То, например, что жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на погоню за теми, кого уже не исправишь. Воспитывать благороднее, чем наказывать.Картер поднялся, Эвери встала тоже. Она приняла и пожала протянутую руку.— Спасибо за все, сэр!— Вы в самом деле хотите уйти? Может, все-таки подумаете?— Все уже решено, сэр.— Чем займетесь?— Ну, раз уж суд завершился и Скаррет вернулся за решетку, я могу немного передохнуть. Проведу пару недель с теткой, потом переберусь в Луизиану, где постараюсь получить диплом учителя.— Нам вас будет недоставать, Делейни, тем не менее желаю удачи.— Спасибо, сэр.Картер учтиво открыл для Эвери дверь, но задержал ее словами:— Вот еще что, Делейни…— Что, сэр?— Это была отличная работа. Глава 41 Следователь проводил Эвери и Джона Пола подлинному коридору к помещению со сплошным окном в стене.— С той стороны это зеркало, так что вы сможете ее видеть, а она вас — нет, — пояснил он, отворив для них дверь.Эвери не спешила переступить порог.— Ее скоро уведут, так что поторопитесь. Эвери все еще медлила.— Что ж… — следователь покосился на Джона Пола, — в конце концов, дело ваше.Он пошел прочь, а Джон Пол повернулся к Эвери:— Тебе не обязательно через это проходить.— Но желательно.Еще одну долгую минуту она стояла перед открытой дверью, потом все же вошла. Комната была чуть больше платяного шкафа и вызывала острое чувство клаустрофобии. Непроизвольно сжав руки в кулаки, Эвери медленно повернулась к окну и впервые за долгое время посмотрела на женщину, что дала ей жизнь, а потом так целеустремленно пыталась эту жизнь отнять.— Помнишь ее? — спросил Джон Пол, положив сзади руки на плечи Эвери и слегка привлекая ее к себе.— Нет. Когда она явилась, мне было всего пять…Джилли сидела за столом, лицом к лицу с двумя полицейскими в штатском. Она сидела очень прямо, положив ногу на ногу и пошевеливая сплетенными пальцами. При каждом движении наполовину расстегнутая блузка открывалась все больше. Внезапно она резко повернулась и устремила долгий взгляд в зеркало — казалось, прямо на Эвери. Та отшатнулась и судорожно глотнула.— Ты только посмотри!— Вижу. Она отлично сохранилась, — сказал Джон Пол. — Да не на нее! На этих двоих! Видишь, как они реагируют? Оба полицейских тянули шеи вперед, стараясь заглянуть между полами блузки, и бессознательно придвигались все ближе. Один что-то произнес, как бы невзначай коснувшись руки Джилли.— Действует… — прошептала Эвери.В дверь заглянул еще один полицейский и поманил Джилли за собой. Она поднялась грациозным и ленивым движением сытой кошки. У двери она повернулась и адресовала мужчинам у стола многообещающую улыбку. Каждый охотно улыбнулся в ответ. Походка у нее была летящая, почти танцующая, и полицейские не сводили с нее взгляда до тех пор, пока дверь не закрылась.— Идем! — сказала Эвери.Она вышла из полицейского отделения первой и ни разу не оглянулась. Эпилог Закат всегда был любимым временем дня Эвери. Ей нравилось любоваться им с веранды, с качелей, которые Джон Пол укрепил там для нее.В этот вечер она так же сидела, слегка покачиваясь, краем уха прислушиваясь к плеску воды за домом и воображая себе аромат сирени, хотя та была высажена только в этом году.Сетчатая дверь отворилась и затворилась снова. Джон Пол присел рядом. Он откинулся на спинку качелей, обнял Эвери и несильно оттолкнулся ногами.— Ну что? Готова завтра предстать перед своим классом?— Готова.— О чем это ты так сосредоточенно раздумывала? Или, может, пребывала в своем «счастливом месте»?— Я теперь всегда в нем пребываю, — с улыбкой ответила Эвери и положила голову на плечо мужу.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127