«Либо Татум Найт выйдет из игры, либо твой сын Нейт последует за дочерью Салли».Сон истощил силы Келси, и она подперла голову руками, чтобы сохранить ясность мысли. Если бы этот негодяй хотел изнасиловать ее или причинить вред Нейту, ему бы ничего не стоило сделать это. Но он хотел одного: чтобы Татум вышел из игры. Келси пришлось поверить его словам о том, что, если она обратится в полицию, за это расплатится Нейт. И все же кто-то пытался предупредить Келси насчет того, что она должна что-то делать. Иначе почему ей никак не удается избавиться от этого кошмарного сна?Если, конечно, ее не предупреждали о том, что она уже опоздала.Похолодев от этой мысли, Келси быстро встала и схватила телефонную трубку. Ее мать жила в престижном доме с круглосуточной охраной, в самом безопасном месте, известном Келси. Тем не менее она решила не оставаться там с сыном, чтобы ни он, ни мать не заметили ее озабоченности. Келси набрала номер и заговорила, услышав сонное «алло» матери:– Мама, привет, это я... Извини, уже поздно, но мне необходимо справиться о Нейте. С ним все в порядке?.. Слава Богу. – Келси перевела дыхание и дрожащим голосом добавила: – Я в самом деле думаю, что Нейту лучше пожить некоторое время у тебя. 41 Дейрдре Мидоуз смотрела на пустой экран компьютера. Даже деловой шум в отделе новостей «Трибюн» не вдохновлял ее написать репортаж о преступлении. Она не могла отнести это на счет отсутствия материала. На бульваре Бискейн был обнаружен труп проститутки, районного судью поймали при получении взятки. Время ленча еще не наступило, а ее сознание блуждало где-то далеко-далеко.– Что слышно? – спросил редактор, пробегая мимо кабины Дейрдре, в которой царил полный беспорядок.– О, обычные пикантные новости, характерные для Майами, – ответила она слабым голосом.Последние сутки, сразу же после того как Дейрдре покинула кабинет Вивиен Грассо, она пребывала в состоянии прострации. Ее одолевали тяжелые мысли. А виноват во всем Джек Свайтек. Он вернулся из Африки и тотчас предупредил всех о том, что им нужно бояться Алана Сирапа. На Дейрдре уже нападали собаки и какой-то сумасшедший угрожал убить ее либо кого-то из других наследников, а она об этом никому ничего не сказала. Дейрдре не хотелось думать о том, что в данном случае ею руководила надежда заработать деньги. Дело было в ее безопасности.Но единственный ли выход – молчание?К черту все это, размышляла Дейрдре. Она не несет ответственность за безопасность других, поскольку они и теперь остаются в игре, затеянной Салли. (После письма Алана Сирапа, после предупреждения Свайтека о том, что Алан Сирап и есть преследователь Салли, после того как Татум Найт побил Джерри Коллетти, после того как Джерри предложил отступного в размере четверти миллиона долларов каждому, – после этого все, что бы с ними ни случилось, это их чертово дело.)У Дейрдре зазвонил телефон, и она подняла трубку.– Мидоуз, – ответила она.– Как мой любимый репортер чувствует себя сегодня утром?Дейрдре сильнее сжала трубку. Это был тот же самый металлический голос – голос источника информации.– Никакая я вам не любимая, приятель.– Неправда. Я человек слова, а две недели молчания превращают тебя в моего партнера. Трудно поверить, что прошло так много времени с тех пор, когда мы разговаривали в последний раз, верно?– Что вам от меня нужно? – спросила Дейрдре.– Я должен поздравить тебя. Как я понимаю, вчера ты имела еще один шанс объявить всей группе о нашем партнерстве, но поступила правильно. Заткнула свой большой рот и держала язык за зубами.– Откуда вам это известно?– У меня, как и у тебя, есть свои источники информации.– Кто?– Не задавай глупых вопросов.– Откуда вам известно, что эти источники надежны?– Они заслуживают полного доверия. От таких ты и сама не отказалась бы.Дейрдре взяла ручку и блокнот.– Мне очень хотелось бы иметь их.– Настолько, что ты готова записать их имена? Дейрдре похолодела. Неужели он видел ее или так хорошо ее знает, что догадался о том, что она протянула руку за блокнотом?– Я решил вознаградить тебя. Можешь считать это маленькой подачкой, которую я даю тебе за хорошее поведение.– Слушаю вас.– Уверен, ты не забыла о нашей договоренности – быть первой, кто умрет, или унаследовать сорок шесть миллионов долларов.– Как можно забыть такое? – отозвалась Дейрдре несколько тверже.– Хорошо. Поскольку я не хочу, чтобы ты подумала, будто я подобрел, пойми следующее: если будешь делать то, что тебе говорят, это будет в интересах всех.– Что вы имеете в виду?– Не все должны умереть.– Никто не должен умереть.– Это зависит от тебя, не так ли?– Нет, не возлагайте на меня эту ответственность! – резко возразила она.– Не разговаривай со мной таким тоном! – Он повысил голос. – Или я могу передумать.– Передумать насчет чего? – Дейрдре уже с трудом сдерживалась.– У меня есть для тебя одна история.Дейрдре снова дрожащими руками подвинула к себе блокнот и приготовилась писать.– Что за история?– Это о Татуме Найте.– Начало хорошее.– Запиши вот что: Татум встречался с Салли Феннинг за две недели до того, как она погибла. Она приехала на машине к бару, которым владеет Тео, брат Татума. Бар называется «Спаркис».– О чем они говорили?– Она наняла его для того, чтобы он убил ее.Дейрдре потеряла дар речи, но это длилось только мгновение.– Что она сделала?– У тебя проблемы со слухом?– Нет. Это очень интересная история. Но я не могу ничего написать, не проверив достоверность этих данных.– Можешь и напишешь.– Но мне нужен еще один источник информации, чтобы «Трибюн» напечатала репортаж...– Заткнись и слушай, черт побери!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109