  
'в ϲ
 

 ,   ,  -   ,  8  1828     .           '.            .   .     , ,  ,    볻,     䳿.      .     ,  ,         ,        .   '    - .
  ,   1848    .      .    ,   ,   .     : , , , , , , ,  . ³          ,     .      .
     40-  XIX .             - .     .       .        . ,    ,        .    ,        . -,  ,   1851       III.
      .   -  -ѳ, ', ,     ,    ,   ,         XVIII .      (1885)        1848 .
     50- . XIX .      , , ,        .      ,   1863    '    볻.         '- . ³            .              ,    .
 '    볻       -     泻 ( 63 ). ³    ,        .      ,   , .          (   , 1910,  ).
      .         볻 (1864),     ̳ (1865),    (1866), ĳ   (1868), - (1868),  ̳ (1870),      (1870).
  -  (1870 .),  ,   ,    -̳          .
                 . ³   ,    .
         ,      ,    .      (    , 1872;  , 1875;  , 1877;  , 1877; ' , 1878; '  , 1879; , 1881;  , 1883;  , 1883;   , 1884;  , 1885;  , 1889;   , 1892;  , 1895  )         䳿  .
1872       . ³      '.    ,      ,     .
  -̳   '  , ,     ϳ ,  .
       ,    . ³     .     .      .    ,      ,   .
 ,        ;        .
   .       115  .
   24  1905 .

* * *

           -.       ,        .                   .
      ,         . ³           ,    ,  .           . ³     򳺿    .      ,       .     ,  ',   . ³       .   ,    ,    ,   ,     '     .  ,         . ³             㳿. ³ ,   ,          .        .  . . 뺺    ;       . . ֳ,  ,      .
³      ,     . XX    - .     :      ,            .    ,      .
  .   (     )    . ³    ϳ  ϳ .     .   ̳        
      . ³             .               ( ,    ,   ).  -  ,          䳿. ³        ,     ,    , , .
     , , ,    , ,   .   ,   , , .  ,    ,     .       ,    .      ,       ,   . ĳ ,   , '       ,      ,        볻,      ó  ĳ.
       ;   ,  ,    ;      .     -     .  ,         (     ,  ).        ;   ,     ,   .
         ,     .  ,      ,    ,      .  ĳ    ,      .   쳻  - ,  -   .
 '    ,  .      ĳ   ,  ,      -,    ,   ; ,   , ĳ      ( ),   ,         .          , , ,      ,   ,    .    ĳ .      . ,    ĳ      ,   .
            . ³   -  :    ,  ,  -,         -.
 ,  ,    ,     ĳ  ,   ,    ֳ򳿻  .
        XIX .   ,    ,   ,      ,               .
  - '     ' :       ,      .    쳺  ,     !
 

 
  
- ϲ˲̻

2  1873  - ϳ2   43 37?    165 19?   (  ).
 -,    ,    -              ,         .
ϳ   ,        . ³    볿,        ,   ,       ,    . -    .                ,      .   ,   ,    .        䳿,      䳿,     ,    . ,       ,   .         .
 ,  ,     볿,  ,    '    .       .        ,     .   ,    ,  쳿   -   ,        .    䳿             ,     .   , ,  ,   ,     ,      .              .
       ϳ. -     ,    .             .         :       ;  ,     ,      ,  .     ,    ,     .
         ,    .           ,   ,       ,  ,    ӿ,   -  ᳿  .
 ,        ϳ.   ,     ϳ ,      ,      .            ,     .
ϳ       15    ,         ϳ   䳿.    ,   .
  .   ϳ     . ͳ      .       :        , ,    ! ³       ,    .       .        .       ϳ.       ,           .  ,       .
     ,   ϳ,  '      .        ,          . ³      -,      .  ,     ,    ,  ,    .
       ,     .      ,    .   ,   ϳ.
  ,    -,         볿          ,       . ĳ  ,       ,       .     ,    ,    .       ϳ,           - ,    ,  -,      .
      3  !         ,            .
   . ³     .  ,    ,       ' ,        . ,    : ϳ  ,   ,     ,   .             ,        . ,         . ,   ',              .        .  ,      ,  ϳ-  ,      .  ,      .      .
    ,  ,  ,       .
    '  '. ,    ,       . ³   ,  ,  ,  . ʳ ,   ,     ,        ,       ,          !   .
     ,         ,    .     ,        ,         . ³     ,    ,   '       . ,       ,       ,     ,   , , ,    ,     .     ,      , ,        .    .
            .         . ̳             .   ,       . ,    .           .
       .
³,       , -: , ,   .     , ,  ,  ,  .
,            '4  ,   ,   ,    ;   ,           '     : , ,   ? , ,  ,   ,   , ,   ,      ?
ͳ.
,      : , ,   ?
 .
,    ,     ; ,       ?
 .
,   , , , ,         ,     ?
  :    .
   㳿    , , ,        .
 ,  ;     .
    : , , , ,    .
        '   ',    ,    ,   -,    .
   -   ?
 ,   !
 , , ,  ,     ,   .   ,           ,       ,      ,        ,   ,        ,        ,      .
,  ,      ,  .
  ,     !      :
1.  (, , ).
2. ѳ (,  , , ).
3.  (, , , , ).
4.  ().
5.  (, , ).
6.  (   ).
7.  (, , ).
8. ³ ().
9.  ().
10.   ().
  ,  ,     5,    , ,    ,       .
     -    㳿. ֳ      ,    ,     㳻.     ,      ,  ,   ,   .       ,      ,    .
      ,          䳿 -     㳿       .         -,          .
           ϳ쳻, ,  ,          .
       ,     .  ,            ,     .
 ϳ     ,      ,     .    ,  22     ϳ   ,      .
              .   ,  ,   ,  ,       ;  ,       .            6,       .             ,          .       :     , ,    .
 ,     ,   . ³            ϳ.
               -,      .
   ,  ,   ,        ,    ϳ쳻  .
      ,  ?    .
    , , -,         ,  -, ,  -       ,  7,     .
    ,  ,      ,         ϳ쳻      ?
 ,  ,    .  ³      ! ϳ, ,   .     ,  ,        .    ,  ,     ,      :   ϳ     .
      ,  ,    ,       .      ,          .
,     ,    ,   :
 ,  !
³    .  ,  ϳ,     ,          .
      8,  -    ,    .
  2  ϳ     ,      . ,     ,       .

