  
  - 4. 



   
     

  

  


       4
  



  
   



  

        ,           ,    ,         ,    ...  

  . ,   

  





   1

  

  
     ...    ,  - ...   .    ?..      ,   ...             ...      ...  :     ,     ! ...  !   .          ,        .  

  . ,     ( )

  

  ...    ,         ,       . !   ,        .         ,      .

 !      ,     .

  ,   , .     ,      .   .     .           , , ,   ,  .

       ,    ,   , ,    .

 !  , ,   !   ,    .    ! ,   .  !   ,   !

      ;     ,  ; ,   .            .

   .       .       .     ,    .

 ,                 .


     ,        ,                   ,      .         ,   .          ,   ,      ,  .

,    ,     ,      ,    ,  ...

   ,           ,  ,     .    ,    ,     .   ,  ,  ,   ,  ,    .   .              ,   .        ,    ,  ,          .      ,     .

...   ,         .

 !   ,    .     -?

         ,     ,  .

   !   .     .    !

      ,  ,   ,   .

 !   ,     ,     .            ...

... ,      ,     ,          ,           .         .           .    .       .    ,    .          ,     ,    ,   .   .  ,   .     ,           .        ,  ,  .      !       .       .    ,     .    !  ,   ,   .

, ,      ?      ,                   ,      .

   ,          .

     ,    ,   .         .     !    ,    !        ,  .      !

           .       ,      ,         .    .       .    -        ,  .       .  , ,   ,  ,       ,     ,     .     !                  .

 ,        .  ,          ,      .   ,      .          ,  .

   ! ,         ,       .

  -          .

     .   .

 ,      .

,           ,      ,       .       .

   ?   ?    .

    ,     ,      .

 ,            .          ,       ,      .

           . ,     .        ...   !    !  ,    .     , ,           ,       ...

...     ,   ,       ,   ,   .        !

    :          .      ,       .

  . ,    ,    ,         .

  ;        .     ...  ,      .

         .                  .

       ,     ,        .  , ,       .

              .              .     ,  -     ,       ,  ,        ,      .  ,    ; ,      .     ,      .

,  ,    ,     ,      .      ,     .

  ,   .             ,  ,  .      ,      ,       .

  ,   1854 , 11         .             ...  15   ,     .

          .     ,      .

  ,    .    : .          ,   ,      .      ,     .

      . 25      . 27                .

  .     .        .        ,      .   , ,    .

  1854      ,   ,  ,  ,    .

    .     ,            .        .  ,          .        .   .       ,             .

 ,      .   ,      ,       .           ,  22      . 8       .  -, ,     .   ,    .

 , -    -           .   ,           .      .  ,   ,    .      ,   .          .

      ,    .

  :               ,     ,       .

 1855       .                88 . -       .

  .  ,     54    55 .          ,       .  .      ,     .         .

 1855           .   ,            .     .          .

     55    ,    ,   ,     .

   ,       .   .  .         .    ,     !

  .       .

    ,        .          ,   ,      .

           .            .     ,   ,     ,   ,     ,      .      -.   ...

  ,      ,     ,    .         .        ,  :                   .


   bow to bow             .


.    ,   .  gunboats           .


.

   ,     .             .  ,      ,     ,   ...           ...

  :           .    ,     .            .

          .

      .        .             .

  :  !         ,       .       .

          ,  .      .       .     .

  ... ... ...    .       .

   - ;  ,       ,     .

        .   ,    .

 ,  ,  .       ,  ,  .

 ,      ,       .

...  .          .      .       .



              . ,      -   ,  ,      .     ,   .

  ,                         .    .  .

, ,   ...

     .   ,  ,    .       ,        ,   .         .      ,  .             ...    ,   ,  .

  ...     , , ,      ,       .    .

      .    .  .



      ,     ,         .     .       ...

    ,            ,    ,       .      ,       -       ,     .

       ,        . ,      ,    ,       ,       .      ,       ...

   . ,  ,  ,     .

       .     .        .     -   ,     ,       ,         .                 .

           .    ,             ,    ,     . ,   -.

    -     .

    :   ,  ,  ,        .      .

       .          . ,              ,  .

     .      ,      .

     ,     .  ,          ,  ,     ,        .          . ,     .     ,     .  ,   ,     .

