«Какая у нас Эльза-то умница!»
И подсел к ним, и тоже стал вместе с ними плакать. Жених долго сидел в доме о
дин-одинешенек; но так как никто не приходил, то он подумал: «Они, пожалуй, м
еня там внизу ждут? Надо и мне туда же пойти, посмотреть, что они затевают?»

Сошел он в погреб и видит Ц сидят они все пятеро рядом и ревут, и плачут жа
лобно, один другого перещеголять стараются.
«Да что же у вас за несчастье случилось?» Ц спросил он. «Ах, милый Ганс, Ц
заговорила Эльза, Ц сам подумай: как мы с тобой поженимся да будет у нас р
ебенок, да вырастет, да пошлем мы его, пожалуй, сюда пива нацедить, да вот эт
а мотыга, что там наверху торчит, на голову ему упадет, да пришибет его до с
мерти! Так как же нам об этом не плакать?» Ц «Ну, Ц сказал Ганс, Ц большег
о разума для моего домашнего обихода не требуется; коли уж ты такая умная,
Эльза, так я тебя возьму за себя замуж».
Хвать ее за руку, повел ее в дом и свадьбу с нею сыграл. Пожила она сколько-т
о времени с Гансом, и сказал он ей: «Жена, я пойду на заработки ради добычи д
енег, а ты ступай в поле и жни, чтобы у нас, кроме денег, и хлеб был». Ц «Хорош
о, милый Ганс, я так и сделаю».
Ганс ушел, а она наварила себе славной каши и взяла кашу с собою в поле.
Когда она пришла на свое поле, то и сказала себе самой: «Что мне прежде сле
дует сделать? Жать ли прежде начать, кашу ли прежде кончать? Э-э! Стану я пре
жде кашу кончать!»
И опорожнила свой горшок каши, и как уж очень-то наелась, опять стала себя
спрашивать: «Теперь что делать прежде? Жать ли мне прежде, спать ли мне пре
жде? Э-э! Дай-ка я посплю прежде!» И залегла она в рожь, и крепко уснула.
Ганс давно уж и дома был, а Эльза все еще не возвращалась; вот он и сказал: «Э
кая у меня Эльза умная, экая старательная! До сих пор и домой нейдет, и рабо
тает, ничего не евши».
А так как та все не возвращалась домой и уж завечерело, Ганс сам пошел за н
ею в поле, думает: «Дай, посмотрю, сколько она там нажала!» И видит, что она н
ичего не нажала, а лежит во ржи да спит.
Тогда Ганс побежал домой, принес птицеловную сетку с маленькими бубенчи
ками и накинул на нее эту сетку; а та все спит себе да спит.
Затем побежал он опять домой, запер входную дверь, уселся на свое место и п
ринялся за работу.
Наконец, когда уж совсем стемнело, умная Эльза проснулась и, когда стала п
одниматься, то была словно полоумная, да и бубенчики-то брекотали вокруг
нее, чуть только она ступит шаг вперед.
Это напугало Эльзу, и она впала в сомнение Ц точно ли она и есть умная Эль
за? И стала она себя спрашивать: «Я ли это или не я?» И сама не знала, что ей на
это ответить, и стояла в нерешимости. Наконец она надумала: «Пойду-ка я до
мой и спрошу: я ли это или не я. Те-то уж наверно знают».
Подбежала она к дверям своего дома и нашла двери запертыми; постучалась
в окошечко и крикнула: «Ганс, Эльза-то у тебя дома?» Ц «Да, Ц отвечал Ганс,
Ц она дома». Тут Эльза испугалась и сказала: «Ах, Боже мой, значит, я не Эльз
а!» Ц и бросилась к другим дверям.
Но все, чуть только заслышат побрякивание бубенчиков, не отпирают; и так е
й нигде не нашлось приюта. Тогда она побежала из деревни, и никто уж не вид
ал ее более.

ПОРТНОЙ В РАЮ

Получилось так, что Бог в один прекрасный день заду
мал пройтись по райскому саду и взял с собою всех апостолов и всех святых,
так что на небе никого не осталось, кроме Святого Петра. Господь приказал
Петру во время своего отсутствия никого не впускать в рай, а потому Петр и
стоял на часах.
Немного спустя кто-то возьми и постучись. Петр спросил: «Кто там и что нуж
но?» Тоненький голосок отвечал ему: «Я честный бедняга-портной и прошу о п
ропуске в рай». Ц «Да, знаем мы вас, честных! Ц сказал Святой Петр. Ц Чест
ен ты, как вор на виселице, а у самого небось лапа загребистая и куда как ис
кусна насчет урезки чужого сукна! Не войдешь ты в рай Ц Господь запретил
мне впускать кого бы то ни было, пока он будет сам в отсутствии». Ц «Сжаль
тесь надо мной! Ц воскликнул портной. Ц Ведь эти маленькие обрезочки, к
оторые сами собой отпадают от сукна, даже и за воровство почитать нельзя,
об них даже и говорить-то не стоит. Извольте видеть, что я вот хромаю и пузы
ри у меня сделались на ногах от долгого пути сюда… Как же вы хотите, чтобы
я еще назад шел? Вы уж только впустите меня, уж я там приму на себя всю черну
ю работу. Я и с детьми готов возиться, и свивальники их стирать, и лавки те м
ыть и обтирать, на которых они играют, и платье их штопать».
Святой Петр поддался состраданию и приотворил дверь рая ровно настольк
о, чтобы хромой портной, худой и тощий, мог-таки проскользнуть в рай. Он дол
жен был приютиться в уголке за дверью и там сидеть смирненько и тихонько,
чтобы его не приметил Господь, когда вернется, и не прогневался на него.
Портной повиновался, но чуть только Святой Петр вышел за двери, портной п
однялся со своего места, пошел бродить по всем закоулкам неба и все осмат
ривал с любопытством.
Наконец пришел он к месту, на котором стояло много прекрасных дорогих ст
ульев, а среди них кресло из чистого золота, украшенное сверкающими драг
оценными камнями; это кресло было значительно выше прочих стульев, а пер
ед ним стояла золотая скамейка для ног.
Это и было то кресло, на котором сидел сам Господь, когда бывал у себя дома,
и отсюда он мог видеть все, что происходило на земле.
Портной остановился и долго смотрел на кресло, потому что оно ему понрав
илось более всего остального. Смотрел, смотрел и не мог воздержаться от ж
елания посидеть на этом кресле Ц взобрался на него и сел.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255