– Пойдемте, Джек, ну пойдемте же! Иначе мы пропустим первый удар.– Минуточку, дружок.– Мальчик прав, – заметила Вивиен. – Так мы пропустим первый удар. Приходите в мою контору утром в понедельник. Поговорим. И передайте от меня привет своему папочке, – добавила она, уходя.– Обязательно. Удачи вам сегодня вечером.– Вперед, «кавалеры»!Джек видел, как Вивиен с младшим сыном исчезли в толпе. Нескончаемый поток зрителей шел мимо Джека к своим местам. Нейт тащил Джека за руку.– Эй, там, наверху! – настойчиво кричал Нейт. – Ну, теперь-то мы можем пойти посмотреть игру?Татум Найт – наследник? Эта мысль все время будоражила Джека.– Почему у вас такой глупый вид?– Глупый вид?– Вы выглядите так, словно наступили на рвотную массу летучей мыши.– Возможно, именно это только что и случилось.– Вот зараза! В самом деле?– Нет, я не наступил.– Но что же вы имели в виду?– Ничего.– Ничего, ничего, ничего. Вы опять это сказали!– Да, сказал, – улыбнулся Джек. – Пошли смотреть футбол. – Он обнял Нейта и повел его на дешевые места. 6 Келси знакомилась с Салли Феннинг.Келси Крейвен работала на Джека Свайтека. Ее последним заданием было собрать информацию, которая относилась к двум трагедиям, ознаменовавшим жизнь Салли: ее бессмысленному убийству на перекрестке и убийству ее дочери за пять лет до этого. Келси не была профессиональным следователем, а лишь собирала все сведения, которые когда-либо публиковались в основном в Интернете, – такие, как газетные статьи и даже старый сайт в Паутине, посвященной поискам убийцы дочери Салли.Это не была полная занятость, а работа, занимавшая несколько часов в неделю, которые она могла посвятить Джеку. К тому же Келси была матерью Нейта и студенткой третьего курса факультета права университета Майами. Право было второй профессией Келси. Она избрала ее после развода с человеком, убедившим ее в том, что балерина слишком глупа для изучения права. До этого в течение двух лет Келси была профессиональной танцовщицей, пока не получила травму ноги, после чего вышла замуж и родила Нейта. С того дня, как он стал самостоятельно ходить, стало ясно, что балериной Келси никогда не станет, но, верная своей мечте, она открыла собственную студию, чтобы разделить эту мечту с детьми, в основном маленькими девочками. Келси все еще преподавала искусство танца, но студией уже не владела, ибо ей пришлось продать ее, чтобы иметь возможность платить за учебу на факультете права. Келси немного подрабатывала как служащая адвокатской конторы, занимаясь исследованиями правового характера и составлением документов для Свайтека и прокурора. Иногда Свайтек поручал ей сбор данных – таких, как по делу Салли Феннинг. Задание не требовало слишком большого интеллектуального напряжения, но оказалось одним из наиболее интересных.И уж конечно, это было единственное задание, которое вызвало у нее слезы.Зазвонил дверной звонок. Келси отложила в сторону свои записи и газетные вырезки, встала из-за стола и направилась к входной двери. Через дверной глазок она увидела Джека с Нейтом. Мальчик крепко спал, положив голову на плечо Джеку. Открыв дверь, Келси впустила Джека и прошептала:– Несите его прямо в спальню.Джек пронес Нейта через гостиную. Келси следовала за ними. Потом обогнала их, вошла в спальню, отрегулировала свет так, что можно было видеть лишь очертания предметов, и отвернула одеяло. Джек положил мальчика на кровать и шепнул:– Извините, что мы так задержались.– Ничего. Завтра ему в школу не идти. Уверена, что он получил большое удовольствие.– Сногсшибательное.– Спасибо, что взяли его.– Пожалуйста.Их взгляды встретились и не отрывались друг от друга, словно никто из них не знал, как сказать «спокойной ночи», когда оба оказались в спальне, а безумный Нейт не крутился под ногами. Наконец Джек сказал:– Ну, я, пожалуй, пойду.– Вы не могли бы задержаться хотя бы на минутку?– О да, думаю, что...– Я нашла кое-что интересное по Салли Феннинг. Мы могли бы посмотреть это за чашкой кофе.– Звучит неплохо.– Я скоро вернусь.Джек направился на кухню. Келси пыталась надеть на Нейта пижамку, не будя его, но это было безнадежное дело. Как бы осторожно вы ни пытались стянуть со спящего ребенка тенниску, она все равно потянет за собой его голову.– Мамуля, перестань.– Дай я тебе помогу.– Нет, нет. Я уже большой мальчик и могу сделать это сам.– Хорошо, снимай сам.– Мне нужно остаться одному.Нейт капризничал. Он явно переутомился. Келси дала ему пижамку.– Возьми ее с собой в ванную комнату. А раз уж проснулся, не забудь почистить зубы.Он недовольно заворчал и пошел в ванную. Келси незаметно улыбнулась, хотя ей было слегка не по себе. Подумать только: ее сын так повзрослел, что уже стеснялся одеваться при матери. Вернулся Нейт через тридцать секунд в пижамке, надетой задом наперед.– Спокойной ночи, мам, – сказал он, забираясь в кроватку.– А кто меня обнимет и поцелует?Он подошел к Келси и крепко прижался к ней.– Ой, ты такой сильный. – Она разомкнула его руки и спросила: – Зубы почищены?– Да.– Дай-ка я посмотрю.Мальчик крепче сжал губы, словно удивился чему-то. Эту уловку Келси хорошо знала. Потом Нейт опустил глаза и спросил:– Ты когда-нибудь думала о... себе и Джеке?Келси взяла сына за подбородок и подняла его голову.– О себе и Джеке – что?– Ты знаешь. Ты считаешь его красивым?– Да. Джек недурен собой.– Он славный, правда?– Очень.– Он тебе нравится?– Да, – осторожно ответила Келси, понимая, куда клонит мальчик. – Но между нами никогда не будет никаких романов.– Почему не будет?– Потому что... – Келси не знала, как ответить. Это был вопрос, который она много раз задавала себе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109