 
 


 
 .  ໻: -; .; 2002
ISBN 5-699-00242-1

 

              .                .        .        ,  ,    ...

 
 



 . 
  . 

     ,  ,     ,       ,   ,    .
       ,  ,         ,    ,              .
 ,     -   .,                       .
       ,      .                  :
1.   .
2.            ,     .
3.         ,   1976    .
4.   .
5.   .
6.          .
7.      ,           .

            ,     ,      .,                  ,        .
    .

ɻ. 

* * *

 . 
ӻ. 

   ,         , :
              .
            .
 ,  ,        ,   ,    ,   .
,     ,     ,           -       ,          .
           ,    :
.    ,    .           ,     , ,          ,             ,        .
.                ,      ,      ,   ,          .
.    .           -  ,   ,        ,   .

:

1.     .
2.                .
3.  -     , -, , -,         ,         .

"" 

* * *

 . 
  . 

  ,          !  .
       .
          .
           ,        ,        .

ɻ 

* * *

-  ,    ,        ,                      .
     ,          .
     .   ,      ,  -        .
  ,    ,      .
             .
 , ?   .
 ,    ,       .      ,   ,     .
 ,   ,           : Seychelles.
   ?
     ,      
 .
    , !
   ,     ,     ,   .
       ,    .
       ,      ;       ,     ;   -  ,  
  ,        ,     ,       ?     - ,         ,             
  .
 ,  !    -   ? ,  -   ,      ,           ,       .     ?
 .      - .     .      , ;          ,   
    ,  -, ,      ,  ,        , -!
  ,  .     . .  ,   .       ,    .     .   , ,        ,         ,   ,     ,   
   .

  Plantation Club.         ,       ,    .
      .
  -   ,      , ,  ,  , ,         .
   ,     ,      .
        ,       .
  .  ,     .
      ,       .
  , ,       ,    ,   .
   , ,     ,   ,     ,        ,    ,  :        .
  ,     ,      ,       , ,  ,   .
,          ,   ,       ,    ,  ,     ,  
     ,    .
 . , -,    .  ,   ,   , ,     
,    :         ,       ,  .   .   , .
.    :    ,   .
    ?   .         ,      
    .    :
 ,                 ?
   .    ,     .
     :
  ,  ,      ?
  ,          ,    ,  .
  ?     ,           ,   .
   !  ,     ,    .    !
  ,        .
 ,   ,   ,         :   !              .
, ,       ,      ;      ?      :      ,       ,     ,       ,     ,       ,    
        ,   .
,  ,  ,       ,   , ,        ,         ,         .     ,       ,    ,       .
 , ,  ,  ,      ,           .
  ,     ,   .      ,           ,   ,    .
 ,      . ,   ,    ,        ;   , , , ,    
      ,      .
         ,     .
       ,         ,               ,   .
       .      ,     
    ?  !   .          .
   .
   ,      ,  .    . -, .  , ,   .   .    ,       , ,  ,  ,      .
-   , -!      ,  ,               ,  ,       ,   ,  
   ,   
     ,    . , ,        ,         .         ,              -, ,      .                - 
      ,         -  ,     ,       ,       .
   ,  ,  .
      ,   ,      .
 . , , ?      .
   ?    .
  .   ,    ,    .
  .        .    , ,         .               .   .  , ,   .    ?
 ,        .    - ,  .     ?
 ,       ,  -  ,    ,  ,   .
     .       . .   .

  . ,  ,      ,       ,     ,      ,      ,          , ,  , ,    , ,     ,    ,    ,     
  .      .
      ,   : ,    ,  ,  ,   ;  ,    
 , ,       ,       ,     .       .    ? . , ,  !
    ?
   .
  ?!.    .
 , ,     ,    !   , !      ,   ?     .     
 !       .
   ,  .       !
 !    ,   .  ,     ,  , ,        ,  
  ,        .
 -.  .         . ,  , -  -      - ,     -,   , ,    ? ?  , , , ?!
 ,  ,     .
   .        .  .  . ,  , ,   .  ! , ,   -   ,   ,   ?.. ?
       !   .          !
  ? , , 
    ,    .
      .
 !  ,  ,       .  !    .   .      ,   , 
    !     .
   ,     ,     .      ,      ,  , .
    .     ,               .
          ?    .
   ,    .
         ,   
  , ,  ,  ,     
 , , , ,       !
   ,   ,        :      ,  ,    , ,           ,     ,   -,      - , ,     ,          ,   ,    ,    

       .
         :        ,     ,       ,  ,   , .       -       .
        ,   ,       ,       ,   ,         .
    ,           .
-     
     ,         !..
,        ;       -, ,   -   ,            ;            ,   ,          ;  , ,   ,   ,     ,         ,    ,         ,     ,    -   
       .
  ,    ,       , ,  ,    ,  ,        ,  ,    , ,    ,   
 ,  ?    ,    .
  !   .
             ,          ,         , ,  ,       .
 ,        .
   ,     ;  ,    , ,    , ,    ,     .
     ,    .
   ?   ,   ,   -.
 .    .    .   ,    ,      - .
    ,  .
  ?..    .
 -,    .  . . ,        ,           !    ,             ,      ,     ,   .
 ,     ,  ,   ,   ,       ,                   .            .        . ?
   ?
 ,    ?         ,          .
 ,   , ,  ?   ,    .
    ,    .   ,      ,  ,    ,        .         , ,  
 , -   .
   . , ,    , .
     ,   .
,              ,        ,    ;     , ,    :    , ,  ,  ,  ,  ;     ,     ,      ,   , ,   
     .
     ,        .   , ,       :
     ,     ?
 ,   ,  .
     ?
     
