– «Хей»? – переспросил Ноа. – Лапочка, сколько ты пробыла в Сиринити?– Два дня.– Тогда откуда это «хей»?– Я вживаюсь в образ здешней жительницы. Приспосабливаюсь к своему окружению, – гордо объявила она. – И потом, я тебе не лапочка.Ноа покачал головой и ухмыльнулся:– Опять огрызаешься?Анджела убрала посуду, наполнила их стаканы и снова уселась за столик. Джаффи, не желая оставаться в стороне, немедленно присоединился к ним.– Обед был великолепным, – похвалила Джордан и, не дождавшись поддержки от Ноа, толкнула его ногой под столом.Ноа вспомнил о хорошем воспитании и рассыпался в соответствующих комплиментах, но смотрел не на Джаффи. Он не сводил глаз с двери. Ресторан быстро наполнялся, и Ноа крайне не нравилась местная публика. Небрежно развалившись на стуле, он слегка подвинулся к Джордан и опустил руку к бедру, где висела кобура пистолета. Он был готов ко всему. К городскому собранию или попытке их линчевать.Джордан заметила, как он напрягся, и положила руку ему на бедро.– Хей, Джордан! – окликнула молодая девушка.– Хей, Кэнди! – улыбнулась Джордан.– Хей, Джордан!– Хей, Чарлин!– Хей, Джордан!– Хей, Амелия Энн!Так все и продолжалось. В том же духе. Каждый, кто входил в ресторан, здоровался с ней и немедленно подходил к столику. Вскоре возле них собралась целая толпа.– Помнишь Стива? – спросила Чарлин. – Он мой босс в страховом агентстве.– Помню. Рада снова увидеться, Стив.Джаффи повернул к ним стул и оседлал его.– О'кей, мы слишком долго терпели. И теперь должны точно знать, что случилось.– Мы знаем, что случилось. Все в городе только об этом и говорят, – вставила Анджела. – Но мы хотим все услышать от вас. Каково это – увидеть труп в собственной машине?– Отвратительно, – ответила Кэнди вместо Джордан.И тут словно прорвало дамбу: Джордан засыпали вопросами. Ноа удивило, что Джордан не ответила ни на один. В толпе всегда находился тот, кто уже знал ответ и был счастлив поведать его окружающим.В самом разгаре игры в вопросы-ответы телефон Ноа зазвонил. Все мигом замолчали, желая услышать, что он говорит.Отключившись, он приказал:– Джордан, оставайся здесь. Агент ФБР ждет нас у двери с машиной. Я через минуту вернусь.Подождав, пока он выйдет, Чарлин кокетливо улыбнулась:– Настоящий красавчик, верно?– Он друг Джордан, – предупредила Анджела.– Очень близкий друг? – немедленно заинтересовалась Амелия Энн.Женщины выжидающе уставились на нее.– Просто друг, – заверила Джордан.– Вы остаетесь на ночь? – спросила Амелия Энн.– Разумеется.– А он тоже проведет ночь в городе?Джордан кивнула.Но Амелия Энн не унималась.– В вашей комнате или где-то еще? – шепотом спросила она.– Где-то еще.– Но в моем мотеле, верно?– Полагаю, что так… если у вас есть свободные номера.– Вот что я сделаю. Выручу вас и помогу, чем сумею, потому что у меня как раз есть подходящие комнаты.– Но как вы меня выручите?– Помещу вас в соседние номера.– Только от вас зависит, откроется ли ночью смежная дверь, – подмигнула ей Чарлин.– Чарлин! – шепотом протянула Кэнди. – А если он встречается с кем-то другим… серьезно встречается, и…«Как насчет десятка других?» – подумала Джордан.Чарлин игриво подтолкнула ее в бок:– Жаль, Кайла Хефферминта здесь нет. Сегодня утром он только и спрашивал что о вас.– Если вы, дамы, истощили запас непристойных вопросов и перестанете смущать Джордан дурацкими разговорами о смежных дверях, мне хотелось бы услышать, что случилось, когда Мэгги Хейден засадили в каталажку, – раздался голос Кита, жениха Чарлин.Теперь ее осаждали мужчины… Наконец Кит сказал:– Ваш друг, агент ФБР, пообещал Джо Дэвису, что останется и переночует здесь.– Но почему? – выпалила Чарлин.– Джо попросил его взглянуть на дом мертвеца. И поскольку агент Клейборн – человек опытный и тому подобное, Джо подумал, что у него найдутся версии и всяческие предположения, или, может быть, он увидит в доме нечто такое, что поможет найти убийцу.Амелия Энн театрально схватилась за горло.– Не верю, что убийца живет в Сиринити. Должно быть, он пришлый. Мы здесь люди тихие, мирные, дружелюбные и никого не убиваем.– Не странно ли, что такие дружелюбные люди, как мы, знать не знаем никакого профессора Маккенну? – съязвил Джаффи.– Потому что он держался в стороне и ни с кем не желал знакомиться, – пояснил Кит. – Я слышал, он снял домик менее чем в миле отсюда.Джаффи кивнул.– Он ни разу не зашел в ресторан. Даже не попробовал мой торт.– Джордан говорила, что он был учителем.– Вы скопировали все его бумаги? – поинтересовался Джаффи.– Нет. Осталась одна коробка.– Но теперь, когда этот тип умер, вы можете взять эти коробки с собой, верно? – вставила Кэнди. – Они ему больше не понадобятся.Джордан покачала головой:– Теперь все бумаги у следователя, а кроме того, они часть наследства профессора, Я не могу взять их с собой.– Может, прочитаете остальные бумаги ночью? – предложил Джаффи.Как приятно, когда тебе сочувствуют! Впрочем, у нее вряд ли хватит сил читать документы профессора. Она так устала после всех неприятностей сегодняшнего дня и была уверена, что стоит ей лечь, как глаза сами закроются.Вернувшегося в ресторан Ноа остановили Стив Нельсон и еще какой-то человек. Стив что-то серьезно говорил, и Джордан предположила, что он, вероятно, пытается застраховать Ноа. Тот время от времени кивал. Вскоре вокруг них собрались люди, и дискуссия стала более оживленной. Ноа бомбардировали вопросами и предлагали свои версии. Тот терпеливо выслушивал каждого и в какой-то момент глянул в ее сторону и улыбнулся. Было очевидно, что в Сиринити Уже много лет не случалось столь волнующих событий.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87