 
,   



   
    

  ,   

  



  
   

,   

  

     

  

  
  * * *

  

            (,         ),      ,         ,      ,      ,    .          .     ,              ,   ,   ,    ;  ,   ,       .

   . 

  

  
  * * *

  

        :      .      ,   (  .   . );    . - ,       ,  ,         ,   .  , ,        ,  -,   ,      ,         ,   .

        ,      .  .   :   -, 1939-1955

  



  1

  
      .  , .    ,   ,   .      .  .     .       .      ,    .    .

 ,   ,       ,          .  ,   ,  .        .     ,   ,     .     ,         .

    ;    ,    .   ,     , .

   ,     ,  , -   .          ?   ,   ,   .     ,  ,     ,   .     ,        .  ,        .     ,      .    .             ,     .      ,   ,   ,   .      .     .   , -,   ?  ,   ,  -  .   ?

    .           ,  :

   ,    -    .      ?

     ,    .   ,     .    ,       .   ,     ,   .      ,  ,           .         ,            .

 . ,      .

 ,      ,  ,    ,     ,         -.  ,  -        .      ,     .     .         , ,  .   .     ,      , ,   ,    ,         .

           .         .  .         .

   . ,   ,   ,    ,  ,   .   .      .     .

  ,   .

 -,    .

  ,      .

 ,        ,       .         .       ,    ,      

 .

           .           ,  , ,   ,  .             -.    ,   .    .               ,    .    .    :    ,      ,    , ,    ,           .       ,    .   .   ,     .       ,    ,   ,    ,        .   ,       ,     ,  ,      .           .     - ?

     ,           .   .    ,   .        ,  ,    .        ,  ,  .        ,    ,  ,     ,   .      ,   ,       .     ,    .  ,     . , :    .    ?

      :  !       ,        .  :

 , ,   , 

  ?

 - .    . , 

  . , ,   .       .

 ,         .    .    ,    .    ,    .  ,         ,   ,   ,  -  .    ,  ,    -  .        ,     .     . ,     ,     .   ,    ,  . .     .        ,   .        ,    .       .                .    ,    ,    !      .         .     ,    ,  ,    .       .  ,     .      -

        .         ,  .           ,          , ,   .              ,        .        .    ,    ,         ,  ,     .          ,        .       ,       ;   ,    ,    ,         (       )   ,     .

   ,        .    ,       .  ,     ,  .  ,   ,     ,   .  ,    ,       .        .                  .

   ,   .            ,            .          ,    .    ,      ,         ,    .           ,    ,             .    , ,   , ,  ,   -      .       Eckkneipe (, ).

       .      ,       ,     .               .  ,    ,       .   ,    ,       .    .      ,          .   ,   ,     Bratwurst mil Kartoffelsalat (    ).  ,   .      ,   ,        .

         . ,     ,  .           .    .  -    ,       ,     .     ,     ,   ,    .         ,      ,        .       ,   .      ,    -.         .     Tod, ,   

 Zug, ,   bringen.  ,  -       manchmal,      .

   .  ,     .       .  ,        ,     ,   .         ,       ,     ,       .          . Mil meinen blossen Handen!   !       ,       ,   .   ,   .   ,    , -,   .          ,     . Eines Tages werden mir alle daftir dankbar sein.  ,      .              ,        .     ,   .     ,       . ,     ,  . Na, junger Mann, bist wohl nicht aus dieser Gegend, wie? Komm her und trink einen mit uns. Ober!"(,  , , ,    ? -    , !)         ,   .

          .    ,       .       ,    .        ,     .       ,   ,   ,       ,     .    ,        - .  ,      ,    .    .        .      -  ,          .

     ,   ,  . ,   ,   ,     .       .      .     .     .  ,  :  , ? ,   .

   ,   -     .   ,   ,    .           .           .     .

 ,   .     .  ? ?

     ,          ,       .    ,        .    ,          ,     .   ,     .       ,     ,     .     .        ,   .   -,   -   .  .    ,    .     .

      .

  ?

  ,     , - ,   .

     .  ,         ,    ,            .    .   . .          ;   ,   .     , ,      ,   ,         .        .   .     ?

  .

     .  ,  ,   .

     .  .

            .      .  ,   ,     . ,        : !  !         .        ,          .   , ,  ,     .    ,    .

  ,   ,     .  ,       .     ,     ,     .    .   ,     .

   ,   .

 ,   ?

      .        .             ,   .

    ,          ?

 .

         .

  .    ,    .       .      .    .         .   ,     .     .

  .    .

       .

  -, , - , ?

 .

    .   ,   ,  : .   .     .    ,     .

       ?      ?

 ,  .

   .

   .     .   ,    ,  :    ,  ,  .



  2

  
    .                  .      ,  ,    ,      .     .     : , ,     ,     .    ,     ,        .

         .    ,   ,        .           ,     .        .      ,  :             .    .      .

      ,         ,     ,      .

