меня на теле». Ц «Смеешь ты мне еще противоречить? Ц
закричала мачеха. Ц Проваливай да не смей мне на глаза показываться, пок
а не наберешь полную корзиночку земляники!»
Потом она дала ей еще кусок черствого хлеба и сказала: «Этим ты можешь ден
ь пропитаться». А сама подумала: «Она в лесу замерзнет и поколеет с голоду
Ц так авось я ее и никогда больше не увижу».
Падчерица послушалась мачехи, надела бумажное платье и вышла из дома с к
орзиночкой. Везде кругом только и видно было, что снег и из-под него не тор
чало ни одной зеленой былиночки.
Когда она пришла в лес, то увидела там маленький домик; из окошечка того до
мика выглядывали три крошечных человечка. Она с ними поздоровалась и скр
омненько постучалась в их дверь. Те крикнули: «Входи!» Ц и она вошла в ком
нату и присела на скамью около печки; там хотела она погреться и съесть св
ой кусок хлеба.
Три крошечных человечка сказали: «Поделись и с нами своим куском». Ц «Ох
отно поделюсь», Ц сказала она, разломила свой кусок надвое и дала им поло
вину. Те спросили ее: «Чего ты здесь ищешь в лесу в зимнее время, да еще в тво
ем продувном платьишке?» Ц «Ах, Ц отвечала она, Ц я должна здесь набрат
ь полную корзиночку земляники и без этого не смею домой возвратиться».
Когда она съела свою долю хлеба, они дали ей метлу и сказали: «Поди размети
этой метлой снег около задней двери избушки».
И чуть только она вышла за двери, они стали между собой совещаться: «Чем бы
ее одарить за то, что она такая славная и добрая, и за то, что хлеб свой поде
лила с нами?»
Тогда первый сказал: «Я одарю ее тем, что она день ото дня хорошеть станет»
.
Второй сказал: «Я одарю ее тем, что у нее за каждым словом по червонцу буде
т выпадать изо рта».
Третий сказал: «А я добьюсь того, что приедет король и возьмет ее в супруги
».
Между тем девушка выполнила то, что ей приказали три человечка: размела с
нег метлою позади избушки, и что же там оказалось? Зрелая земляника, котор
ая так и выставляла из-под снега свои темно-красные ягоды!
Рада-радешенька, она набрала этих ягод полную корзиночку, затем поблаго
дарила маленьких человечков и каждому из них пожала руку, и побежала дом
ой, чтобы вручить мачехе то, что та желала от нее получить.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255