...             ,     .

             .  ,   ,    !

   ,    .

    ,   ,    .        ,  .

   -      ,     .     ,     ,      ,     ,           .     ,   ,  ,        ,  .

          .  , , ,   .

    ,       ,   .    ,        .    ,      ,     !

      .     ,      .        ,   ,   ,    .            .



   1- ,   ,       ,     ,                 ,   .

 , ,     .              .   ,   .     .    ,   ...   ,      ...   ,       ,       ,   !    ,    ,   ,   , , ,  .      .  ,           .         ...    , ,    ,    ,    ,               .         ,   ,         . ,         .       ,        .

     ,  .

               . ! ,    .



    .

...  ,                .

   !     :     .        ,      ,        ,  ,       ,      .    ;   .      ! ,       .   , ,    ,      .

...      .       ,   ,   .      , ,  , ,      .

       !    -    . ,        . ,        ,     .  ,       .

   ,  ,  .

        ,      ,     . -,   ,         ,           .

 ,    .   .     .       .     ,    .          .              .    ?   ,   ,  .     ,      .      , ,  ,     .

    ,         .               ,   (      ),    ,    .  ,  ,   .


,  , ,    .   ,       .     ,     ,         ...

  ,    , ,   ,    .

 ,   ,    ,     .           . ,      ,  ,  ,                     .  :  .


,  .   !   ,      .          ,     ,    ,           .   .         ...              .

    ... ,   ,      ,  ,              ?          ,      ?

 , , ,  ,   .         .   ?   ?       .

        :

 , ,  ,     ? ,   ,   !    ,   ...   .

              .              .

  ,     ,  :                  ,     ,  &#x201e;&#x201c;...

   ?     ,        .    ,    ,    Gazetteer of the world   ,   ,   ,    ...

, , -   .    !     -   , ?



   2

  

  
         ... ,       .  

  . ,     ( )

  

   ,       .   .   ,  ,       .    ,   .     .     .    .

   ,     ;    , ,    .         ,    ...

 :   ,     !

    .   ,  .   ,      .          ,    .

   ,      ,             .        .     ...

    !

     !  ,   ,    ,    ,     ,      .     ,    .

, ,            .

  .      .     , ,  ,  .        .

   ,   ,         ?     .

     ,  ,   ,       ,        ,    , ...

     .  ,      .

  .

    ?    .   . ,      .        , ...

    .  ,           ,    .

             .    .   .

         .      .     ,  .      : , , .       .

 !       ! - !   ,  .       .           ,     ...

 ,    ?    ,    .

   ,    - ,        ,    ,    .    . ,     !

 ,   ,       .     .             .

           ,  ,  ,       .    ,   .

  ?

  ?

 , .   ?    ?

  ,  , ,       ,      ,   , ,     .

       ?

 ...

    ,          ,             ,      - ,   ,   - .

  !   ,        .

       .

  .    .

 !       ,  ,    .

    !        .

        .     .

  ,  ! ,  !        ,    .

      .    .

  !   -.    .

           ;   .

    .      .     .



  ,    ,     .

 ,      !     .

  ,    .

   .

  ?       -.

      ,     .         ,     .      ...

               ,    .

   -.

     ,   .      .

         ,   .

 .

   ...   ...     .

  ,   ,      ,           ,   .      .

 , ,    ,      .

   ?     .     .    ?

  ?    .

 What is the matter to you?       .  The letters of his sweetheart!             ?     .




     .           .

 !    ?        .

         ,      .

   ,  ,  ,       .    . ,   , ,    .       .

,            ,      ,  .          .   ,    ,      ,          .           .       ,           ;  -, ;      ,     .

          , ,  .         ,    ,    ,     .

      ,   .   .

       ,     ,     .

 !    - ,     ,  .

 ,    ,      .   .

      .      .

    ...        ,   .

    ,   - .  -  .     ,   ,     .           ,     ,  ,       .     ,   : ,   ,   !  ,   !  ,       ,        ? ,   !  -,  ,    ;  !   ?    !   ,      .     ,     ,     .  , ,   !

 ,    ,    .

        ,   .

 ,       .

       !    .

     ,    ,      .       ?       .       ,     ?         .         ,    .

        .

   -?     .

 .

            ?

      .

    ?

 ,          ,          .    ,   ,    .