 II 
Ĳ 

  , ,      ,      .
̳     ϳ .    ,   .      9,  10.          .           .      ,         .            .          ,     .
 ϳ   ,    ,      .           -    ,     .
 ϳ  ,        ',   ,   .        .     ,        ,     .
ֳ        ,   ,    .  ,  ,    ,      .      ,     ,     .       ,        .
ҳ         .   ,     볿,     .       .      , ,   ,     .    ,    ,     . ,  ,     :   .
  ,          .  ,        . ,    ,      ,     ,       ,    .
     .   , , ,    , ,  .     ? , ,     ,     . ³       ,    .   ,   ,      . ͳ       . ³         .    .   , , ,   . ³        - ,        .       ,        .
    . ֳ       ,    .             ,    .
   ,  ϳ   '   .
 ,  ' ,    -. ³    .
ĳ       ,     -,          -.
' ĳ    г        ,          .     11,        ,   ,      -,      -    .
ĳ     ,  , ,    .       .     㳺.      ,    .
 '            .  ,    ,    .      ĳ      .  ,   ,       ,          .
         ,      .
 ,    , ĳ       ,    ,           .          ;            .
,  ĳ    .      ,   . ĳ   ,         ,     .      ,        .   ,             .  -    , ,     .     ,      ,   ,       ,             ,  ,   .
   ĳ ,         .       ,      .   . ³  ĳ    -.
  ĳ       ,     ,      . ³       .
   -     ϳ.        ,    .          . ĳ          ,      . ,     .
 ,  ĳ     ,     .   ,    , ,      ϳ쳻. ʳ       ,     ,   .    ,        .     ,             ,         . ĳ    ,     .
̳  ,    .      .    ĳ, ,     .   ,       ,    ,    , ĳ    .         . ̳    ,     ĳ    12,   -13  14    -15      16. ĳ      ,    ,   '  .       ,      .   ϳ      '       .

   .    ,   ,   ϳ      .
       .         . ³ ,  ,   ,   17,  ,    ,      ,   ϳ   .      ,       .         ,    ,      . ,   ,        ,       .   ,      볺        ,    .
      . ,       .   2   ,     ,    .
  '  .    . ĳ      18 -19      ,     .     -20       .     21    ,       . ϳ   ,      -  -. -     22,     .
ĳ    ,  ϳ   ,       23: -        .     , :
    ?
   , ?   ĳ ,      .
 , ! !    ,         24.
  ,   , ĳ  :
 ,   ,    ,  !

