В любом случае румянец придавал ей привлекательности, и тот факт, что он это отметил, был тревожным знаком. Не следовало забывать, что девчонка воплощает все, что он не выносит.— В Бюро я стучу по клавиатуре! — Это прозвучало жалостно даже для собственных ушей, и она сердито осведомилась: — А что такого?— Я ничего и не сказал.— Нас целый коллектив… маленький, но важный!— Как же иначе.— В каком смысле?— Образчик политической корректности! Часть коллектива, лояльный сотрудник… может, даже и либерал.— Именно либерал, а что? И работы своей я не стыжусь, понятно! В своем роде она почетная.— Ладно, как скажете.— А в вашем снисхождении я не нуждаюсь! Я поступала на работу в Бюро не печатать, но раз уж так вышло, стараюсь это делать аккуратно и с толком! Речь не о бумажках — я вношу данные в государственную базу данных! Ну, довольно с вас?— Вполне, — рассеянно ответил Джон Пол.— Что у вас на уме? — тотчас полюбопытствовала Эвери.— Дорога вроде ничего, можем добраться до Коуард-Кроссинг еще до темноты. Дальше вместе не пойдем. Я оставлю вас где-нибудь посредине, а сам…— Это ни к чему! — с чрезмерной горячностью перебила Эвери. — Ни к чему так утруждаться, мистер Реинар. Вполне Достаточно доставить меня туда, откуда начинается пеший переход. Я посмотрела — эта дорога ведет к другой, а та — прямо в Аспен. Вы не заблудитесь.— А зачем мне в Аспен? — удивился он.— Как, разве вы только что не сказали, что мы не пойдем вместе? Я подумала…— Вы и думать умеете?Она пропустила насмешку мимо ушей.— Вы человек посторонний, для вас же лучше не вмешиваться.— Это что, шутка?— Вовсе нет! — Эвери начала нервно сплетать и расплетать пальцы. — Зачем вам все это? Вас втянули в эту историю только потому, что вы подвернулись под руку. Явитесь вы или нет, это ничего не изменит, потому что им нужна я, а не вы. Ваш друг Ной наверняка уже известил всех, кого нужно, и сюда скоро прибудут люди из ФБР. С ближайшего телефона дадите им направление. По-моему, это самое разумное решение.— То есть теперь, когда мне выпал шанс прихлопнуть Монка, я должен уступить свое место каким-то разгильдяям? — Джон Пол в сердцах стукнул кулаком по баранке руля. — У вас с головой все в порядке? Вы и в самом деле думаете, что я выкину вас где-то у черта на рогах, а сам, весело насвистывая, отправлюсь в Аспен?— Мне показалось, что именно это…— Вам вообще много чего кажется! — отрезал он. — Я хотел разделиться, оставить вас где-нибудь в укрытии.— Ах вот как! Иными словами, вы хотели выкинуть меня где-то у черта на рогах, а сами, весело насвистывая, отправиться дальше! Если не собираетесь в Аспен, я не дам вам меня выкинуть!— Тьфу, черт!— Это «да» или «нет»?Он не ответил. Эвери тяжко вздохнула.— Жаль, что нельзя на время остановиться. Я бы вышла и как следует поразмыслила.— А в машине поразмыслить нельзя?Где уж ему было понять! На работе, когда требовалось подумать, Эвери пресекала всякие попытки общения и замыкалась в себе. У нее был свой подход к решению проблем: сначала очистить сознание от всех посторонних мыслей, потом постепенно вводить нужные факты, чтобы могли увязаться и вылиться в заключение.— Знаете кого-нибудь, чтобы это была вылитая вы?— Что, простите?— Помните, что сказала Кристл? Что та женщина очень похожа на вас. «Вылитая вы» — это ее собственные слова. Мне вот пришло в голову, нет ли у вас в семье какого-нибудь маньяка?— Моя единственная родня — дядя и тетя.— А родители?— Я не знаю, кто мой отец. — Эвери повернулась, чтобы видеть реакцию Джона Пола на свое дальнейшее откровение. — Думаю, этого не знала и женщина, от которой я родилась.Если она надеялась его шокировать, то ошиблась — он и глазом не моргнул.— А где она сейчас?— Умерла. Погибла в аварии много лет назад.— Может, какая-нибудь дальняя родственница?— Я таких не знаю.Джон Пол помолчал, покосился на Эвери и вдруг сказал:— Выходит, это ваши собственные волосы…— То есть? — опешила она. — А вы думали, это парик?— Я думал, они крашеные. Теперь ведь это просто, стоит только зайти в салон красоты.— Я волос не крашу.— А глаза?— Крашу ли я глаза?!— Я думал, это голубые линзы, для красоты.— Ну знаете!!! Вы с приветом или просто прикидываетесь?— Я пытаюсь сопоставить. Кении сказал, там было на что посмотреть, а Кристл даже назвала ее красоткой.— При чем тут это?— Не придуривайтесь! Вы отлично знаете, что…— Что?— Что на красотку тоже потянете.Это был самый небрежный комплимент, который ей только делали в жизни. Можно сказать, и не комплимент вовсе, а недружелюбная констатация факта. Может, потому он и не взбесил, как все прочие. Впервые Эвери не ощутила могучей потребности высказаться насчет тех, кто не видит дальше фасада.Она приказала себе не отвлекаться.— Жаль, данных маловато.— Простите, с кем имею честь? С компьютером? Не все Можно просчитать, есть еще такая вещь, как озарение.Эвери механически кивнула.Джон Пол улыбнулся, и хотя улыбка длилась всего мгновение, Эвери ощутила совершенно неуместный сладкий трепет. Как странно! Этот человек только что казался ей самым несносным в мире, а теперь приятен… более чем приятен. В самом деле, он красив. И сексуален. Не то чтобы из этого что-нибудь могло выйти, но не стоит и притворяться, что это не так.Вообще надо отдать Джону Полу должное — он надежный товарищ. Все время старается заслонить ее собой. Беспокоится за нее. Нет, он точно приятный человек. Временами несносный, но по большому счету приятный.— Дождь собирается, — сообщил Джон Пол.— Как некстати!— Пока еще соберется. А вот солнце скоро сядет. Еще пару миль — и я оставлю где-нибудь эти часы, как будто мы устроились на ночлег.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127