— Ты вернешься? — спросил Натан, участливо взглянув на Сирену.— Нет, — ответила она.Она просто не могла заставить себя произнести слова сочувствия человеку, называвшему себя мужем Лесси.Кивнув, Натан велел кучеру трогать, и они поехали вслед за оркестром. Обернувшись, Сирена увидела, как могильщики зарывают гроб под пристальным взглядом седого старика с густой бородой. Когда музыканты начали репетировать «Горячий ветерок», который им предстояло исполнять сегодня в одном из заведений на Мейерс-авеню, Сирена заплакала.Коляска остановилась перед входом в «Эльдорадо». Консуэло взяла Сирену за руку.— Может, ты все-таки еще раз подумаешь и переедешь ко мне? — спросила Консуэло с беспокойством.— Нет, не волнуйся, все будет в порядке. Я очень благодарна вам обоим, что вы помогли мне.— Мы бы с радостью сделали и больше. Мне не нравится, что ты остаешься здесь одна. Не понимаю, о чем думал Вард, когда решил уехать и оставить тебя на столько времени.— Если вы имеете в виду мое положение, он об этом не знает, — ответила Сирена.— Не знает? — удивленно переспросил Натан.— Ты что, не сказала ему? — ахнула Консуэло. Сирена покачала головой.— Он может рассердиться, и я не буду его за это винить. Почему ты ему ничего не сказала?Голос Натана казался таким строгим, что Сирена невольно удивилась.— У меня были на то причины. Мне не хотелось, чтобы он отказался от поездки.— Чушь!— Почему же? — спросила Консуэло, вздернув подбородок. — Я прекрасно ее понимаю. Если он не остался ради Сирены, стоило ли заставлять его остаться ради ребенка? Что для него, в конце концов, важнее?Натан, сменив гнев на милость и улыбнувшись, проговорил:— Сдаюсь, вы, женщины, всегда защищаете друг друга.— А что же нам делать, — усмехнулась Консуэло, — если вы, мужчины, на нас ополчились?— Кто угодно, только не я, — заявил он с такой серьезностью, что Сирена и Консуэло рассмеялись. На секунду глаза Сирены и Натана встретились, и она, заглянув в их теплую глубину, вспомнила о предложении, которое он сделал Варду. Сирена не знала, какими словами Вард ответил ему — отказался ли он сам, от собственного имени, или сослался на Сирену.Они с Натаном никогда об этом не вспоминали. С тех пор Натан и словом не обмолвился о своем предложении, но стоило им оказаться вместе, как они оба чувствовали, что так и недосказали что-то друг другу в тот раз.— А когда Вард возвращается? — Консуэло повернулась к Сирене, оказавшись между ней и Натаном.— Не знаю. Он сказал, что приедет до того, как выпадет снег.— Ему стоит поторопиться. Солнце уже не особо нас балует, — сказала Консуэло.— Верно, — согласился Натан.— Но, Сирена, тебе сейчас нельзя оставаться одной. Ведь этот маньяк продолжает убивать женщин.— Да, но я не одна, во всяком случае ночью. Я тоже дрожу, стоит мне подумать, что этот убийца по-прежнему на свободе. Я знаю, власти делают все возможное. Но мы тоже можем сделать что-нибудь, нельзя же сидеть просто так, сложа руки. Мне становится страшно, когда я думаю о том, какими беспомощными оказались погибшие женщины, и Лесси тоже. Они не могли от него защититься. Никак!— Да, ты права, — медленно произнес Натан. — Я собираюсь объявить, что намерен платить вознаграждение за любые сведения. Многие из тех, кто живет рядом с домом твоей подруги, не слишком хотят встречаться с шерифом, но за деньги они нам, может, что-нибудь и расскажут.— Мне нравится ваша мысль, — одобрила Сирена.— Да, — сухо возразила Консуэло, — но тебя будут считать большим другом проституток.— Это неважно, — Натан бросил на Консуэло выразительный взгляд.— Возможно, тебе придется изменить мнение на этот счет, когда от тебя отвернутся все леди из высшего общества.— К счастью, меня интересуют не светские леди, а просто красивые женщины, например, вы обе, — улыбнулся он.— Теперь тебе только остается взять на содержание всех несчастных уличных женщин!— Хорошая мысль! — Натан засмеялся, обернувшись к Сирене. — Дай слово, что придешь ко мне, если у тебя что-нибудь случится.Консуэло, нахмурившись, перевела взгляд с Натана на Сирену, а потом невесело улыбнулась.— Да, Сирена, — согласилась она, — ты придешь?— Ну вот, смотрите, что вы наделали, — сказала Сирена, вытирая слезы. — Мне не хочется причинять вам неудобства.— Похоже, мне придется умолять тебя на коленях, — сказал Натан.Сирена улыбнулась и спрятала платок.— Спасибо, но я уверена: ваша помощь мне просто не понадобится.
К вечеру Сирене пришлось усомниться в собственной уверенности. Вернувшись к себе, она сняла шляпу, потом шаль и обнаружила, что ее платье сбоку расстегнулось. Направляясь в гардеробную, чтобы убрать шляпку, она вдруг увидела на полу возле стола Варда какие-то бумаги. Из ящика торчал уголок книги.Сирена подошла к массивному столу и выдвинула ящик. Перед ее глазами предстал жуткий беспорядок: книги, бумаги, письма — все оказалось перемешано. Все нижние ящики были пусты, и их содержимое — ручки, запасные перья, промокательная бумага, марки, кнопки — грудой лежало на столе. Сирена торопилась. Она могла попытаться навести порядок, но это казалось ей почти бессмысленным. Она не раз видела, как Вард работал, сидя над книгами и подсчитывая прибыль, но она никогда не заглядывала в его бумаги. Она не имела о них ни малейшего представления и поэтому не могла узнать, что у него украли.Задумавшись, Сирена закрыла ящик и направилась в гардеробную. Денег, которые оставил ей Вард, с каждым днем становилось все меньше. Сирена обнаружила их там, где спрятала раньше, — в одной из туфель с золотыми каблучками. Она прекрасно понимала, что приличного вора эта сумма не заинтересует.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131