Над ним стояла капельница, а левая рука владельца сыскного бюро была забинтована.Капитан быстро огляделся и отметил, что видеокамер в палате не было. По крайней мере, на виду.— Ну, и что теперь? — спросил сотрудник ФБР, поворачиваясь к Фросту с гримасой неудовольствия на лице.Тот уже держал в руке “Смит и Вессон”.— Он что, спит?— Откуда мне знать?Бойд повернул голову, чтобы посмотреть на Дикона. Фрост взмахнул рукой и нанес короткий точный удар рукояткой револьвера по затылку фэбээровца.— Прости, приятель, — пробормотал он, бросая оружие в карман и подхватывая ставшее безвольным тело.Он оттащил Бойда к стене и опустил на стул. Все это время он продолжал говорить так, словно агент ФБР все еще являлся его собеседником.— Похоже, Дикон спит, коллега. Значит, мы зря приехали, Ладно, подождем немного, вдруг еще проснется.Разговаривая сам с собой, Фрост тем временем более тщательно осмотрел комнату, чтобы убедиться в отсутствии средств видеосъемки. Одновременно он понял, что если бы кто-то действительно задал себе труд спрятать аппаратуру в палате, то обнаружить ее без специальной техники было, практически, невозможно.Тогда он принялся искать микрофоны, продолжая воображаемый разговор с Бойдом.Дикон начал приходить в себя; его глаза открылись, веки быстро двигались. А потом он в изумлении уставился на Фроста. Тот приложил палец к губам, призывая к молчанию, а сам продолжал молоть языком.— Давай выждем еще пару минут, Бойд. Мне кажется, он уже должен проснуться. А пока почитай журнал, вот, возьми.Он зашелестел страницами журнала, который схватил с тумбочки Дикона. Затем пробурчал что-то неразборчивое, имитируя голос сотрудника Федерального Бюро Расследований.И тут он нашел микрофон. На панели с кнопками для вызова медсестер, возле подушки Дикона. Он даже не пытался прикоснуться к приспособлению, просто осторожно приподнял голову раненого, вытащил подушку и аккуратно накрыл ею микрофон.Затем Фрост посмотрел на Дикона и улыбнулся.— Я бы сказал, что рад видеть тебя, Энди, — прошептал он, — но это было бы ложью.— Ты пришел, Хэнк, — выдохнул Дикон. — Слава Богу.— Ты правильно делаешь, что не благодаришь ФБР, — улыбнулся Фрост, делая жест в сторону Бойда. Потом он протянул Дикону “Смит и Вессон”. — Возьми. Если этот парень очнется слишком рано, подержи его на мушке, Ну, а теперь исповедуйся — во что это ты влип?— Я заплачу тебе тридцать тысяч долларов, Хэнк. Это в три раза больше, чем я обычно…— Ладно, оставь. Деньги — хорошая штука, но пока я не умру с голода даже без твоих тридцати тысяч. Говори, в чем дело? Почему такой ажиотаж вокруг тебя? Тут и ФБР, и — возможно — ЦРУ, и другие люди. Кто ранил тебя? И кто стрелял в меня сегодня в аэропорту?— Значит, они и тебя вычислили, — покачал головой Дикон.Фрост отметил, что его зрачки неестественно расширены. Наверное, от лекарств.— Как ты себя чувствуешь? — спросил он мягко. — Надеюсь, помирать не собираешься?— Нет, не хотелось бы. Думаю, через три-четыре недели уже смогу встать.— Что произошло?— Трое парней вылезли из машины. Я знал, что им нужно — сунуть меня в мешок, а потом прижать, чтобы я рассказал, где она находится. Поэтому принял вызов и достал пушку. Одного все же подстрелил и думаю, что он сейчас чувствует себя не лучше, чем я. Правда, дружки успели его увезти. У одного из них был автомат и вот что из этого вышло.Он показал на свои перевязанные руку и ногу.— Но почему, Энди? И какое отношение к этому имеет ФБР?— Ты когда-нибудь слышал о Кэлвине Пламмере? Фрост на секунду задумался.— Это какая-то шишка из ЦРУ, правильно?— Он возглавляет особый отдел в управлении, практически независимый от остальной организации. Пламмер занимается внедрением глубоко законспирированных агентов и отвечает за свои действия только перед Президентом. Последнее время его преследовали неудачи, но пять лет назад ему удалось внедрить в КГБ одну девушку, ее зовут Джессика Пейс. Он сумел подсунуть ее вместо сотрудника советской разведки Ирины Поваровой. Обе женщины похожи друг на друга, как близнецы, и Пламмер этим воспользовался.— Ну и что? — спросил Фрост.— А то, что теперь она возвращается с холода.— Да брось ты эту шпионскую тарабарщину, — взвыл Фрост.— В общем, она возвращается из СССР. Так понятнее?Фрост улыбнулся. Похоже, Дикон тоже возвращается, В свое нормальное рабочее состояние.— Однако, при этом, — продолжал Энди, — ей пришлось нарушить конспирацию, и ее разоблачили. Но у Джессики не было другого выхода.— Не совсем понимаю, — сказал Фрост.— Объясню. Она получила доступ к совершенно секретному списку имен из сейфа начальника КГБ, Хэнк. Вот почему они стреляли в меня, вот почему они хотят убить ее, и вот почему мне нужна твоя помощь.— А что это за имена? — медленно спросил Фрост и показал пальцем на агента ФБР Бонда. — Люди из его конторы?Дикон кивнул.— Да, и эти тоже. В список были включены имена всех двойных агентов, которые занимают важные посты в ФБР и ЦРУ. И уверяю тебя, перечень весьма длинный. Пламмер хорошо знает меня и потому не скрывал этого.— От его доверия ты не очень выиграл, — буркнул Фрост. — Лучше бы он дал тебе бронежилет.— Не смейся, Хэнк, — слабо сказал Дикон. — Это величайшее доверие, которое может быть оказано американцу.— Тогда почему ты хочешь довериться мне? Дикон улыбнулся.— Мне нужно, чтобы работа была доведена до конца. Извини, Хэнк, но я слышал о смерти Бесс и подумал, что могу положиться на твою преданность и твою…Он запнулся, Фрост почувствовал, как кровь бросилась ему в лицо. Он криво усмехнулся.— Ты подумал, что если во время операции я отдам концы, то меня это не очень опечалит, да?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51