     ?

   .

  ,    .

    ?

 .

  .  !

    -?     -.

  ,  ,        ,  -         .

     -,   .

         ,            ,     ,                 .

   , ,   ,    ,     ?   .

  ,   ?

 , .   ,    .

 ,  - ,   ,   .

 ,    , ,   .   ,       ,   ,  , , .   ,     .

,  , :

  absent friends             .


.

   .  .   .     .

     ,       ,         ,  ,      , -   ,      .       .  ...

  ,     ;    ...       : , !

    ?    .    ,      .

          ,   .   ,     .

    .

      ,      ,      .

 ,     , ,      .

       .

.    .  ,    .

    ,  ,    ,    -,                   - .         .

     ,  ,   ,            ,   .         ,       .

 ,  ,   ,      .    ,      .

 ,  ,      .   .

  , .        .       .

   .   .    . ,   , ...

            ,  ,    ,    ,      .  ,     ,    ,  ;       - .

   , ,   ,   .      ,       ,   ...       ?

 ,    ,   .

...         :

   .  .     .      .    .       ,       .     .

 , !

    ,        ,     .

  , !   .   .      .

  ,    .               .         .

  .          -.    .   ,  ,  ,        ,     .   ,   -   ,  ,      ,   .

    ?

   ,     ,   ,     .   .   ,   .

  ,          ,    ?

 , .

   ?

      .

  ,        , ,  ,  ,   .

      ,  ,    ,        , , ,     ,   .  ,  .

  , ,        ,       ,     ,   .    ,        .           .

      .       .       ...



          ,   ?

               .      ,       .     .      :  .

        1  1855           .                .

            15-            .  ,        .     25-,   ,     ,   ,           .      ,  ,    .        .       ,     ; ,     - ,       ...      !

    .    !   :

 Well sir, I trust you don&#x2019;t believe in all we say; if you do, sir, you have strong digestion, I do say           , ,  ,    ,   ;   ,   ,    .


.

  ,  ,    ,   .

 ,   .    .     ,   .   :    .             .


,     .

       70         .  ,        .

15       ,         .   ?       ,          .

  . ,    .     !      -,       .  -    ,   ...    ,      ,     .  - .

  ?      ,    ,     . ,  ,    ,  ,    ,   .

,  ,           .       ,     .

   !   .      .

 , ,   -    .     .      ,  ,    .   .    ,  ,       , .       !   ? ,     ,   .      ,  ,           ...

         .     .       .    ,   ,   ,       .

...   .    .    .       .

 ,      ,    , ,      ,            III.

  ?   .

        ,   .



     :    ,   ,   ,       ,       .     ,       .

     ,       .

    ,   .   .   .

  !

    ! !

  ?

  , ,   !      !    .   .

 -    .

  .  ,       ,     .

    .   !

       ,       .

    ?

 !

     !         .         .

    ?  ...

 ,   ,    ,      .



   3



  
         ?    .

  ,     ,   .

 ,   .          .      ... ! !       .    ! -!    !    .  ,   .       !

 -,        !

  ?  ?   .

 ! ,    !   ?         ,   .             .

 ,              , -   .     .

  ,        ,      .     .     ,  .       ...  ,  !  !   ,     ! !     - ! ...       . , ,       !  .   !     ; ,  .       !

   ?   .

 , !      .      .           .       .

       ,   ,     ,   .

  ,   ,  ,            :   .    !  ,      !

  ,  ,     ,   .     !      .

  ?     ?

  .     ,     .

 ,       !   ,   .

,    ,           .          .

  :

  ,           !  ,  , :   ,  !

,       ,  ,   ,            .                .

  ,  ?

 ,  ,  ,    !

    ?   .   ! ,   .     ?    ?

 --,   ,       .    .

       ,       .      ,     .       .     .     ,    .  ,      .        ,   .    ,    ,   ,   ,  ,  .

  : ,   ,     ,  ,       ,      .          ?   .   ,                      .  ,    , ,     ,   ,  ...       ,    ,   !   !

 ,    ,   ,  ,  -...

  .   !  ,        ,   ,    ,      ,         .    ,      ,   . ,       .

   .      .

  !    ,  .     .

  ,  ,     ?     .

  ...

   ,         ...



