 
    



: Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland
:   

 

        .      .

 
    

-    . . , . .   . . 
-   
-   





   
  , 
    
 , 
    
  . 
! 
  , 
   , 
   , 
  , 
 ,   
 . 
    
  , 
 :  
  . 
    
    . 
   , 
,    , 
   
   
    
  . 
    - 
   . 
-    , 
   ! 
-  ! -   
 . 
    
  , 
  , , 
  . 
 .   
  . 
,    
   
  ,    
 , 
    
  .






 I
   

         ; -    ,   ,      ,  .
-    , -  , -      ,  ?
   ,           ;       -      . ,      ,      ?
       .
,       . ,    :
- ,  ,  !  .
        . (   ,  ,     ,         .) ,          ,   ,  ,    .   :         ,       !   ,        -  ,       .



        ,    ,      .
   , ,  ,      .      ,    ,    .
     ,      ,      ,      ,    .    ,    ,    ,     .      .        ; -      .     ,       .     Ż,  !   .      -     -!        -  .
-   ,  ! -  . -        .   ,    .      ,      .
 ,      .
     .     ? - ,     ? -   . - , ,    . -  , ,     ...
 ,   -       , ,           -     , -    .
-  , ,   , -  . -  ,        ?
  ,      ,     ,      .      !
,   :
-        ?    !  -    !    ?.. , 
    ,         ,      -  .
-     ,    . , ,  ?      ?
    .          ? , -,     ?
-  , , ,    ! ,    ! ,  - !
     .   - ,   .
-       .     !
   .
- ,         , , ,  ,     . ,    ,     ! ,    ?
  ,     .   :
-    ?    ?
   :
-    ?
      ,    ,      ,    .  ,  .   ,           :
- , ,  -  ?
   .        .
        .   -   .     ,       .     ,      .  , ,   ,  :
- ,  ! ,  !   !
  ,      ,     .       ,   ,   .
    ,    .     -    ,   , , ,     ,    ,   ,    .
       .     ,    .  ,       ,  ! -       ,     ,       ,    .      ,   ,    ,          .       - ,    ,  !



       ,  ,   .         -      . ,                !         .
-      ,  -   , -  !     ? ,    ,   !     ,   ,  , , .
 ,        ,         .
       ,      ,                 .        .
-   ,      ! -    .
     ,        :  !



, ,   ,        .
-    ,       : !  -  .
 ,       ,          , -        ,        ,    :         ,    ;       ,     ;       !,       .     .
       ,        .       -  -     , ,  ,       .     .
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
-   ! -  . - , , ,   .
   -        .  ,         ,   .         -   ,     .    .
-       , -    , -     .   ! ,    ?
    ,      ,   .   ,     .
   ,     ,       . !   ,  ,      ,    , ,       .          .        ,     .    ,       .
- , ! -      . -    .      !
     ,    .      ,     .           ,  ,      .         .
-       ! -   . -    - - !
       .    -   ,      :  !
-  , -  , -    .     ,   ,    -   .      ,   -  !
       :
-   ?   ?
      ,  ,    . ,    ,     ,  . ,    ,   ,      ,      ;     ,     -.         .

 II
 

-    ! -  .     ,   . -   ,   . , !



(          ,     .   -     .)
-   !      ?       ?     ,  ,  .       ,            .
  .
- -     , -    . -          . , !         .
    .
-     , -  . -   !   !    !
  
(   ) 
 
  
-     .
-      !
       :      ,  .             .
 !       ?         -        .   ,    ,   .       .
- , -     . -    ( , ,  ) -  !   , ?
   ,           .          .       .       .    .    ,       ,    -  .     :
- ,  ,   !    ,    !   !
    ,         .     ,   :
- , 
 ,    ,        .



    .    ,     .
- ,   ! -  . -    !    ,  !      ? - :  ,   ,       ?  ,    !    ,       ?   ... 
      ,      . ,      ?
-   ,   ! -   . -    ,    !  , ,   .    ,    !     ,      !   !  - ,   ,  ,  .  :   - ,   - ,         !  , ,   -  !  !  -  ,   -  ,   ,   ,  !  ,          
    ,   ,  .     - ,  -        :

    
 ! - 
     
  ! 
    
 ! - 
   , 
 ! 

-    ! -   ,       . - ,  - !        .       !       .   , :   ,   .   ,    ! ,  ,  : , ,  .        :   ,  !    ,  ,    -  ,     - !
      .
-      ?       !
      ,   , , ,  ,       .
-    ?  -  . - ,   .
     ,  ,    .   ,       ,     .   ,    ,     ,       .    -       !
- !  !  -  ,    ,  ,  . -   -  !
    .  !    ,         .
-     ! -   . -        !   !  
    - ! -   .          .   ,  -    .
-   , -  , -     .
       ,    ,    :   -   ,   -        ;  - ,    -  .
, ,  ,     ,     ,      .



- ,    ! -  ,     ,    . -   ,       !   ! ,     ! ,   !
   -     ,  ,    .   ,     ,   ,    , , ,    , , ,    .
-     ? -  . -    , , ,    !   ,  !
  :
-  !    ,     ?     ,  !
 ,        .      ,      ,   .
 - ,
 - ,
 - ,
 - ,
 -  !
          (,   ,  ),       .
- ,  -  ? -  . -    ?      
      ,      ,   .    :
- Ou est ma chatte?
       .         .
- ! -   , ,    . -  ,     .
-   ? -   . -         ?
- , , -    . -  ,  ! ,        .      ,  ,  ,  .   ,  , -   ,     . -    ,   .   ,    !     !.. , ! , !
    .  ,      .
-   ,      , -  .
-  ? -  ,       . -  ,     !        . ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/luis-kerroll/priklucheniya-alisy-v-strane-chudes/?lfrom=15465955