 III 
ϲ 

 ĳ      . ³      .   ,     .
̳ ,        ,    ,     ,     .
      .  񳺿   , ,      .
    ,          ϳ.
    ?    .
   !   .
 ,         ?    .
      ,    .     .      .
  , ,    , ,  ?    .
  ,   ĳ .
    -, -, ĳ?    .
    ,    ,  . , ,         .
 , ,        . ,   , :
   , ! ϳ  ,    .
 , !   .
      ,     .     !
    ,    .    ,      .
   ,  ,    ,      ,    . :    .
       ,  ,    .     ,     .
   ,    .     ,  .
    ,      , , ,             .
  , , !    .   25.    䳺   ,      .   ,   '  ϳ⳻. , , !
     ϳ,      ,  .
-        .      .  ,    ,      ϳ? ³,             .           ,    .
   ϳ       .
,   ,     . ³  ,     .     . ³ ,       .     ,    '     .
     !   ĳ .
 ,    .  ,        .
    ,    ,    :     ,    .
  ,  ,  ,    .  , ,          ,  ,  ,    .  ,   .
 ?      ,  !
 ,  , ຅    .         ,      .      ,  , ,    .  ,     :           .
    -    ? , ,       ?
  ,  .        .     . ϳ , ,  !    ,   . ³ ϳ       ,      :   .
 ĳ   .
 ! !   .   .
 ,  !
,     . ,   , , ,      .
    ,    .
 ! !    .    .   . ³  . ,      .
 ,  ,  , ,  .   , ,      '   ,   .
     !    .
   . ̳        .   -     . ³  ,     .
 !         ,     .
 , , !    ,  , ,    .
³  ϳ쳻   ,          .
 ,      , ĳ    .
    . ³    ,       ,     .        ,    . ,     ,    ?
,    ?    .
         .
    -.      ,       .
     ?    .
  ,     .
ͳ  ,  ,     ϳ,  ,      ,         26.
   ? ͳ,   .
   , ,    ,    ,          .
   .    : .
        ,    27.          ,      ,   :,   . ,    .      ,     ' .
        .    ,        '-,    .
    :     .
    ,     , ,     ,   .
  ,  , ,   ,   ĳ .
   ,    .
       .        .
   -   .    -  -,      '28. ,    ,    29  .        ,     ,      .
       ,    ,  , ,          . ,     .
 ͳ!   ĳ .  ͳ!     !    !
³  ,  ,   ,      ,  .
   . ³     ,    ĳ ,     .
     !   ĳ .
  ,    ,       . , , ,        . ³  ĳ   ,     .
       ,    .    30   ,     .    ĳ         ,      .     .
     .
       .      ,          .     .
  !    .
 , !   ĳ .
 ,    , ,  ,      .
 ,    .    .
   ,     , ,     .
    .
,  ,  '   , ' .
  ,      ,   :  .
ĳ ,     , ,     .
     ϳ!    .
            .
  ,      '     .     .        , ,     .
ϳ     ,      .
    31       .
   .
 !    .
  ,  !   ĳ .    !  !
     - ?    .
 ,    ,    ,      .      ,    .
,  ,  :
 !
  ',  ,   .    ,   ,  .
 !     .      .     .

ҳ-    ,     ,     .
   ,  ,   .      .
    ?      .
 ?   .     .
  !   ĳ 

 IV 
Ͳ  

           32.       ,     ,           볿  ,       ,  ,  .
    .
       ,   ,       ,         .  ,     ,    ϳ.       .
       . ̳ ,     ĳ ,     ,      .       .
          . ³    -.
     ?     .
  ,   .           .  
      ?
     ,     .
  ,     ,   ?    .
  ,     
       ,   ?
 ͳ.
     ?
 ͳ,   ,    ,  .   ,     .
      .      ,  ,   ,     , ,     .
  '  .   ,   ,    .       .     ,      ?    !
       . ³   ,   ,      ,  ,  .
     .
   ?
  .
    ?
 ͳ!    ,    .     ,   .
  ,    ,  :     ϳ     .
    '     .             ,      . ³       .     ,    ,       ,  ,           .      ,        ,   33,     䳺        . ,              .
   ,           ϳ 볿.        ,  ,   .
   ,     . ³    ,    ,  ,      .
 . ³           .
    ,     .
      ,    : , ,   ,      ,    ,   .
'              .
   .   ,         ,     .
       '   ;   , ,   .     .     ,  ;          .    ,          ,         ,          ϳ .
          .       ,    ,       .    ,    ,       .        .    ,        , ,          .
  ,       ϳ, '   ,     .      :    , '  ,   ,  ,     ,  .     ,    , .  ϳ    .
     . ³          .    ,  , ,    .
   ,    , ,    ,     .
  ,   ,  .          .
ĳ          ,     䳿34.       .    ,    ,     ,    .      .         , ,      ,   , ,           . ˳ . .,       ,  ' ĳ  ,      .
ĳ,    ,     ,       .         ,    .   ,  ,  ,             . ĳ      ,   ,   . ³  -       .    ,     ,  ,       ,        .
  ĳ     ,     . ³   .      ,        . ³     ,   . ,    , ĳ      .        ,     .   ,      ,   ,  -     .
  ,    ,         .     ,    ϳ. -      ,           .
             ,      ,      .   , ϳ        .           ,     ,  ,          .
ϳ             . ,       ',   ,     .