   4

  

  
   ,      ,      ,   .   ,       ,             .        .      ,  .      .  ,        ...     .   .

   ,       .   .      , , , , -.       .

    ,  ,    -.      ...

  .

        !

  ?   , .   ,      ,          ?     !     ?      .    !    .

   .  .

    .   !

     . ,  ,       ,           ,   ,       ,    .         .    ,      .

        ,          .          .         ,           .    .  ,    .                  .          .      .      , ,   - ,               ,    ,     .       ,   - ,          .


  .

      ,    .       ,     ,        .    ,  ,     .       .    .   ,   .

   ,      .    ,  ,  .      ,   .  , ,   . ,  ,  .

   ,    :        !

      !  ,   ,    ,    .  !

    ,     .   ,   !

      !

 ?  , , .   ... ...    !

 !      .       ,   ,   ,    .      ,           ...       !

 .    ,      .    .  .

  ?    .

  .

  !  ?   .        ...     !   .   ...  ,  ! ...     ,        -.



    !   ,   .

,      ,   :

     !..

,      ,   .   .   ,    ,    .

    ,     ?      .

 , . .

   !     ?         ,      !  ? ,    !

      ...  !

 ?   ?     . ,  ?

   -  .     .  ,  ,  ,  ,     .

   .

    ?

    .

  ,     ?

 , ,              ...

    !  ,     ?

    ?

    ...   ,         .      .

    .  - ,     .      .

          ?    ,    ,    .

     .   .

  ,        ,  ,   ,    ,   .

     .      .

 .

   .

       .

   ?   .

   .

 ?  ?

  .

  !     ?    ?



        !   ,      .        ,   .   .    .  ,      .   , ,     .  ,        ,         .  , ,      ,  .

 , ,   .

 ,   ,   ,        .    ,       .      .     ,      . , ,    , , .          ,     .

     .

   .    .       .      .       .    .       .

       .    .

  !  .    ,   .      .     , .

 , .      .

   ,    .

    .         .

        .     .       .    ,     ,       .     .     .

       .

  ?

      :

   ,  -       .

      ?

   .    .  ,     .

    .               .           .

       .       .  ,     .

      ,  ,    ,       .

,  -         ,     ,             .  ,           ,  :    ,    -   ,      ,       ,     ,       .      .      .  ,  .     .    .

    ,                    ,      .   ,    ,   ,     ,           .         .  ,       ,     , ,  ,   ,    .    ,  ,     .

   ?

  .

    . ,  ,    ,    .

 ,              .      .

  ,  ,            ,        .    ,     .  ?          ?

     .

 ,   ,      ,   ,       .        ,     ,     .

 .

     ,   !

 ,          ,      .   :          .

             .

       .     , ,      .

    ?   ?

 ,   ,  !   ,              .        .     .      .   ,           .

    ,       ,    .

   , ,     ,   .

   ?   .

 ,   .   ,  ,          ,  ,  ,   ...   .        ...         ...     ,        ,    .     ...  , .

 ,    ,   ,    ,   , ,       ,            .   ,     .   ,   . ,   .    ,     .

   ?   .

        ,    .     ,  ,       ,        ,       ,    .   ,   ,    ,   ,      , ,             ,     ...    ,   ,   ,  .         .

   ,     III,     ,   ,     .       .

  ,  ?    .

  ,     .       !

 , .     ,     ,           ,     ,     .   ,   ,              .

 ,    ,     .       .    .

       ,   ,    ,   .

 ...  ...     ...  ,   ,  ...      ...

 !        ;     .

      .    .    ,    .

    ,   ,  .         ,     .

    ,       ,   ,     ,      .

... .    ,   .      ,         .

         .   ,  ,  ,  ,  .   ,           .

 .

  ,   .

    ,  ,  !   .           .

 ,   .

     ,    ?      ?

  ?

   !       ; ,     ,    ...

  .

    !

    ,   ,   .    ,       .

      ,  ?      ,      .

      ?    .

   ? ,      .                 ,      .

   ,   ,     ,   .

 ,         . ,    ,   ,   ,    .  ,    , ,          ,     .

    ,  ,           .

 ,   ,     .   ,   , ,     ?

 ,  ,   .

    ,       !  ,   ,     ,  .   ,   .         ,       .

 ,   ,       ,  ,     .

