А кроме того, отец всегда стремился рассуждать с позиции здравого смысла
. Ему были непонятны интуиция и предчувствия сына или увлеченность дочер
и куклами-убийцами.
Мег вернулась с тарелкой, до краев наполненной мороженым, и снова включи
ла фильм. Кто-то пытался поджечь Чаки с помощью факела, но кукла продолжал
а размахивать ножом.
Ч Вы все еще спорите?
Ч Мы дискутируем, Ч поправил дочь мистер Дэлевен и еще плотнее сжал губ
ы.
Ч Да, конечно. Ч Мег уселась на пол, скрестив ноги. Ч Ты всегда так говор
ишь.
Ч Мег? Ч Голос Кевина звучал приторно-сладко.
Ч Что?
Ч Если ты обрушишь столько мороженого на ушибленную селезенку, то этой
же ночью умрешь в страшных муках. Возможно, селезенка у тебя и не разорвал
ась, но…
Мег показала брату язык и отвернулась к экрану. Мистер Дэлевен все смотр
ел на сына. Во взгляде отца читались любовь и раздражение.
Ч Послушай, Кев, камера твоя. С этим никто не спорит. Ты можешь делать с ней
все, что пожелаешь. Но…
Ч Папа, а тебя хоть чуть-чуть интересует, почему я поступаю именно так, а н
е иначе?
Ч Нет.
Теперь уже Кевин закатил глаза. Миссис Дэлевен переводила взгляд с одног
о на другого, словно зритель, наслаждающийся жарким теннисным поединком
. Пожалуй, так оно и было. Год за годом женщина наблюдала, как отец и сын отта
чивали друг на друге свое мастерство, и зрелище это до сих пор ей не наскуч
ило. Она лишь задавалась вопросом, когда же до отца и сына дойдет, как же на
самом деле они похожи.
Ч Так вот, я хочу об этом подумать.
Ч Отлично. А я хочу, чтобы ты знал: завтра я могу зайти в «Пенни» и обменять
камеру… если, конечно, ты этого хочешь и они согласятся взять поврежденн
ый товар. Если ты решишь оставить подарок Ч дело твое. Я умываю руки. Ч И
потер ладони, дабы подчеркнуть свое отношение к упрямству сына.
Ч Полагаю, мое мнение никого не интересует, Ч подала голос Мег.
Ч Правильно, Ч откликнулся Кевин.
Ч Разумеется, интересует, Мег, Ч тут же возразила миссис Дэлевен.
Ч Я думаю, что это заколдованная камера. Ч Мег слизала мороженое с ложк
и. Ч Я думаю, это Знамение.
Ч Какая нелепость! Ч тут же возмутился мистер Дэлевен.
Ч Вот и нет, Ч стояла на своем Мег Ч Другого объяснения просто и быть не
может. Ты так не думаешь, потому что в это не веришь. Если даже перед тобой в
озникнет привидение, ты его, папа, просто не заметишь. А ты что скажешь, Кев
ин?
Сразу Кевин не ответил, не смог. Сверкнула еще одна вспышка, но не перед гл
азами, а в голове.
Ч Кев? Земля вызывает Кевина.
Ч Я думаю, возможно, ты права, Ч медленно произнес он.
Ч О Боже! Ч Джон Дэлевен встал. Ч Вот она, месть Фредди и Джейсона
note 3 Note3
Герои сериалов «Кошмар на улице Вязов» и «Пятница, тринадцатое».
: мой сын думает, что в подаренной ему камере обретается призрак! Я и
ду спать, но, прежде чем поднимусь наверх, все-таки выслушайте мое мнение:
камера, раз за разом выдающая одну и ту же фотографию, да еще такую примити
вную, как эта, Ч очень уж скучное проявление сверхъестественного.
Ч Однако… Ч Кевин пристально вглядывался в фотографии.
Ч Я думаю, нам всем пора спать, Ч вмешалась миссис Дэлевен. Ч Мег, если т
ы жаждешь досмотреть до конца этот шедевр кинематографии, то можешь это
сделать утром.
Ч Но уже самый конец! Ч воскликнула Мег.
Ч Я посижу с ней, а потом мы вместе поднимемся наверх, Ч пообещал Кевин.

Пятнадцать минут спустя, когда от злобного Чаки отделались (по крайней м
ере до следующей серии), брат и сестра разошлись по своим комнатам. Но сраз
у заснуть Кевину не удалось. Он лежал в кровати и долго еще прислушивался
к порывам ветра и шелесту листвы, думая о том, как камера может выдавать од
ну и ту же фотографию и что сие может означать. И уже почти во сне понял, что
решение давно принято: он оставит полароидную камеру «Солнце» у себя, во
всяком случае, на какое-то время.
Эта камера моя, подумал Кевин, повернулся на бок, закрыл глаза и через соро
к секунд крепко спал.

ГЛАВА 2

Среди тиканья и таканья никак не менее пятидесяти тысяч часов, не обраща
я на них ни малейшего внимания, Реджинальд «Поп» Меррилл с помощью прибо
ра, отдаленно напоминающего офтальмоскоп, просвечивал внутренности по
лароидной камеры «Солнце-660». Очки Поп сдвинул на лысый череп: вблизи он пр
екрасно видел и без них.
Ч Ага, Ч изрек Поп и выключил свет.
Ч Значит, вы нашли дефект? Ч обрадовался стоящий рядом Кевин.
Ч Нет. Ч Поп Меррилл захлопнул крышку над гнездом для кассеты. Ч Понят
ия не имею, в чем дело. Ч И прежде чем Кевин что-то сказал, часы начали отби
вать четыре часа, так что не оставалось ничего другого, как помолчать.
Я должен об этом подумать, сказал Кевин отцу в тот день, когда ему исполнил
ось пятнадцать лет. Эта фраза удивила их обоих. Кевин с детства не обращал
внимания на вещи, и мистер Дэлевен уже убедил себя, что сын никогда думать
о них не будет. Как часто родители и дети убеждены в том, что их поведение и
образ мышления никогда не изменятся, соответственно и их взаимоотношен
ия навсегда останутся такими, как есть… Значит, детство продлится до ско
нчания веков. Фраза «Я должен это обдумать» несла в себе намек на потенци
альное изменение в их взаимоотношениях.
Более того, до своего пятнадцатилетия Кевин едва ли не все решения прини
мал, основываясь на интуиции, а не на логике (и относился к тем счастливчик
ам, кого интуиция практически никогда не подводила, другими словами, обе
щал вырасти в такого человека, какой обычно сводит с ума здравомыслящих
людей).
1 2 3 4 5 6 7 8