 ,   ,    ,    ,     ,  .          .   /-9? ?   .  ,  ,  .    .

 .      .    .

    .   .   ,  , ?   .  ?

 .    , ,    .     ,            .      ,     .

    .     ,      ,    .       ,     .

  , . .  , .   .  -.     ,      ,      :     ?   ?  ?   ?           .

         .

 ,   .    .      .   ,   .    ,    .     , ,       

  .

    .  -   .      , .   .   .        .       .  ,  ,   .    .    .   , ?

  , , , .

 .   - .

        ,  .       ,    ;        .      ,    .      ,   .         .  ,   ,       ,   ,  ,  ,    .

    ,    .      .       .     ,       ,   .      .   ,    ,     ,        .  ,    , ,   .        ,     ,    ,     .    ,        .    ,   ,          .       ,  ,    ,    .

     .    ,  ,   ,  .

   ,    .  ,   ,  ,    ,   .           .   .       ,    ,     .      .         .     ,    ,          .     ,  ,   ,      . , ,   .    ,     .   .      ,   ,      .     ,    .   ,        .    :  ,      ,   ,  ,    .      ,    . ,   .  ,   ,     ,     .   

 .        ,  .   .

    ,   ,   .  ,  .        .     .

      .         .            .

      ;    ,    :

  , ?

     ,        -.   :        ,     .   :

 , .  .

    .  ,    ,    ,    .     .       .     ,     .          .

    .       ,       .    .       .   .      .   ,  ,    ,   .         .  , -  .     .

       ,       .         .

       .  -   .     .     .          .      .     .       .     ,    .   ,            .

       ,    .    ,   .         .  ,         ,     .   ,       .     ,       ,      .          ;     , ,   - .     ,     ,         .        ,   ,   ,              .      .   ,  .   ,     ,     ,     .                      .          ,  ;        ,     , ,      ,   ,         ,       , .

     ,       .  ,  ,    ,   ,       ,   .     , .   .         .     ,     . -                .   .

    ,     ,         .          .       .    ,     .     ,       .      .    ,      :  ,  !      ,   ,     .       ;     .

   .     .  ,   .       .   .    .      .      .          .             ,       .

   .    .  ,      ,      ,      .

     ,  ,     -,       .

       . -     .       ,         ;       ,   .     ,  ,       .

  .       .    .  ,   , ,    .      .  ,     , ,    .      .     :    ,    .

     ,   ,        ,   :

       ,  ,   , . ,   .            .     ,     ,            .           ,     ,     .        .     ,     ,     .        ,       !  .

     ,   ,         .

   .  ,        .      ,   . ,   ,            .   ,   .      .

    .   ,   .   .     ,        . ,      ,    .   .     .   (    .                 ( ).).   ?    ,       ,    .  :    .     ,     .      ,             .     .   .

         .        .     ,          .      ,   ,  ,        . ,   ,  .    ,      .           ,    .    ,    ,    .

   ,  ,   .

      .          .    ,    ,    . ,   ,        .       .     ,      ,     .     ,       ,    , ,      .

            ,      .      ,    ,     .    ,  ,  ,    .

  ,   .      .   ,    ,   .   ,   :   ,  , , , ,    ,     .          :    , .     .

      ,       .  ,    ,   ,   .    ,       :     ,      .     ,  ,    ,   ,      ,   .

      ,  ,   .         .        .    ,  ,    ,          .   ,             ,  ,           ,    .       .

      ,    .   .     .          .  ,  ,    ,    .

       .  ,        .  ,    ,    .  ,  ,   .

  ,     ,   ,  , .

     .   - .        .     .    .        .         ,  ,   .     ,   .

,   ,         .    .        ,    -     .    .     ,          .     ,  -         .      .      .

    :

     ,   ,  .

       .                 .

 ,   .  ,   , , ?     .     ,   .     , -  .

     .     .   ,    ,    .

  

  .

    ,   ?

   .      .      ,             .        .     .     ,        .   .     ,  ,     ,    -    .

    .

 , .     ,     ,  

   .     .

  .     , .    .

   ,    ,      .

      .      .           .       ,         .

     .

    .         .     .      -. ,      ,     .      . ,     ? .       .     . , ,     .  .   ,     . ,     .

    .     .    ,    .

      - .   .     .

  ,    ,      .

   .    .       .

  ,      ,        .

  ,   -.    .

  ,     ,       ,   ,      .        .     ,    .

 ,     ,      ,         .   ,   ,               .       .        .   ,   ,       .           .        ,         - .  ,      .  ,   .   ,          .     .

   ,    ,     ,   -.       .      .

   ,               .       .          .     ,       .  ,    .         ,     .   , ,  .    ,     ,    .

     ,  ,          .    ,            ,     .      .

   .  ,      .

  , ?             .  ?  ,  ,    . ,  ?

     .      ,      ,     .     .

 , . .

   ,  , ,    .

    ,  ,   .  , ,    ,     .   .   ?

      ,      .       .    .