 V 
. .

ϳ    , ,  ,    .      . ,     䳿     - ,   .      .
      -    .
   , 2 ,    .
   ,        .     ,       35. ,  ,     ,  ,                  .
   ϳ쳻,   䳺,    .
, , ,        .             ,   . ,       ,       .   :       ,       .   ,    ,    !
      . ³    , ,      ,   ,    .
 ϳ  -!   .
  ,  ,   .
    ?
   '.
     !  , !
 ,           ,     ,   .   ,   -,     . ³   ,  -    .
      : ĳ   .   '  .   ĳ.
   , ĳ     . , , '  ,        .   ϳ쳻   . ,       .  ĳ    . ĳ    ,    .       .        ĳ ,     ;         '-,      ?       ,     . , ,  ',   ĳ  ,      .
       !
ĳ   񳺿 .         ,      .
   ĳ       ĳ     .          .
̳      .
    6          ĳ ,     .
   ,   ,     ,  !     ,        .   ,   ,  .        .
    ,    ,    ,    ,   ,    ,    . ³   ,        .  ,   ,    .        !
      ,    ,      ĳ   ,     .
      ,    .  ĳ      .
      !    .  ³   .
  ,  ,     .  :  ,    . ³   .
 ,    '.
    ,  ! ³  ,     . ³  ,       .  ĳ      .    !   ,  ,  .     ,       ,    .    ,     ,  䳿      ;      ,   .
 ,  ,        .
 , ,   ,        ,        .   ,    .
       ,  ,    . ³      ,    ,     ,       ,   .
 ,    ,  ?    .
 ,              .
       ,  ?    .  ,  !     .     ,   ?
 ?  ,   : -,         .
     ,  ? ֳ ,     - 
 -,  !    .       ,       ,         !
  .
 ̳  ,   .  ,  , ,      ,    .
  !   ,   .      .
 ճ    ϳ,     ,    ,   , ,  .
  , ! ֳ  ,        !    ,     .          Periplaneta orientalis,  
     .
    ,     .
   !
    ,    !
 .
 ,  ,     ,  ,   ,          ' ?
    ,  ,    .  ճ        ,    !
        䳿?
 ,  , !      -,       ,     .
   ĳ,    ,    .
 ! !   ,  ,
     !    .    ,  ?
     !    ,    ĳ.
 ͳ      ,    .  ҳ   !       .   ,  
  !    .            ?
  ,     .    ĳ,        ,     ?
 ,    .          .
            ,    
   !    .
 , ,    ,    .
 , ĳ?    .  ,  ?     '!
      ,      ,        !
     ,   ?    .
   , ,     ,    36      ,    ,    ,  . ,   ,       ?
 !    , .
 ,     ,    ,  : ,  !        !
  !
  !
   ,  ,    ,           .
 ?
 ,      .
     ?     .
  .   37   .     , ,   ,      ,     :   !   ,    ,    !
     !    .  ³  ?
 ,  ,     .      .
  ,    .
  ,    ,       ,    .   ,     ,  ϳ    .     ,      ,     .
 ,         ĳ    㳿.     .    ,     ,      . , ,         ,       ,             .
³ -    -, , , , , , , , , ,  , , . ³      ,     ,       ,  ,    .   -     ,       .
    ,        .  ĳ    .
'      ,     ,      .
     ,    ' ,        . ̳    ,    ,      .
   , , .         ,   ,      .
      䳿,     ,      .
   9 .    ,   ,   ,         ,   .  ,   ,   ,    ,    .
 ,     ',     ,        ,       ,   .
         ,  ,  .     .
 ĳ,    , . ϳ  ,       .   ,    , ,    .
     ѻ.
 ĳ!    , ĳ?    :  ,  , ,    ѻ.
 ĳ  ,    ,        .
     ».
     .
     ,    ĳ ,    .        ĳ.
ĳ  ! ĳ  !    !    !
ĳ           ,  ĳ   .
           .
ĳ        ,          .  ,          ,     .
        ,    .
  !    .
 ,  ,    ,    .
 . .,    .
 . .,    .        ĳ!
   ,  :
 , , , ,         ?
  ,  ,   .  ĳ     .
    ,         ?
 ,    .    ,    .
    ,     ,         ?
 ͳ,  .    ,   .     ;  ,     .
  , .
       ?       
 ,  ,     .  , ,    .
 ?
 ֳ           '    .
     ?
    ,  . 1871 ,    ,                   . ³     ,        ,       . '     .
  ?    .
 ,  . -   '        ,    ĳ -       .
 !       ?
 ³   ,       ,  .
 ?   ĳ .
 .
  ,   ,   ?    .
 ,         :       ,     .
 , ĳ
 ĳ   ,          ,   :     ,      .
 ,    ,    ,        ,     ?
    ,  ,    .    : ĳ      ѻ, »,     .            .    : ĳ    .      ,     .
           ?   ĳ .     ,    .    ,       .
       .            ,     ĳ,    ,      .  ĳ,  ,  ,  .
          .
    !    ,         .
    ,   ĳ ,       ?
 , !    .       ,   ,      ,    .
 ̳  ,  , ,  .            ,   .   ,   ,     ,     . г    .  ,  , ,      ,      . ³         .
    ,  ?   ĳ ,      ,   .
   ,  .      ,      .    , ,    ,    .     ,      .
 ,         .
        ,    .    .      .        .     ,      ,  .   ,   ,             .       . ³  ,  ,       .
    ?   ĳ .
    .  ,      .       . -   ,          ĳ,   ,     .
     ,    .         ,   ,    -  . ,  ,     ,  , ,    ,   ,   ,    ,            ,  ,         ,  ; .    ,     :     ĳ    ѻ  ».  , ,  .    :             .
 ,  ,    ,  - ĳ  !     ,           !
    !    ,   ĳ, ,    .        ?

