Он назвался Джоэлем Кляйном.Убедившись, что Дилан нимало не заинтересован в извечной конкуренции Бюро и полиции, он даже с каким-то облегчением дал ему разрешение на осмотр квартиры, только напомнил, что отпечатки пальцев еще не до конца сняты. Выудив из коробки пару хирургических перчаток, Дилан отправился в обход места происшествия.Над трупом склонялся патологоанатом, пожилой мужчина по имени Люк Парриш. Представившись в ответ, Дилан присел на корточки рядом.– Вы из полиции? – Бросив короткий рассеянный взгляд на удостоверение, Парриш принялся болтать без умолку: – Силвер-Спрингс – симпатичный городишко. Мне довелось прожить там некоторое время, и, признаюсь, я не имел ничего против. Красивые места и тихие. Правда, как раз поэтому пришлось переехать – не хватало работы, хе-хе! Вы не подумайте, что я одобряю преступление как таковое, просто это мой кусок хлеба. В Саванне есть где развернуться.– Да уж, – хмыкнул Дилан.– У вас акцент северянина. Откуда вы, если не секрет?– Из Бостона.– Тоже сменили место работы?– Только на время.– Этот знал, как взяться за дело. – Парриш помахал рукой над пустой глазницей Роджера. – Не каждый способен так быстро и легко уйти из жизни. Один выстрел – и дело в шляпе. А сколько болванов осталось калеками только потому, что не умели правильно прицелиться!Ловко разжав пальцы и высвободив пистолет, он опустил его в пластиковый мешок и передал стоявшему наготове агенту.– Ну и вонь! А лежит-то всего несколько часов. Наверняка неделю не мылся – раз уж речь о самоубийстве, тут не до ванны. Интересно, в какой сточной канаве он ночевал последнее время? А впрочем, что я! Вот она, сточная канава, вокруг нас. Крысы, и те чище живут. Такой роскошный кондоминиум, такой метраж – и на тебе! Мог бы расстараться и нанять какую-нибудь азиатку, чтобы навела порядок. На мебель-то хватало: один кожаный диван обошелся тысячи в две-три.Парриш нисколько не преувеличивал. Жилище Роджера напоминало квартиру в заброшенных домах, где не один месяц обреталась большая группа бомжей: всюду окурки, пустые бутылки и промасленные пакеты от самой незатейливой еды, какую только можно купить в забегаловке. Пресловутый кожаный диван был многократно облит и, похоже, заплеван. На подлокотниках виднелись прожженные дыры, словно сигареты тушили прямо о них. На одной подушке лопнул шов, и оттуда торчал наполнитель.Единственным более-менее чистым предметом в комнате был журнальный столик с аккуратной стопкой бумаг.– Какая-нибудь посмертная записка есть? – спросил Дилан.– Пока ничего такого не найдено, – ответил подошедший Джоэль Кляйн. – Но она и не требуется. Бумаги говорят сами за себя. Роджер хотел, чтобы Джекмана упрятали за решетку.– А это удастся?– Хотелось бы верить.Иными словами, не удастся, подумал Дилан.– А что там, в этих бумагах?– Разное. Сейчас мы сравниваем их содержимое с тем, что удалось насобирать Нейту Халлинджеру. В основном все сходится, и это говорит в его пользу. Есть и кое-что новое. Долго рассказывать.– А если вкратце?– Вкратце так вкратце. Роджер собрал что-то вроде досье на Кейт Маккена, и надо признать, весьма подробное. Там все телефонные номера, которыми она когда-либо пользовалась, все адреса, где проживала или работала, данные на ее автомобиль, копия прав, список деловых партнеров и клиентуры. На остальных сестер тоже кое-что есть. К примеру, бывший приятель Изабель – на него там небольшой файл.– На Риса Кроуэлла?– Ну да. А уж на Карла Бертолли целая папка! Время той злополучной вечеринки обведено красным. Есть домашний адрес и адрес взорванного склада.– Скрупулезный мужик.– И это только часть информации, самую сочную я оставил на закуску. На кухне возле телефона лежал календарь, сплошь в отпечатках пальцев! Они разные, словно календарем пользовались двое, да и почерк несколько разнится. Примерно час назад я отправил его в лабораторию с пометкой «срочно», так что, думаю, результаты будут с минуты на минуту.– А что там, в календаре?– Места и даты, номера рейсов. И не чьих-нибудь, а Кейт Маккена! Роджер знал, когда она летит в Бостон, когда возвращается...Увидев выражение лица собеседника, Кляйн запнулся.Что за сукин сын этот Роджер, думал Дилан, едва удерживаясь, чтобы не стукнуть кулаком по стене. Выслеживал Кейт, а может, даже вламывался к ней в дом! Рылся в ее вещах! Вообще-то туда и вламываться не надо. Эта троица сроду не запирала заднюю дверь!– А машину его вы уже обыскали? – спросил он сквозь зубы.– Ничего интересного, но это белый «форд» с затемненными стеклами – именно такой, какой Кейт описывала Нейту Халлинджеру. Тот, что пытался сбить ее на стоянке.– Поразительно трудолюбивый тип! – не удержался Дилан. – Одни данные собрать сколько нужно времени, а он еще успевал гонять по стоянкам на машине!– Две даты в календаре обведены жирным тройным кружком.– Даты взрывов?– Там еще есть заметки на полях, тоже очень занятные. Например: «Джекман получил корзины», а рядом «две тысячи долларов». Нетрудно предположить, что во столько обошлись взрывные устройства.– Нейт утверждает, что Джекмана уже взяли и допрашивают.– Правильно, взяли, но насчет допроса все не так просто. Каждый имеет право молчать до появления адвоката.– Писанины Роджера недостаточно, чтобы задержать Джекмана надолго, и он, конечно, будет выпущен под залог. Известно хоть, кто делал съемку речи Комптона Маккены? Кто стоял позади камеры?– Насколько я понимаю, это не мог быть один из братьев. Покойный ведь подчеркнул, что желает сохранить свои действия в тайне от них.Дилан кивнул.– У нас есть основания подозревать экономку, так как на ее счет в банке полтора месяца назад поступила солидная сумма.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95