Затем лисица подставила ему свой хвост и помчала его через пень и колоду
так быстро, что волосы его по ветру развевались.
Все так и случилось, как лисица предсказала: он пришел в стойло, где стоял
золотой конь, и седло было тут же под рукою; но когда он уже задумал Ц было
оседлать его плохим седлом, то ему пришло в голову: «Для такого чудного ко
ня будет прямым позором, если я не оседлаю его хорошим седлом, которым его
и надлежит седлать по его достоинству». Но едва только конь почуял на себ
е золотое седло, как стал громко ржать.
Конюхи проснулись, схватили юношу и бросили его в темницу. На другое утро
суд осудил его на смерть, однако же король обещал ему помилование, да еще и
золотую лошадь впридачу, если он сможет добыть ему прекрасную королевну
из золотого замка.
С грустью в душе пустился юноша в дорогу; однако же на счастье его вскоре п
овстречался он со своей верной лисицей. «Мне бы следовало оставить тебя
на произвол твоей несчастной судьбы, Ц сказала лисица, Ц но мне тебя жа
лко, и я тебя еще раз из беды выручу. Этот путь приведет тебя прямехонько к
золотому замку. Вечерком ты прибудешь к замку, а ночью, когда все заснет и
стихнет, красавицакоролевна выйдет из замка в свою купальню купаться. И
чуть только она в купальню вступит, ты к ней подскочи, да и поцелуй ее, тогд
а она за тобой пойдет следом, и ты можешь ее увести с собою. Только смотри, н
е отпускай ее прощаться с родителями до ухода из замка, а то тебе плохо буд
ет».
Тут лисица протянула ему свой хвост, королевич сел на него верхом, и помча
ла она его по горам, по долам, так что волосы его по ветру развевались.
Прибыл он к золотому замку как раз в то время, как лисица сказала. Ждал до п
олуночи, когда все стихло и заснуло, и красавица-королевна пошла из замка
в свою купальню. Тут он к ней подскочил и поцеловал ее в уста сахарные.
Красавица сказала ему, что она охотно последует за ним, но просила и молил
а его со слезами, чтобы он дозволил ей сначала проститься с родителями. Сн
ачала он противился ее желанию, но так как она не переставала проливать г
орькие слезы и пала в мольбах к его ногам, то он наконец уступил ее просьба
м.
Но едва только королевна подошла к постели отца своего, как тот проснулс
я, а за ним и все, кто был в замке, юношу схватили и посадили в тюрьму.
На другое утро король сказал ему: «Жизнь твоя в моих руках, и ты можешь зас
лужить помилованье одним Ц вот срой эту гору, что у меня перед окнами и за
гораживает мне вид вдаль! И эту работу ты должен выполнить в течение вось
ми дней. Если ты это успешно выполнишь, то получишь в награду руку моей доч
ери!»
Королевич тотчас принялся за дело: рылся и копался на горе без устали, но к
огда по истечении семи дней увидел, как мало он успел сделать, то впал в бо
льшое уныние и потерял всякую надежду на благополучный исход дела.
Но под вечер седьмого дня явилась к нему лисица и сказала: «Ты, положим, во
все не заслуживаешь того, чтобы я тебе помогала; ну, да уж так и быть, ступай
спать, я за тебя всю работу как раз сделаю».
Когда на другое утро он проснулся и выглянул в окошко, то горы уже как не б
ывало.
Юноша, совершенно счастливый от нежданной удачи, поспешил явиться к коро
лю, возвестил, что уговор, заключенный с ним, уже выполнен, и королю, хочешь
Ц не хочешь, пришлось сдержать слово и выдать за него свою дочь.
Вот и поехали молодые жених и невеста из замка и вскоре повстречались на
дороге с лисою: «Ну, теперь у тебя самое лучшее в руках, Ц сказала она коро
левичу. Ц Однако же к красавице-королевне из золотого замка не мешало бы
еще приобрести и золотого коня». Ц «А как его приобретешь?» Ц спросил ю
ноша. «А вот как: сначала отведи красавицу-королевну тому королю, который
послал тебя в золотой замок на поиски. В замке того короля все очень обрад
уются прибытию королевны и охотно отдадут тебе золотого коня, и даже под
ведут его к тебе. Ты на него тотчас садись верхом и всем на прощанье протяг
ивай руку; а последней изо всех протяни руку красавице-королевне и, ухват
ив ее за руку, разом вскинь ее к себе в седло, да и пускай коня во весь дух! То
гда уж тебя никто не догонит, потому что этот конь мчится быстрее ветра».

Все это было успешно выполнено, и королевичу удалось увезти красавицу-к
оролевну на золотом коне.
И лисица от них не отставала и сказала юноше: «Ну, теперь я тебе помогу доб
ыть и золотую птицу. Когда ты приблизишься к тому замку, где она находится
, то ссади королевну с коня, и я ее приму под свою защиту. Затем въезжай во дв
ор замка на своем золотом коне; как только его там увидят, так все ему обра
дуются, и сами тебе вынесут золотую птицу. Чуть только ухватишься рукой з
а клетку, так тотчас гони к нам на коне во всю прыть и опять пускайся в путь
со своей возлюбленной королевной».
Когда все случилось по сказанному, как по писаному, и королевич собиралс
я уже возвращаться со своими сокровищами домой, лисица ему сказала: «Ну, т
еперь должен ты и меня наградить за оказанную тебе помощь». Ц «А чем нагр
адить прикажешь?» Ц спросил юноша. «Когда мы сойдемся с тобой в нашем лес
у, ты должен будешь меня застрелить, отрубить мне голову и лапы». Ц «Слав
ная была бы тебе благодарность за услуги, Ц сказал королевич, Ц и этого
уж я никоим образом не могу сделать».
Лисица сказала: «Ну, если ты мне этого сделать не хочешь, то я должна буду т
ебя покинуть; однако же прежде чем уйти, я хочу дать тебе добрый совет: ост
ерегайся двух случаев Ц не скупай висельничьего мяса и не садись никогд
а на край колодца».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255