– О ком речь?
– Ее зовут Мария.
– Чего ты от неё хочешь? – спросил старик после небольшой паузы.
– Мне нужна информация о младенцах.
– Младенцах? – изумился старик.
– Младенцах.
Старик недоуменно покачал головой. Золотое Кольцо не торговал младенцами, да и ему очень не понравится, когда он узнает, что Марией интересовался какой-то американец. С другой стороны, все гринго чокнутые.
– Приходи завтра в час дня.
Райли кивнул в знак благодарности и направился к выходу. Старик вряд ли знал, чем занималась Мария в его баре. Однако можно было не сомневаться, что о визите странного гостя, интересовавшегося Марией, обязательно доложат кому надо, а если повезет, то завтра Райли выяснит, кому именно.
06:25
Вестленд чуть не наступила на Райли, когда рано утром встала с кровати. Он лежал на полу у двери ванной, укрытый тонким одеялом. Несколько секунд она разглядывала спящего. Она не слышала, когда он вернулся, и ей стало не по себе от мысли, что кто-то может вот так незаметно проникнуть в комнату.
Она накинула на плечи халат и босиком прошла в ванную. По возвращении обнаружила, что Райли уже одет и поджидает её за столиком на балконе.
– Я уже позвонил насчет завтрака, и минут через пять нас обслужат.
– В котором часу ты вернулся?
– Примерно в половине третьего.
– И где ты был?
– Кое-что нужно было проверить.
Вестленд тяжело вздохнула и укоризненно сказала:
– Неужели нам нужно играть в подобные игры? Не проще ли тебе рассказать о своих планах? Ведь мы же…
Ее прервал стук в дверь, и Райли со словами «Прошу прощения» поднялся из-за столика. Распахнув дверь, забрал поднос у официанта и отнес на балкон. Вестленд молча наблюдала за тем, как он налил себе кофе в чашку и с довольным видом сделал первый глоток.
– Право, я ни на что не гожусь, пока не выпью кофе, – заметил он и жестом пригласил Вестленд к столу. – Не желаешь разделить со мной трапезу?
Вестленд ничего не оставалось, как смириться. Она присела к столу и налила себе кофе.
Райли сделал ещё глоток и обратился к своей собеседнице:
– Ну ладно. Скажу тебе ровно столько, сколько тебе нужно знать. Во-первых, как я уже не раз говорил, я убежден, что Пауэрс жив, и моя первая задача – найти его. Я бы и словом тебе об этом не обмолвился, если бы подозревал, что ты можешь меня выдать.
Во-вторых, должен признать, что убрать Золотое Кольцо в нынешних условиях чертовски трудно. Он сидит в обороне, а я должен перейти в наступление. С точки зрения военной стратегии, в подобных обстоятельствах необходимо иметь численное и прочее преимущество над противником. А ты могла бы заметить, что таким преимуществом мы не обладаем. Значит, нам нужно искать иной подход.
Прошлой ночью я нажал на одну кнопку, и сегодня мы увидим результаты. Если тебе удастся добыть какую-нибудь информацию от своего коллеги, это нам может очень пригодиться и заполнит некоторые пробелы. Тогда появится возможность нажать на другие кнопки.
Отпив из чашки, Райли заключил:
– Между прочим, ты отлично выглядишь в столь ранний час.
* * *
ВИЛЛА ЗОЛОТОГО КОЛЬЦА
НА ОКРАИНЕ БОГОТЫ
08:20
Понте исполнял при Золотом Кольце обязанности начальника штаба. Все проходило через его руки, и ничто не ускользало от его внимания.
В этой роли он приобрел власть и влияние, ограниченные лишь необузданным характером хозяина, и обладал возможностью как утаивать по своему усмотрению часть поступавшей информации, так и предпринимать нужные шаги от имени Золотого Кольца.
Сообщение о появлении в кафе «Посольское» странного американца было малой частью потока новостей от широкой сети осведомителей, которые дошли до слуха Понте в то утро. На какое-то время он задумался над этой информацией, а потом решил, что у хозяина и без того полно забот и поэтому американцем займется он лично.
* * *
БОГОТА
10:00
Кейт швырнула сумочку в дальний угол комнаты и со вздохом опустилась в кресло. Райли вопросительно изогнул бровь, оставаясь лежать в кровати.
– Надеюсь, у тебя хорошие новости? – осведомился он.
– Ничего нового от Джемисона, моего связного, я не узнала, – ответила она, – но кое-что все же удалось сделать.
– За тобой не следили? Не задерживали?
– Нет.
– Уверена?
Вестленд сердито посмотрела на него; и Райли поднял руки в знак того, что виноват и постарается исправиться.
– Ладно, ладно. Я верю тебе.
Пересказав вкратце беседу с Джемисоном, Вестленд достала из-за ворота блузки лист бумаги.
– Здесь у меня адрес места, где хранится заказанное тобой снаряжение, – и передала бумагу Райли.
– Когда ты положила туда эту бумагу?
– Мне потребовалось выйти в туалет. Честно говоря, я ничего не смогла понять, но, может быть, тебе это удастся. А положила ближе к груди на случай, если меня остановят и начнут обыскивать.
Райли поднес бумагу к глазам и принялся изучать, а Вестленд устроилась рядом, глядя ему через плечо.
– О чем там говорится? – не выдержала она.
– Это зашифрованный особым образом список предметов, которые находятся в тайнике.
Здесь должно быть все, что я заказывал, и остается надеяться, что они не решились что-нибудь вычеркнуть.
– Не думаю, чтобы они на это отважились, – возразила Вестленд. – Перед отъездом я передала твой список непосредственно в отдел снабжения в Лэнгли, так что бумага не проходила через руки Штрома. Для снабженцев это был всего лишь запрос одного из наших агентов с пометкой «весьма срочно». Однако должна признать, что управились они очень быстро.
Райли молча кивнул головой. Видимо, тайник заложили прошлой ночью, и его несколько удивило, что ЦРУ способно на такую оперативность.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106