— Ради всего святого, не надо дурмана, не надо нечестивой красоты, — вставил Терра голосом писателя Гуммеля.Леа узнала и засмеялась.— Мне не нужно больше гладко зачесывать волосы и напускать на себя строгость. Я могу играть самую бесстыжую комедию.— Ты можешь блистать, — с гордостью сказал Мангольф.— Не возражаю, пока нас хватит, — добавила она, глядя ему прямо в глаза.А он от всей души:— Надолго хватит. — После чего он стремительно зашагал по комнате. — Мы на подъеме! — выкрикнул он, задорно хохоча. — Кончится тем, что я в один прекрасный день буду рейхсканцлером. — Он с разбегу прыгнул на стол и поднял чашку с чаем.— Что вы, господин тайный советник! — сказал Куршмид. — У нас есть и вино.— Не думаете ли вы, что обойдетесь без меня? — ворвался ликующий голос Леи в речь Мангольфа.А Терра тем временем думал: «Без сомнения, мы на подъеме, успех — вещь неплохая».— Великолепно! — воскликнул он. — Когда я расправлюсь с Каппусом, мы соберемся снова.— Ты мне подаришь тогда что-нибудь? — спросила сестра. — Ты ведь загребешь не меньше денег, чем твой Каппус.— Если бы мне и довелось, как ты любезно предсказываешь, стать истым буржуа, — заметил он, — у меня все же останется героическая перспектива разориться по причине порядочности — и даже с ее помощью стать большим человеком.— За твое выступление в роли героического буржуа! — крикнула сестра и выпила.Терра последовал ее примеру сдержанно, Мангольф игриво.— А вы, Куршмид? — крикнул он. — Вокруг вас такая полнота чувств, вы один в стороне.— Я служу, — сказал Куршмид.Трое одержимых собою уставились на него.— Вот самая надежная позиция, — заключил Терра. — Когда мы снова шлепнемся в грязь, ему и тогда будет дела по горло.Мангольф изобразил на лице глубокомысленную грусть, сел за рояль и заиграл «Смерть Изольды» «Смерть Изольды» — сцена из оперы Вагнера «Тристан и Изольда».

с таким самозабвенным видом, словно смерть сама играла себя. «Спина такая же, как раньше», — подумал Терра. Сестра его млела и замирала от созерцания и звуков. Терра потихоньку вышел из комнаты, пока еще Куршмид был там.Не успел он пройти несколько шагов, как Куршмид догнал его.— Я думал, вы пробудете там как можно дольше, — заметил Терра. — Разве вы не ревнуете?— Ревновать, мне? — просто сказал Куршмид. — Только к страданию. Довольно она уже настрадалась.— Способна ли она вообще быть счастливой? — с горечью сказал брат. — Есть люди, способные на большее.Куршмид, не поняв:— Все совершенно ясно. Ему нужно было сперва занять прочное положение. Теперь он может обручиться с ней. Кстати, и она имеет успех, значит он может даже… — Куршмид понизил голос до шепота, — жениться на ней.Брат вздернул брови.— Это она вам сказала?Куршмид утвердительно кивнул, брови поднялись и у него. Вдруг он услышал резкий голос Терра:— Ничего из этого не выйдет.— Тогда произойдет неслыханная катастрофа, — насмерть испугавшись, пролепетал он.Но Терра перешел уже на обычный тон, который мог показаться трагическим или просто неуместным:— Ступайте в постель и постарайтесь проспать катастрофу. Вам меньше придется спать, чем вы думаете.Куршмид покорно отстал от Терра. Но потом еще раз догнал его.— Не вы!.. — сказал он взволнованно. — Я сам возьму это на себя.— Да о чем вы? — спросил Терра, но актер уже исчез.
Чем ближе было решение, тем сомнительнее казалось оно Терра. Доказательство свое он по-прежнему считал неопровержимым, перед Богом и Словом его правота была несомненной. Но успех всегда и всюду зависит от людей, а не от идеи. Судьи, твердил себе адвокат, часто обязаны судить вразрез с непререкаемой логикой, ибо за ними стоит, предъявляя свои требования, другая логика — логика существующего общественного строя. Эта вездесущая владычица устами своего судьи возвещает, что созданное тем, кто занимается умственным трудом, по полному неотъемлемому праву принадлежит тому, у кого есть деньги. Всякое ограничение этого права носит характер уступки, чуть ли не милостыни. «Каппус сильнее меня. — Только с существующим общественным строем можно заключать выгодные сделки». Эти страшные истины неотступно маячили перед ним в бессонные ночи. Наутро система его доказательств с новой ясностью являлась ему: как можно бояться, что ум, призванный судить, посрамит себя отрицанием того, что так ясно?Настал решительный день. Терра не пошел в суд; его заместитель должен был позвонить ему оттуда тотчас после решения. Он метался перед телефоном как безумный, окутанный облаками табачного дыма, в висках стучало, а при каждом звонке подкашивались колени. Тягостно и медлительно надвигался вечер, служащие конторы стали, наконец, складывать дела. Сумбур противоречивых мыслей, борьба впустую, борьба, которая решалась другими, — от всего вместе было ощущение не только страха, но и мути. Убежать бы… но нет сил избавиться от добровольной пытки! Тут раздался звонок.Процесс выигран! Радуйся! Ты не рад? Терра коротко и жестко захохотал в телефон, подтвердил получение известия и повесил трубку. Он думал, наконец, сесть, но вместо этого упал без чувств. Так застал его Мангольф.— Что случилось? — спросил Мангольф. — Двери настежь, полный разгром! Что на тебя снова обрушилось?— Кажется, счастье. — И Терра поднялся с пола. — Я выиграл процесс против Каппуса.Мангольф поздравил друга, в его тоне был оттенок пренебрежения. Терра понял. «Продолжай в том же духе, — говорил тон Мангольфа. — Растрачивай весь свой пыл на ничтожные мелочи. Одной опасностью меньше».Они сели к письменному столу друг против друга и ждали.— Ничтожная мелочь, но, на беду, для меня это был вопрос чести, — начал Терра.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189