– Нет, сэр! Мы проснулись в свободной Шотландии!
Разве ты этого не чувствуешь? Мы свободны, независимы…
– И живы, – прибавил Джей.
– Верно, – согласился Аррен.
– У тебя не слишком-то довольный вид.
– Почему, я доволен. Только еще не осознал до конца и не…
– Не видел тела Дэрроу, – подсказал Джей.
– Столько народу погибло, – заметил Патрик. – Кто знает, может, он где-нибудь в поле.
– Не ищите Дэрроу среди мертвых, – ответил подошедший Корриган. – Я видел на той стороне реки его отряд и знамена. Он не переходил через мост. Наверное, сбежал с остальными трусами. Как ни прискорбно, Дэрроу жив.
– Аррен! – крикнул Рагнор. – Тебя зовет Уоллес. Приходи к нему, когда сможешь.
– Сейчас умоюсь и приду.
Выйдя из лагеря, Аррен направился к ручью.
По реке еще плыли трупы мужчин и лошадей, но протекавший чуть дальше ручей не был осквернен смертью.
Он разделся донага и тщательно вымылся в холодной воде. Уже на подходе к лагерю он увидел женщину, и сердце у него заколотилось.
Должно быть, Гарри узнал о победе и решил поздравить их, забрав с собой остальных.
Прошлой ночью они похоронили соратников, но многие еще остались непогребенными, и над ними кружили стервятники. На фоне мрачной картины девушка казалась ужасно одинокой.
– Кайра? – окликнул ее Аррен, ускорив шаг. – Кэтрин!
Что ты здесь делаешь? Тут неподходящее место…
Она бросилась в его объятия, дрожа всем телом.
– Я понимаю, но ты видела кое-что и похуже! Мы победили…
– О Боже! Ты еще не видел Томаса?
– Что случилось? – нахмурился Аррен, отстраняя побледневшую Кэтрин.
– Он пришел за ней.
– Кто?
– Дэрроу. Он пришел за леди Кайрой. Они подкрались незаметно, как лисы. Когда они появились из-за деревьев, все бросились врассыпную, но англичане не стали никого преследовать. Гарри и Ион пытались сопротивляться, но их свалили первым же ударом. К счастью, Гарри жив. Ион тоже, хотя моя тетка Моув боится, что он умрет, не приходя в сознание.
– Где Кайра? Не может быть, чтобы она уехала с ним.
В сердце опять закралось сомнение. Она его обманывала! А когда наступил решающий момент, бросила его и сбежала, поставив крест на нем и на деле всей его жизни.
– Я убью ее!
– О нет! – усмехнулась Кэтрин, несмотря на катившиеся из глаз слезы. – Это я хотела убить ее. Я боялась, что она займет место Алесандры. А когда она заставила меня понять, что я не помогла Алесандре, я еще больше возненавидела ее.
– Ты бы не помогла Алесандре, а погибла бы вместе с ней. Кайре следовало бы это знать.
– Теперь уже ничего не поделаешь. Мне придется жить со своей виной.
– Как и всем нам. Кэтрин, расскажи, что случилось.
Обернувшись на стук копыт, Аррен увидел своих людей.
Скакавший впереди Томас легко спрыгнул с позаимствованного у кого-то боевого коня. Вслед за ним спешился отец Корриган, успевший облачиться в рясу. Свен обнимал плачущую жену.
– Тише, Ингрид, успокойся!
– Кто-нибудь расскажет мне, что случилось? – рявкнул Аррен, Все хмуро молчали.
– Что тебе сказала Кэтрин? – спросил Томас.
– Не слишком много. После нашего отъезда явился Дэрроу и чуть не убил Гарри с Ионом. А потом…
– Дэрроу с подручным затеяли игру, перебрасывая меня, как мяч! – прошептала Кэтрин. – Они развлекались, любезно уступая друг другу право убить меня.
– Что дальше?
– Они стали звать Кайру, угрожая, что убьют меня, если она не выйдет.
– И она вышла, – тихо сказал Аррен.
– Да. Она понимала, что они не оставят меня в живых, поэтому бросилась на Дэрроу с мечом…
– Это я дала его миледи, – гордо ответила Ингрид и снова зарыдала.
– Леди Кайра сбила Дэрроу с ног, приставила к его горлу меч и вынудила отпустить меня.
– Я пытался ее удержать! – воскликнул Томас. – Клянусь тебе, я пытался, Аррен!
– Верю. Но ради Бога, рассказывайте дальше!
– Леди Кайра сказала, что у нее есть шанс выжить, а у нас нет. И велела бежать к тебе.
– Но как они вас нашли?
– Тайлер привел их! Тайлер Миллер! – словно выплюнул отец Корриган, Ну да, Миллер! Он же чувствовал, что кого-то из его людей не хватает.
Значит, Миллер.
Человек, которого он пощадил. Кайра умоляла сохранить ему жизнь. И никто не усомнился в нем!
Но ведь Миллер доказал свою преданность в схватке с англичанами в лесу близ Шокейна!
Ну и что? Люди вроде него изменяют присяге столь же легко, как переодеваются.
Аррен взглянул на освежеванный труп Крессингхэма.
– Я сдеру с него шкуру! – поклялся он.
– Не выйдет, – вздохнул Томас. – Он рассчитывал получить награду за предательство. И уж они его наградили.
Кинжалом в живот.
– Но я видел Дэрроу! На том берегу! – воскликнул отец Корриган.
– Он мог взять ее с собой, чтобы она увидела наше поражение, – сказал Патрик.
– А теперь его и след простыл, – сказал Джей. – Англичане бегут к границе… Аррен! Ты куда?
– К Уоллесу!
– Но мы должны ехать за ней! – запротестовал Томас.
Аррен не остановился, и Джон бросился за кузеном.
– Тебе нельзя идти к Уоллесу. Нужно ехать, Дэрроу убьет ее. И потом… Она носит твоего ребенка.
Аррен замер.
– Она сказала тебе? – недоверчиво спросил он.
– Не совсем. Я догадался. Кайра пока не уверена, но…
Их догнал Томас.
– Это правда. Если он убьет ее, ребенок тоже погибнет.
Сердце у Аррена тоскливо сжалось, на лбу выступил холодный пот, его затрясло от гнева, но он пошел дальше.
– Кузен!
– Независимо от того, правда это или нет, я поеду за ней после встречи с Уоллесом. Он готовится к атаке на англичан. Мы поможем ему, только выступим чуть раньше. Неплохо бы удостовериться, что он двинется следом, верно?
– Верно! – Джон облегченно вздохнул. – Но…
– Что?
Джон покачал головой, с беспокойством глядя на кузена.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93