А это значит, что он либо нуждается в деньгах, либо ниже ее по положению. Ни то ни другое Синджина не касалось.Синджин знал, что, если только не случится чего-то из ряда вон выходящего, как в случае с графом Дамфрисским, он в полной безопасности.— Ты не сможешь развестись со мною, — возразила она из упрямства, задетая за живое его непомерным высокомерием. Он знал, что она имела в виду, и не знал, говорила ли она правду или притворялась. На сей раз она была уверена.— Это мы еще посмотрим.— Опять вернулись к самому началу. Буду ли я свободной после рождения ребенка?— Конечно.— Даже если он унаследует твой титул?Он не упомянул о том, что у него уже есть, сын.Но она должна была знать об этом. Он никогда этого не скрывал.— Конечно.— А ребенок?Они опять пришли к этому вопросу. К вопросу, о котором он не хотел ни думать, ни отвечать на него сейчас. Слишком много других проблем надо решить в первую очередь.— Я не знаю, — честно, ответил он, смутившись, когда увидел, что она расплакалась.— Прости меня, — через мгновение, глотая слезы, произнесла она. — Я так часто.., стала.., плакать… — Хотя Челси и предвидела такой ответ, она необычайно расстроилась. Ее нервы были расшатаны до того, что, казалось, любое событие выводило ее из равновесия.— Слава Богу, ты больше ничем не кидаешься, — заметил Синджин.— Кажется.., это уже.., прошло, — произнесла Челси, икая и вытирая слезы.И она вдруг показалась ему такой маленькой и несчастной. Лицо еще не высохло от слез. Сидит на подоконнике и болтает ногами туда-сюда, прямо как ребенок. Он невольно смягчился.— Ты часто плачешь?— Боюсь, что постоянно.Он улыбнулся этому извиняющемуся тону.— Я бы не хотела так часто плакать. Я не, ищу сочувствия.— А я не тот человек, у кого его можно найти, — ответил он, но взгляд его утратил прежнюю холодность, и он вдруг ни с того ни с сего сказал:— Ты не можешь здесь спать.Тут он на время задумался, как бы ища, что добавить к этой спонтанной реплике. И в этот момент в голове у него возникла мысль, так же неожиданно, как из-за кулис на сцене появляется актер.Она могла бы лечь с ним."Почему бы и нет, — думал он, — она же его жена.Почему бы и нет, — продолжал он размышлять, — еще раз она не забеременеет".«Почему бы и нет, раз больше никого нет».«Почему бы и нет, в самом деле»., — Тебе ведь нужна чистая комната, — как бы объясняя свою предыдущую реплику, сказал он.— Я уберу все с кровати. В последнее время я могу уснуть, кажется, на чем угодно.Он забыл о том, каким бесстрастным и.., жестоким он был все это время. Оттолкнувшись от двери, он двинулся к ней. Вечер начал принимать неожиданный оборот.— Ты все еще сердишься? — Она наблюдала за его приближением с некоторым опасением.— За это?Она кивнула и вся напряглась. Он покачал головой и улыбнулся:— Твой нрав будет пару дней поводом для сплетен у прислуги. Как насчет того, чтобы заново отделать комнату?— Что это с тобой?Он пожал плечами. В голове у него творилась такая неразбериха, что он не нашел достойного ответа. Она стояла перед ним, таким высоким, подняв голову, и лицо ее казалось ему лишь большими влажными глазами. Интересно, будут ли у ребенка такие же необыкновенно глубокие глаза? Он вдруг впервые осознал, что она сейчас вынашивает новую жизнь.— Как ты себя чувствуешь? — едва слышно спросил он.— Устала, — слабо улыбнулась она, — как обычно. — И если бы он вдруг стал утверждать, что пришел к ней и без ее буйно-настойчивого приглашения, она бы не стала спорить. Она, действительно, устала; И не только физически, но и морально. Последние несколько недель напоминали настоящую войну. Сейчас же Синджин предлагал временное перемирие — о большем она и мечтать не могла.— Я найду тебе ночлег получше, — сказал он, сначала прикоснувшись к ее плечу, чтобы не испугать, а затем, стараясь причинять как можно меньше беспокойства плечу, взял ее на руки.— Хм, а ты не стала тяжелее.— Немножко. Я, по-моему, только и делаю, что сплю. И прости меня за все это. — Она сделала неопределенный жест рукой, означавший, видимо, царивший в комнате беспорядок.«Как его жена, пользуясь лишь его именем, она, наверное, могла бы получать кое-какие деньги, — подумал он, — хотя он ведь не подписывал брачного соглашения, так что на нее не записано ни имущества, ни денег». Возможно, она все еще была бедна.— Не надо извинений. Я не должен был быть столь деспотичным. Тебе нужно что-нибудь?— Моя расческа, — сказала она, и он поднес ее к бюро, на котором, кроме расчески и зеркала, ничего не осталось.— Ты суеверна.Она лишь печально улыбнулась.И тут он заметил, что ни одно зеркало в комнате не было разбито. И когда он вновь посмотрел на нее, его глаза были такими же теплыми, как раньше.— Завтра что-нибудь придумаем, — сказал он.— Должно быть, лесные феи услышали меня. — Она опять улыбнулась. — А я чуть не сбежала.Ему не хотелось портить ей настроение, к тому же он вспомнил, что она и так часто плакала в последнее время. И он добавил:— Да, ты чуть не сбежала.И пока он нес ее вниз в свою спальню, он поймал себя на мысли, что рад этому.Еще не зная, что делать, Синджин прошел через комнату к небольшому дивану напротив камина. Его терзали противоречивые чувства.— Я, наверное, тяжелая ноша для тебя, — тихо заметила Челси.Он тоже так думал, глядя на доброе личико той, что разбила всю его жизнь.— Не такая уж и тяжелая. Пока, — пошутил он.В комнате вдруг воцарилось молчание. Еще несколько нерешенных проблем разделяло их.Он чувствовал себя подлецом из-за своего желания, несмотря на то что было между ними раньше.Она же чувствовала себя в полной безопасности, сидя у него на коленях.Молчание затягивалось.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127