он приостановился и не решался двинуться далее.
Соломинка загорелась, распалась на две части и упала в ручей; уголек рухн
ул в воду вслед за нею, зашипел в воде и был таков.
Боб, который из осторожности все еще оставался на берегу, стал что есть мо
чи хохотать над своими приятелями и хохотал до того, что наконец лопнул.

Пришлось бы и ему пропадать, кабы на его счастье не случился тут же странс
твующий портной: он отдыхал на берегу ручья.
Сжалился он над бобочком, достал иглу и нитку и сшил обе половинки.
Боб очень его благодарил, но так как портной пустил в дело черную нитку вм
есто белой, то с тех пор у всех бобов остался черный шов посередине.

О РЫБАКЕ И ЕГО ЖЕНЕ


Рыбак с женою жили в дрянной лачужке у самого моря.
Рыбак ходил каждый день на море и удил рыбу. Так и сидел он однажды за ужен
ием, и все смотрел на блестящие волны Ц сидел да посиживал.
Вдруг удочка его погрузилась на дно глубоко-глубоко, и когда он ее стал вы
таскивать, то выволок вместе с нею и большую каббалу.
И сказала ему рыбина: «Слышь-ка, рыбак, прошу тебя, отпусти меня на волю: я н
е настоящая камбала, я Ц завороженный принц. Ну, что тебе в том, что ты меня
съешь? Я тебе не по вкусу придусь; лучше брось меня опять в воду, отпусти ме
ня на простор». Ц «Ну, Ц сказал рыбак, Ц напрасно ты и столько слов потр
атила; я бы и без того, конечно, отпустил на свободу такую рыбину, которая п
онашему говорить может». И с этими словами он отпустил рыбину в воду, и пош
ла камбала на дно, оставляя следом по себе в воде кровавую струйку. Посмот
рел рыбак, да и поплелся к жене в свою лачужку.
«Что же, муженек, Ц сказала жена, Ц или ты сегодня ничего не поймал?» Ц «
Нет, Ц сказал рыбак, Ц я сегодня изловил камбалу, и она мне сказала, что о
на не камбала, а завороженный принц; ну, я и отпустил ее опять в море». Ц «Т
ак разве же ты себе у нее ничего не выпросил?» Ц сказала жена. «Нет, да и чег
о же мне у ней просить?» Ц «Ах, Ц сказала жена, Ц да ведь нам же так скверн
о живется в этой лачужке, и вони, и грязи у нас вдоволь; выпросил бы нам у нее
избушку получше. Ступай-ка да вызови ее из моря: скажи ей, что нам нужна изб
а понаряднее, и она наверно даст нам ее». Ц «Ах, Ц сказал рыбак, Ц ну что я
там еще пойду шляться!» Ц «Да ведь ты же ее изловил и опять на волю выпуст
ил Ц она для тебя наверно все сделает».
Не хотелось рыбаку идти, но не хотелось и жене перечить Ц и поплелся он к
морю.
Когда пришел он на море, море потемнело, и волны уже не так блестели, как ут
ром. Подошел он и сказал:

Рыба, рыбка, рыбинка,
Ты, морская камбала!
С просьбою к тебе жена
Против воли шлет меня!

Приплыла к нему камбала и сказал
а: «Ну, что ж тебе надобно?» Ц «Да вот, Ц сказал рыбак, Ц я-то тебя сегодня
изловил, так жена-то моя говорит, будто я должен у тебя что-нибудь себе вып
росить. Не хочет, вишь, она больше жить в лачужке, в избу хочет на житье пере
йти». Ц «Ну, ступай, Ц сказала камбала, Ц все тебе будет».
Пошел рыбак домой и видит Ц жена-то его уж не в лачужке, а на месте лачужки
стоит нарядная изба, и его жена сидит перед избою на скамье.
И взяла его жена за руку, и сказала ему: «Войди-ка сюда да посмотри Ц тепер
ь нам жить-то будет гораздо лучше».
И вошли они в избу: в избе просторные сени и большая комната, и покойчик, в к
отором их кровать стоит, и чулан с кладовою, и везде-то полки, и на полках-т
о всякого добра наставлено, и оловянной, и медной посуды Ц все необходим
ое. А позади дома небольшой дворик с курами и утками и маленький садик с зе
ленью и овощами. «Посмотри-ка, Ц сказала жена, Ц разве это не хорошо?» Ц
«Да, Ц сказал рыбак, Ц мы теперь заживем припеваючи». Ц «А вот посмотри
м», Ц сказала жена. После этого они поужинали и пошли спать.
Так прошло недели с две, и сказала жена: «Слышь-ка, муженек, изба-то нам уж о
чень тесна, а двор и сад слишком малы; твоя камбала могла бы нам и побольше
дом подарить. Я бы хотела жить в большом каменном замке; ступайка к камбал
е, проси, чтобы подарила нам каменный замок». Ц «Ах, жена, жена! Ц сказал р
ыбак. Ц Нам и в избе хорошо. Ну, как мы будем жить в замке?» Ц «Ах, что ты пон
имаешь? Ступай к камбале: она все это может сделать». Ц «Нет, жена! Ц сказ
ал рыбак. Ц Камбала только что дала нам избу; не могу я к ней сейчас же опят
ь идти: ведь она, пожалуй, может и разгневаться». Ц «Да ступай же! Ц сказа
ла жена. Ц Она все это может сделать и сделает охотно. Ступай!»
У рыбака куда как тяжело было на сердце, он и идти не хотел; он сказал самом
у себе: «Этак делать не следует!» Ц и под конец все же пошел.
Когда он пришел к морю, море изрядно потемнело и стало иссиня-серым и не б
ыло уже таким светлым и зеленоватым, как прежде, однако же еще не волновал
ось. Тогда он подошел и сказал:

Рыба, рыбка, рыбинка,
Ты, морская камбала!
С просьбою к тебе жена
Против воли шлет меня!

«Ну, чего еще она хочет?» Ц спрос
ила камбала. «Да вот, Ц сказал рыбак не без смущения, Ц она хочет жить в б
ольшом каменном замке». Ц «Ступай к ней, вон она стоит перед дверьми», Ц
сказала камбала. Повернул рыбак к дому, стал подходить Ц и видит перед со
бою большой каменный дворец, а жена его стоит на крыльце и собирается вой
ти во дворец; и взяла его за руку и сказала: «Войдем со мною вместе».
Вошли и видят, что полы все в замке выстланы мраморными плитами и везде мн
ожество слуг, которые отворяли перед ними двери настежь; и стены-то все бл
естели, обитые прекрасными обоями, а в покоях везде и стулья, и столы золоч
еные, и хрустальные люстры спускаются с потолка, и всюду ковры разостлан
ы;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255