        ?
    .      .     ,   
       ?
     , !    .
   .   ,   ,             .
 .      ,  ,    .
 ,      .
 ,        ,     ,       .        , ?   .
  !
 ?
         .
 ?
     ,      , ,        .         
   ?
            ,  ,    .  .
     ?
         ,    ,  
  ?
 , 
     ? ,   ?
      .  : 
     ?
   :  ,   ,  ,  .  :    
 ?   .
 
   ?
 ,  
 .        : ,         ,   ,    ;    ,      - ;   ,       
    ?    .
      .     .
 .   .     ,  .     ,  .
    ,   .
  , , ?..
        ,            .
 ,  ?    .
 ,    ,     ,   .     :        ?     ?
      ,      .      !..       .   ,  ,   .
  ?      , 
   !   .    .   .  .      ,   ,  :  - ,   ,    ,   . !   . , , .         . ,     , ,       ,     ,   .
 ,   .    .   , 
        ,  .    .     .    ,  .  ? , -  
   ?
   ,    .
 , !    .   , 
    ?
 ?  .   ,   ,     
       ,   ,  ,     
 ,    .    ,   , .  Royal Cliff,  . ,    :           ,    .     .      .
  ,   .    :    .    .    ,     ,   ,   . .         - . ,   ,  .
     ?
           ,  ,   .  ,          . , ,   -       .
       ,   ,   ,        ,     .
  .        ,     ,       
 ,    ,   ,   .     .       ,   .
  ,        .

 1.  

1.

   ,  ,     ,   ,     ,    , ,      ,  ,          ,    --  .
     ,  ,      ,          .
 ,     ,    :     ,   ,     ,        ,      ,     ,    ,   ,         ,      ,     .
                .
        ,         ,        ,  ,     ,    ,    ,        ,          ,      .
          .
.
          .       .  , -   .   . ,     ,  , !
       ,          ,     ,    ,             -,    ,   ,    , -      .
   ,     ,        ,       ,      ,                      ;   ,  ,  ,         ,    ,           .
             ,        -  ,            ,         ,    ,    -    ,   .
  -, ,         .
,       ,      .
 , ,   , ?
 .
        ,      ,        ,   .
   ,   -  ,  -   ,   ,         ,  ,   ,         .
    ,   ,    .
    ,   ,  . :  .  .
 . ,   ,     .
  ?   ,      ,      .
             .   ,   ,      .
 ,  
 , ,   .  , , ,     ,    , ?    .  .         . -  ?
  .
 ,    !    .  ,      , .
    ,   .      ,         .
,   , , .    - ,    .      ,  , ,      .              .    ?  ,      ?   ,        ,       ,  , , ?..
            ,    ,          ,        , ,  ,    ,         ,    :          ,      ,               .
  ,   ,               ,  .
     .     ,       ,        :
 ?
     .    .
        ?
 ,   ,             .
     ?   .
   ,    .
  ,   .    .  , , ,   
   ,  - ,    ,    , .
 ,       .  ,           . ?
  ,   .
   -   ?      .
   ,  ,  滅
   ,   .
 ?
   ,     .          , , 
   ?      , , .
   ,   .  ,        ,     , ,  ,     -    , ,   .  ,     , .   ,    ,  ,         .     ,   .   ,     ,    
   ,  , ?
   ,     ,    .     ?..   ,      ,     ,   ,    .    ,     .    .    , ?    !  ,  :     !   .
 ,    .
  ,   .          .   .       ,    ,  
  ?    .
   ,   ,         ,      ,  -,  ,    ,               !   .   ? , , ,  .    .     .       .       . ,        ,  .  . - ?
 ,  ,  ,   .   ?
 ,         .  , :           .     , ,   ,    ?         ,   ;     ,     ,        .    -, , 
 ?
   ,      !   ,    !     ,     ! ?
  , ,   .    .
 ,      ,       .
   ,        ,       ,      ;     ,           ,           .
  ,   ,   ,     ,  ,       ,           ,          .
   ,       ,  ,    ,         ,    ,  -       ,    ,    :
  !
 .
  !
 