     ,   .   ,   , -  .

  ,     ,    .       .        ,   , ,   .  ,     .

     ,    ,  ,    ,    ,   ,  .

        ,  ,   ,    ,  .

       .   ,   ,    .    .   ?  -. ?  ?   ?    , ,       .

, ,    .   .      ,     .

  .        .            .   !    !

  !   !    .

 :     .

       ,     ,    .      .   .

      .     ,        ,    .

     - .   .

 ,        ,   ,   ,   .

    ,    ,    .

 ,    ,       ,  .   .

      ,    .        .   -    ?    . ,  ,  ,   ,    ,   .   ?   ?

        ?    ,   1845   ,    ,          . , ,    ,      .

  ,   .           ,      ,    : .

       -.   ,     .

      ,   , , , , ,   ,   ,      .

        ,     .      !           !  ,   ...  .  , , .           .   , ,   ?    -       ,    !

           .     ,    ,  ,    .              .

 ...  , ,  ,  ,       ,      ,     ,    !  ,  ,   ,   .

     ,     ,   . , ,         .

,       ,   .  ,     !  ,  ...

     .

   ,           .

 ,  .

   ,       ,   .



   5



 , 

  
        .

    ,  ,     .       ,    ,  .  , ,      .    .    !

     ,              . ,        .              .    ,       ,               ,     .


.        ,        .

                .         .

   III                    .

    -?       .

 Oui           .


.

 -!

 .   .

  !    ,          .             .   !     .   ,  ,        ,        ...

 ! !      .          ,    .  ,                ,      .

  !   !   .

  !  !

 ...

,          , ,    ,     .       , , ,   ,        .

   ,        !   .          .

 ,         ,    ,          .         ...

      ,    .               .         :   , ,              ...  ,      !      .

        ;        ...

   ,         ?   .

 .

   ,  !      .

   , ?      -.

 -,     .

    !

    !   ,   .     !

...        .    .       .

   ,  ,  ,           .  ,   ,    .        ?            .

  ,    ,   .

 ,    .

  ,  ,     ,    ,            .

    ?   .

   ,   .

     ?

 ,     ,  .  :  ,        .

     ?   .

       .            ,    .

 ,    .                  .

       ,      .        .

,      - ,  -.

   -    -?    .

   ,   .

 ,      -,          .

    .

    ,   .

, ,          .

   -   .    ,    .  .    ,   .        ,  .     ,   .

 , . .    ,  ,     ...  ...

  ,   !      ,   ,   .  ,     : ,   .     . -      ,     ,     .       .     ,    , , ,  .

  ,      .      .

      ,   .

     .       .    ,          ,   ,     ,   ,     ...        ,  .

 ,               ;     ,     ...

    ,   ,      ,   .    ,   .   ,   !

             .      .     ,  .

 ,       .    .      .

   ,      ,      -,    :

 But no one to the gunner mate!                     .


   .

     ,   ,          .

   .     .     ;  ,    -.   ,      ,  .

   :         ,     ,    ,    ,     . ,     ,         ,              .      .   -        ,                ? &#x201e;  &#x201c;,    . &#x201e; ,          &#x201c;.  &#x201e;  ,        !&#x201c;

,  ,     . ,   , ,    ...      ,   .

           .      .        .        .

... ,  ,    ,    ,       ,   .

       .        .   ,    ,           ...

,     ,     ,           .     ,   :   !



   6



  
       , ,      .  

   ,     

  

    .    ,  -   .  ,     .    .  , , ,  ,      .       .

                   .


.

      .   .  ,  ,   ,   ,       ,    -,    ...

    ,      .

   ,     ,      .  ,        .       .    .    . ,   .          .    .

   ,       ,   .   ,  -  .  ,  .

           . ,        ,   .

   ,   .     .     ,   .   .  !

   ,       .

 , ,    ,  ,  , ,      .

 ,  .  .   .

    .               .      :     .

     ,    ,     .

   ,     ,     .

 . ,     ,   .      . ,         ,   ,       ,     . ,  ,   ,       .

   ,    .

    ?          .

     ,   .

     ,    ,       .

  ... ...  !   .

 ... !

   ?   .

    .

   ,   , ,    .     ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/nikolay-pavlovich-zadornov/gonkong/?lfrom=15465955

