Официант принес инжир и клубнику. Вивиан вонзила зубы в сочный плод, и Кэш не мог оторвать взгляд от этой картины. Чтобы нарушить молчание и справиться с замешательством, она сказала:— Спасибо, что купил все эти шляпы. Может быть, ты и испортил мою репутацию в глазах деревенских жителей, но Уинчо точно осчастливил.— Я больше не противный америкашка?Мимо прошел официант с попугаем, сидевшим на его руке.— Прот-т-тивный ам-м-мерикашка! — тут же выкрикнула слишком смышленая птица. Естественно, головы всех присутствующих немедленно повернулись в их сторону.— Не терплю попугаев, — рявкнул Кэш.— Прот-т-тивный ам-ммерикашка! — продолжал вопить попугай из другого конца кафе.— Конечно, нет, — ответила Вивиан на вопрос и снова заскользила взглядом по спутнику.— Ты находишь меня привлекательным?— Немного. — При этих словах кровь прилила к ее щекам.— Если ты скажешь, что я был более привлекательным там, на рынке, я готов вернуться туда, раздеться и заняться с тобой любовью на груде соломенных шляп. За это я скуплю все товары у твоих индейских друзей.— Ты забыл, что на эту тему мы не говорим?— Твой Уинчо просто светился от счастья, когда ты ободрала меня как липку.— Ты богат, а он беден.— Ох уж эта извечная классовая борьба. Богатые всегда плохие…— Кэш, ты хотел что-то сказать, так говори. Мне нужно возвращаться домой к Мигелю.— Ладно. Давай не позволим этому вполне невинному инциденту и обоюдным импульсивным… хм.., действиям там, на рынке, испортить наши отношения.— Отношения? Между нами нет никаких отношений.— Мы видели друг друга обнаженными и как сумасшедшие целовались посреди многолюдного рынка.— Именно поэтому я сказала, что мы должны по возможности избегать друг друга. А отношения у тебя — с Изабеллой.— Да, я тоже раньше так думал. — Кэш помрачнел.— Она богата и не обременена ребенком. Ее отец, известный архитектор, — твой учитель. Вы вращаетесь в одном кругу. И я очень благодарна ей за все, что она делает для меня.— Не стоит так настойчиво рекламировать мне Изабеллу. Вспомни, женитьба на ней была моей идеей.— Итак, ты согласен, что мы должны избегать друг друга?— То есть, по-твоему, я должен вернуться к плану А?— План А предполагает женитьбу на Изабелле?Кэш кивнул.— Тогда да. Давай спишем случившееся на временное помрачение рассудка.— Ты хочешь сказать, что ничего не чувствовала ко мне?От его улыбки внутри у Вивиан все растаяло.— Мы должны держаться подальше друг от друга. Пусть Изабелла официально представит нас друг другу, например, за ленчем, после которого я исчезну вместе с сыном.— И тогда через пару дней наши вагончики на американских горках снова будут надежно двигаться каждый по своей колее?— Именно так. Да мы и не сошли с колеи. Оторвались на пару дюймов от земли, и все.Кэш рассмеялся.— А мне показалось, что я парил…— Кэш, мы все выяснили. Теперь я должна идти.Он смотрел на нее так пристально, что у нее перехватило дыхание. Он был слишком проницателен и слишком хорошо все понимал. А ей было слишком хорошо в его компании, в то время как Изабелла, ее дорогая Изабелла, ждала своего жениха дома.Между ними ничего не может быть. Кэш образован и талантлив. Он — архитектор с мировым именем, который знает себе цену.Она же — никто. Колледж пришлось оставить после первого года обучения. Ни образования, ни средств… Да они просто с разных планет.— Интересно, каково это — быть богатым и знаменитым? — вырвалось у Вивиан.— Если ты хочешь поговорить на эту тему, расскажи сначала о себе. Чего ты хочешь, Вивиан? О чем мечтаешь?О тебе. О твоей любви.Она покачала головой.— Я была молоденькой наивной дурочкой. Мечтала об идеальной любви. Выскочила замуж за человека, которого, в сущности, не знала. Я была идеалисткой. А Хулио.., не создан для того, чтобы быть мужем. Во всяком случае, не моим.— А каким бы ты хотела видеть своего мужа?— Кому я нужна? Что я могу предложить мужчине, за которого — гипотетически — хотела бы выйти замуж? У меня ребенок, нет никакого образования и никакого будущего. Мне еще предстоит найти себя, стать кем-то.— Так почему ты не займешься этим прямо сейчас? Начни с образования.— Как будто это так просто. Не забывай, у меня ребенок.— Ну и что? Мигель — умный и доброжелательный мальчик, он не может помешать тебе.— У меня нет ни гроша.И поэтому ты собираешься прожить здесь всю свою жизнь? Почему ты ничего не хочешь менять? — продолжал настаивать Кэш.— Я позволила Хулио лишить меня уверенности в себе.— Главная твоя проблема состоит в том, что ты все время оглядываешься на прошлое.— Этот разговор становится слишком личным.— Сколько тебе? Двадцать шесть? Пора бы повзрослеть и начать решать свои проблемы.— Мне двадцать пять. И ты ничего не знаешь ни обо мне, ни о моей жизни. Ты родился с серебряной ложкой во рту, поэтому тебе не понять моих проблем.— Ну тогда продолжай хныкать и прозябать здесь до конца жизни.— Замолчи!— Прости. — Кэш откинулся на спинку стула. — Я просто хотел сказать, что ты должна прекратить жалеть себя, поставить перед собой цель и стремиться к ней. Хотя я знаю, многие женщины надеются, что появится рыцарь на белом коне и спасет их.— Это не про меня.— С другой стороны, ничто не мешает тебе разыграть твою козырную карту — красоту. — Он выразительно поднял одну бровь, ожидая ее реакции.— Поверь, я знаю, что никакой рыцарь не явится за мной. В моей жизни не было и не будет героя.А красота… Она больше создает проблем, чем решает. — Вивиан поднялась. — Этот разговор ни к чему. Спасибо за ленч. Я услышала много поучительного. С этого момента мы прекращаем всякое общение. Изабелла — моя золовка, и она очень ревнива.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38