— Откуда?— Что с Кэрри? Она еще в больнице?— Пока да, но можешь о ней не беспокоиться. К ней и комар не пролетит. Охранники там так и кишат.— Беспокоиться в самом деле не о чем. Никто, даже этот Монк, не может быть сразу в двух местах.— То есть?— В ближайшее время ему будет чем заняться — ведь нужно как-то удержать меня от появления в суде.— Какое отношение Монк имеет к Скаррету?— Лично он — никакого, зато Джилли — самое прямое, а он теперь во всем идет у нее на поводу. Джилли постарается вызволить Скаррета. Уверена, если бы кому-то пришло в голову поднять тюремную книгу регистрации посещений, там неоднократно встретилось бы женское имя. По-моему, у них со Скарретом существует договоренность.— Насчет тех драгоценных камней?— Скаррет, конечно, уверен, что они с Джилли благополучно заберут камешки, покинут страну и заживут, как два голубка. А у нее наверняка другие планы. Как только алмазы будут у него, Монк его прикончит, а камни заберет.— Откуда тебе знать?— Нутром чую, — усмехнулась Эвери. — Я не могу сейчас вернуться — это все равно что отступить на полдороге. Что касается суда…— Да?— Узнай, кто обвинитель и есть ли я в списке свидетелей.— Будет сделано. А Картеру можно сказать, что ты прорезалась?«Можно сказать»? Эвери скорчила гримаску. Марго ни за что не промолчала бы — разумеется, из самых лучших, самых благородных побуждений. Вот что значит быть лояльным сотрудником.— Можно.— Но он спросит, откуда ты звонила!— Скажи, что из Алабамы. Мне пора. Скажи Картеру, что со временем я свяжусь и с ним.— Постой! — воскликнули в трубке. — Как ты поступишь?Это не представляло сомнений, другое дело — Эвери понятия не имела, с чего начать. Внезапно в памяти вспыхнул фрагмент разговора с Джилли. Как она обозвала ее тогда? Ну конечно!— Как поступлю? Стану занудой.Джон Пол доверял ей, вне всякого сомнения: вместо того чтобы рвать у нее из рук трубку, он мирно сидел на диване и ждал окончания разговора. Впрочем, узнав, что Эверп отловила Марго в кондитерской, он вздохнул с откровенным облегчением.— Умница!— Она очень пунктуальна.— Ты в самом деле хочешь связаться с начальником?— Когда будем во Флориде.— Но не раньше?— Нет. А тебе советую хорошенько подумать, составлять мне компанию или нет. Дело может кончиться…— Кровопролитием? Эвери кивнула.— Считай, что я уже подумал. Вместе так вместе. — Джон Пол привлек ее к себе за плечи, поцеловал долгим, откровенно собственническим поцелуем и продолжал: — Эта история может еще и затянуться. Надеюсь, ты не против.— Пока не доберемся до Монка и Джилли?— При чем тут они? Я имел в виду нас с тобой, и ты это отлично знаешь.Эвери приготовила завтрак (бутерброды и кукурузные хлопья с молоком), а потом, не в силах оставаться праздной, до блеска вымыла все, до чего могла дотянуться. Джон Пол при этом намечал по карте кратчайший маршрут до Шеддон-Бич. Как раз когда Эвери истощила весь свой запал, он ее окликнул.— Что такое?— У нас гости.Она выронила полотенце и бегом бросилась в жилую комнату. Джон Пол стоял у окна и, отодвинув край занавески, смотрел наружу. В руке у него был револьвер. Эвери уловила звук мотора и приблизилась. Из-за рощицы как раз появилась машина. При виде ее Джон Пол расслабился.— Начинай собирать вещи. — Он поставил револьвер на предохранитель и сунул в карман. — Наш новый транспорт!— Ты что, ожидал этого?Солнце било прямо в ветровое стекло, мешая разглядеть водителя, но машина была именно та, насчет которой договаривались, — новенькая серая «хонда».— Кто это?— Я попросил обеспечить нам средство передвижения. Полиция, конечно, уже получила описание моей машины и усердно ее разыскивает. Я подумал, ты не придешь в восторг, если нас задержат и передадут ФБР, которое спит и видит, как бы поскорее взять тебя под охрану.— Для начала им потребуется мое согласие. Джон Пол насмешливо хмыкнул.— Никто не посягнет на мои гражданские права!— Еще как посягнет, а на все твои протесты ответит, что это ради твоего же блага.Эвери промолчала, отчасти потому, что была не в настроении для препирательств, отчасти потому, что в словах Джона Пола была доля правды, и доля немалая. Как-то не хотелось на опыте убеждаться, что он прав на все сто.— Неужто Тео пригнал машину из самой Луизианы?— Нет, конечно. Вообще-то он был не против, но я отговорил: напомнил, что скоро ему предстоит стать отцом, а стрелок он никудышный. Видишь ли, если он по неосторожности даст себя подстрелить, кому-то придется служить ребенку примером, а кому и быть, как не родному дяде? Я спросил Тео, как ему понравится, если сын вырастет похожим на меня.— И что же он?— Побледнел как мел. Эвери засмеялась.— Нет, в самом деле, у него нет к стрельбе никаких способностей. Хорошо хоть, человек он гражданский, не то давно бы пришил сам себя, доставая оружие из кобуры.— Переживаешь за него? Ты поосторожнее, а то становишься все лучше и лучше.На этот раз засмеялся Джон Пол. Машина шла прямо к дому, и стекло по-прежнему немилосердно отражало солнечный свет.— Короче, Тео сказал, что есть у него один человек, надежный и не болтун, который всегда не прочь преступить парочку правил.Машина за окном слегка сменила курс.— Что за чертовщина? — крикнул Джон Пол, разглядев водителя. — Только не это! Ну и сукин он сын!— Кто?— Да Тео! У него больное чувство юмора!— В чем дело?— Тео послал… Тео послал… — остальное потерялось в скрежете зубов.— Да кого же?! — нетерпеливо поощрила Эвери.— Клейборна! Ноя Клейборна, вот кого! — Имя слетело с губ, как плевок.— А чем он плох, Ной Клейборн? — осторожно осведомилась она, пораженная такой неистовой антипатией. — Не ты ли сам звонил ему из «Утопии»?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127