– Есть. Тем не менее я уверен, что общий их процент относительно коренного населения планеты ничтожно мал и они играют исчезающе малую роль в экономической и социальной жизни местного общества.
– Ну ладно. – Витька был воспитанным мальчиком и хорошо чувствовал, когда собеседник начинает тяготиться разговором. – Спасибо за информацию. Жаль, что нас никто не поработил, так было бы намного проще. А вы что здесь у нас делаете, если не секрет?
– Ищу… соотечественника, – ответил мужик, и Витька уже собрался ответить: «Ясно. До свидания и успехов в вашем поиске». И ничего удивительного в его решении не было – он еще пребывал в том возрасте, когда мир наполнен чудесами, когда в ближайшей парковой зоне водится, как минимум, пара леших, в ночных подворотнях таятся вампиры и оборотни. А инопланетяне, вообще, куда более реальны, чем, скажем, эскимосы – по крайней мере, инопланетян чаще показывают по телевизору. Но тут мужик вдруг продолжил:
– Я испытываю потребность в помощи от местного жителя, поскольку плохо ориентируюсь в этом городе и незнаком с обычаями и правилами жизни общества. Не согласишься ли ты быть моим проводником за вознаграждение, которое сам выберешь?
Витька просто задохнулся от накатившего восторга. До этого подобное он ощущал только один раз в жизни, когда папа объявил однажды, что они едут отдыхать в Турцию. И – подобное, но с обратным знаком, когда папа сказал, что Турция отменяется.
– Да! Еще бы! Да! – заорал он, и только мысль о том, что он представляет цивилизацию Земли и должен вести себя солидно, не дала ему запрыгать от радости.
Мужик кивнул:
– Хорошо. Мне нужно туда, – и показал пальцем в сторону.
– Хо. – Витька посерьезнел. Похоже, начиналась его работа. – А адрес какой?
– Не знаю. Известно только направление и примерное расстояние.
– Ну, нормально. А больше ничего не известно?
– Нет. Желательно двигаться быстрее.
– Вот, блин, – Витька задумался, но ненадолго, – карты у вас, конечно, нету.
– Карты нет. Просьба: не обращайся ко мне так, будто меня много. У нас подобное обращение не принято.
– Понял, не дурак, дурак бы не понял, – машинально отозвался Витька, продолжая думать. – Первым Делом купим карту. У тебя деньги есть?
– Нет. Но будут. Если ты предоставишь мне образец, будут быстро.
– Чё, правда? Щас. – Витька полез в карман. – Вот, блин, крупнее десятки нет, ну да ладно, пойдет и десятка. На.
Мужик взял купюру, сжал между пальцами и задумался. И тут – у Витьки глаза на лоб полезли – количество десяток в руке мужика начало стремительно увеличиваться, и через пару секунд он держал в руке уже толстенную пачку.
– Вот это да-а-а, – восхищенно протянул Витька, не отрывая взгляда от денег. – Молекулярный дубликатор, да?
– Нет, энергетически невыгодно. Иллюзия.
– А, ну ладно. Ничё, тоже сойдет. А они не развеются? Кстати, как тебя зовут-то? Не «мужиком» же мне тебя называть.
– Развеяться не должны. Меня зовут Рорик Ша-Таль Ли-Хонта. Зови меня просто Рорик. Насколько я понимаю, это имя не является сложнопроизносимым для вашего речевого аппарата.
– Чё? А… Не, нормально. А меня Витькой зовут. То есть Виктором, но лучше просто Витькой.
– Хорошо, Витькой. Тебе достаточно столько денег для покупки карты?
Витька засмеялся:
– Хватит, конечно. Только я не Витькой, а Витька. Витькой – это – кем-чем – в творительном падеже, вот. Айда ларек искать.
– Искать – что? – удивился Рорик, но Витька уже тянул его за рукав в сторону, и Рорику ничего не оставалось, как последовать за своим проводником.
Карту нашли быстро – не в ларьке, а в книжном магазине, который обнаружился в этом же квартале. Витька купил «Самый подробный атлас Твери и пригородов» и вытащил Рорика обратно на улицу. Развернул атлас, нашел улицу Горького, ткнул пальцем:
– Вот. Мы здесь. Куда тебе нужно?
Рорик бросил быстрый взгляд на карту.
– Какое у этой карты… соотношение между расстояниями… масштаб?
– А хрен его знает… Ну вот, видишь тот светофор? На карте он – вот. Так пойдет?
– Пойдет. – Рорик осторожно взял карту, покрутил, потом ткнул пальцем: – Мне нужно сюда. Приблизительно.
Витька присмотрелся:
– Ага. Где-то на Советском валу, я думаю. Это через Волгу, напрямки не пройдем, тачку надо ловить.
– Чего ловить? – удивился Рорик.
– Тачку. Ну машину то есть. Слушай, а ты можешь сделать так, чтобы то, что я говорю, только ты слышал? Понимаешь, ты сам стопудово не знаешь, как с народом нашим общаться, а если это я буду делать, то они не поймут, с чего это взрослый мужик молчит, а пацан командует. Так лучше я тебе буду говорить, что сказать, никто не будет слышать, чё я сказал, а ты просто повторять будешь? Ну как, классно я придумал? Можешь так сделать?
– Хорошее решение, – кивнул Рорик, – могу так сделать.
– Не, давай еще лучше. А то что же, сам я ничего и сказать не смогу? Давай так, если я пальцы вот так складываю, – Витька скрестил указательный и средний пальцы, – то, кроме тебя, никто меня не слышит, а если нет, то все как обычно? Можешь?
– Могу. Сделать?
– Давай. – Витька на всякий случай зажмурился.
– Сделано. Что дальше?
– Я ничего не почувствовал, – сказал Витька, открывая глаза. – А точно будет работать? Ладно. Делай так – выходи к краю дороги и поднимай руку… не, не так, не прямо вверх, а так, наискосок. Во, уже лучше. Щас кто-нибудь остановится…
Включив поворотник, к обочине вильнула «шестерка».
– Руку опусти, – прошипел Витька. Скрестил пальцы.
– Дверь открой. Вон, под ручкой, рычажок, за него потяни. Ага. Спроси: «До Советского вала почем возьмешь?»
– До Советского вала почем возьмешь? – послушно повторил Рорик.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109