 VI 
  в

 ,  ,    ĳ         ĳ. ĳ       -,     .
         ĳ,     . ĳ   ,   ,  ,        .       -, , ,  ,     .
   ,    ,           :     ?   : -  --?
    :   ,  !    .  , , .      ,   ?
 ,    .
ֳ     , ,    .      ,        .            . ֳ :  ,       '      ,       , , ,     .      ,      ,     ,   .
  ,  ĳ     ϳ.      .        .      ĳ,           ѻ  ».
ʳ           ,       .
   ,     ,          .        ,     . , ,   ,   ; , ,  ,   ;     ͳ,   ﳺ38:        ; ,    ',   ,       .      ,          . ³ ,          ,        .     ,   ,     ,   ,         .    ,  ,   ,       ,   : In minimis maximus Deus39?             . -   ,    .   ,   ,       ,      ,   -40. ͳ, ĳ    ,     쳺  ,  , ,  ,       ,     䳿       canis alphabeticus41.
        ĳ;         .
     ,     ĳ. ,     .  , ,    .  ĳ     , , ,      ,   ĳ        ,        񳺿 .
  ,  -,  '   ĳ.  ĳ  ,           .
10   -,       ,    ϳ   ,  .    ,         -    . ³        ' .   ,  ϳ            .     ,      .
        .    '  . ,      .         .  ϳ,          ,       ,      .
    ,     볺   ,         .
,    ,        .              ,   .       ,    .       ,            ,     ,     .    !         ..
    ,      ,     , ,      !    ,     쳺   ,  쳺      !
    :   ,   .  ϳ ,         ,        .   ĳ   ,    ,             ,   ,     .
     ,     .    ,     ,   .           ,  .
  ,        . ,    ,    , ,   ,  ,     ,        42.
       ,   ,    ,  .
       ϳ.       .   .   ,    '.
ĳ      .
 , ĳ,      ,     . ,    ?
 ͳ,  ,   ĳ ,       ,    .     .              .
 ?    .     ,      .  , ,       .
,    ,  :
  !
         .
  ,    ,        ,     .
 -!    .     .   ,  ,       !
 !    .
 ?   .          ? ֳ                곅
 !     .
 !     ,  
  ,    ?  ;    !
      .      ,      .     ! ,  ,  , ,       ,      .      .
         ?   .
 ,  ,    .  ճ    ,          ?     .       ,  ,         .     .    ,          ,        .   ,    ,   .              .
 , ,   ĳ ,       ,    ,     .
  ,    ,  ,     ,     .   ,   .
,      ,    :
   43 !
  .
 !   .
    ,    ϳ.
̳ , , ĳ ,         .
,          ,     ,   .     .
     ,    .     .
,     ,       .     ,       ,     . ϳ      .    -     .
 ,     ,   , ,         ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/zhul-vern-2/p-yatnadcyatir-chniy-kap-tan/?lfrom=15465955