    .

   .   . ,       ? ,     ?        .  ,       ,   .

   .    .    ,       .

      , ,   .  .    .

   ,   ,  .    . ,  ,    .   ,    (       ,    ;  1951 .      1956-   .).

   .  ,        .         .       ,    ,    ,   ,    .     .    ,           .    ,      .            .

     .         ,      ,  ,  --,     ,    .            .

          ,      .     ,        .  ,               .     .           ,    .

  .

 .    .  ,   .           ?       ,     .   ,    .       .     ,  ,  ,    .    ,    .

 ,  ,   .     ,  :

  ,      .    .

   .  ,  ,  ,     ,        ,         .

  ,    .     ,  .   ,   .       ,    .     .



  3

  
         ,   .    ,     .     . ,      ,   ,     .      .         .    ,   .     .     .        . , ,   .   ,    ,   .    ,    - ,      .   Salz.    ,        .      -  :   1 , .  2 , .  5 .         ,       .      .    ,    ,  Salz   Kaffee und Zucker. ,   ,  Milchpulver     .    .           .          , .               ,      .       : Tee, Zigaretten, Streichholzer (), Schokolade.    ,      ,     .  - ,   .      ,      : , , .

             ,   . ,     ,  ,   ,   ,    ,       .       ,   , , .     ,      .      ,           ,    .      ,    .       ,     .         ,    ,       .

    .             .            ,    .               ,      .      .     .   .   Lebensmittelladen ( )      .   ,   ,  ,  .

        Bockwurst ( )  -.         ,             .      ,   .     ;    ,   ,    Guten Tag'.      ,  ,        .          .    ,  ,    , .

       : !    ,  ,    .          : -?

   ,   , .

    ,    .

  ,  ,   .

   , .  ,    ,     ,  , ,  .      ,    .

        .

  ,  ?     .     .

   ,   .

    ,  .    ,  ,   ,      .         .

     .     .

        .  ,        . ,     .        ,    ,      .     ,   .   ,    :    ,    .

 ,    , :

     ,    .       .

   .    ,    ,    ,  .    ,       ,  ,   ,    ,    - ,  .

      .

       ,   ,      ,     .         :   ,  .   :      .

 ,      ,       .       ,   -.       :     .      ,        .               .

 ,          .      ;    .          .     ,    .       .  ,   ,       ,       .



  4

  
          ,    ,     ,   .    ,  ,  ,    ,   ,      ,     .  ,           ,  .          ,         ,   .       ,   ,      .    ,     ,       ,    .   ,       .  ,     ,        .

,          .     ,    ,         .    ,  ,    ,          .

  .       .       . ,    ,       .       .     ,      . , ,   ,   ,         

  ,          .      .           ,     .    .    .     .     ,         ,      .

    -   ,       . --   -     ,  .       , -    

      .    :

 , . ,      ,      .     ໅

     .

     ,  .    ,          .

 ,   ,     .

  ,        ,       .   ,  ,               , .       ,      .     ,         ,       .   ,    ;        ,     .

    -,      .           ,   .            ;       .      ,        .      ,      ,            .     .

    .    .

    ,      .    ,   Red Sails in the Sunset.     .     ,      -  .           .  ,       .

  .

      .   ,   ,  ,       ,          .

  ,   .

    ,  ,       ,             .     , :  ,   ,     .

  ,  ,   .        .      .           ,         -   ?

         .

     ,     .      .        .

   ,    ,   ,       ,    .    ,    .  .      -   ,      .  ,  ,       ,    .    .       .      ,   ,    ,   .         ,      .     .

   ,       .

   ,    ,     ,   .

     ,         .     .

  ,   .   ,   :       .

    ;         ,     .  ,         .  , ,    ,      .

        ,      .         , ,    .

    ,     .     .  ,      .

       . ,      , ,      .

   ,    ,   .

   How You Gonna Keep Them Down on the Farm?       .   ,          ,

    .      .    ,    .   ,  ,            :            .

  ,     .    .   , ,  ,    .       .         .       .            .       .     ,      .      .

    ! , !   ,  ,      .     .  ,      .          .        .    ,    .          .        .

   .    .   .  ,     ,         ,      -   .      :  ,    ,       -.   ,  .        ,        -   .    ,   .   ?       ,    ,       .   ,         .         .        .    .    .

   .  :

    .   , ,  ,    .   ,     .        .    ,     .    .  ,   , ,   .      .         .         !   ,   .    ! ,          .   .   ,   .     !

  .

 , .   .

 , .   .

 .      ,    .   ,    ,    .   -   .   ,    .       ,    .

 ,    ,     ,      .      ,                   ,    , ,  :           .

     .   ,    ,    ,      -       .    ,    :     ,     ,          .

    ,      .        ,         .     .

    Spatheimkehrer,  ,    ,     

  !   .    .    .

      ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/ien-makuen/nevinnyy-ili-osobye-otnosheniya/?lfrom=15465955