     ,       -  .
    ,    ,     .
  .
  ?
 !        .
    ,   . , , ,      ,        ,  - :
  !
 -!   ,   .
  ,    .
  !
 -    .
      ,     ,  .
     ,         ,      ,    .       ,    ,    .
  ,   ,    .
         ,   ,      .      ,          .
     ,   ,    ,           !
  ?!
   !
 , , 
   .
 ,    .
   !    .   :  
   ,   ,    -   ,            ,  ,   ,      ,       , ,    ,      , ,   , :
       , , 
     ,    .
   ,    .
   , ,   ,  !       , ,    ,      -,      ,    .
 ,     , , ,       ,        ,    ,   .
       .
     !    ,         ,    , , :     -  , ?
 ,   ,       .   ,     
  ? ?     ,      .      ,  .
 ,    .
 ?
 ,  !      ,   .
 -?!        .
-         .
 -      ,     . ,     ,      .
 -  ,        ,   .
 ,  ,    .   , , ,   ,    .
,    ,          ,        ,               ,         
  , , ,  ?
, ,     
   ?   ,         ,          .  ,  .
 , 
 .  , ,  , 
 .
        .     ,  ,  ,      - ,      ,    ? ,     .    .     , .
      -  ,      ,      ,         .
 -   ,                      ,    - .  -
   .    ,           , ,  -,   .   ,  ,        - ,           ,     ,     -       .
  !        ,  .     . !
   ,   .
 -  ,  , .
 ,   .   , -,  .
 
 ,     .       ,   ?
    , .  ,       ,   ,      .
 , 
 ?..
   ,  ,  , -- ,  !
  ,     .
  , ,    , 
  .    .  , , .
    ,        .
 , ?      .      
 , ,         .     ,     , 
     ,   ?  ?
  .
     .
 , ,   .    ,     .
,   , ,     ,      ,    .
 ,        ,       , ,     :
 ,  ,   
     .   .             ,  . ,         ?         ,  ,   -
 !   !    -  , ?  !       , !      ,      ,  ,  -  ,            , ,    ,  , ,     ,    .
  ,  
  .   , ,  ,   ,    ,     - ,  ,   ,     ,     

2.

               ,            ,     ,          .
              ,  , .
   ,       :       ,               ,   ,      .
  ,  ,        ,   ,                 ,  ,  -     .
           .
        .     -           ,      ,          .
 ,         :  , , ,    ,        , , - ,   ,     .
  :   ,            ,        ,   ,   .
        ,      ,   ,      -     ,       ,    ,      .
       ,           .        - .           ,    ,    ,       ,              ,      ,    ,   ,   ,  ,        ,    ,          .
  ,        ,   ,             ,  , .
 , ,   ,    , ,       ,          , ,       
 :  .   .       .      ,   .   .          !
        ,       ,       ,  ,  ,     ,    
          ,               ,               ,    .
 , ,                 ,      .
    ,         .
      ,  ,    .
        -      ,     ,      ,   ,         .
     .          .
              , ,        ,         .
    ,  ,                   .           .
  ! ,      ,      ,   ,        .     !
             ,        .
 ,     ,  , , ,      ,      : -  ,  ,      ,       -      ,   ,      .   ,     ,           ,       .
 ,       ,   ,     :

     :
  .

   :

   ,
   ,
  ,
  .

    ,  ?
          .     ,    ,    ,      ,   ,     ,   -    
 ,      ,          .    .
       ,        ,          -   ,       ,            ,         .
    ,         ,     ,    ,  ,  ,    ,       ,      .
   ,         - ,             ,  ,       .
,          .
         ,       ,  ,              ,  , ,    , ,   .
         ,     ,       ,     ,  -,  ,         .
 ,      :      . ,  . ,  .  (      )   .    .
     , ,    .
  .
        ,        ,       ,   - ,       .
   ,  -   ,            -,  ,  ,        ,      .      .       !
            :   .     ,      ,       ,     ,   .
      .      ,      -,    .
    ,       .
 ,    .   ,  ,    .
   ?..   .
 ,   ,  .        ,        ,      养 ,  ,  ,    ,           , ,    ,   ,   :
    ?
 !
 --
  .
   ?
     !
   ?..
 '!   ,   ,  .
         - , , ,          -  .
      .
           ,       ,    ,   ,            ,       .
         .
             ,       ,      .
            -,    ,        ,                ,             ,     ,       .
         .
  .   - ,    ,    , ,   ,  ,        ,               .
     ,     .
       ?    .
 .  ,  ?  ,    
    !      .
 ,    .   .         ?  ?             
 ,      ,       
 ?  ,     .           .
   ,    .
         ,                .
           ,       .  , ,   ,                 ,   ,   ,  ,         ,        .
   :
    !  !
,        
               ,      .
,  ,   ,     :
   .       .          .
   ,    .        ,      ,     ,       .
      ,  ,    .  -             ,      -  ?   -  ?
      .
 !      .  !      ! !
   ,   . ,        ,    :
 ,    . -  ,      
 ,  ,         ,             ,         ,  ,   ,   .
     ,     ?     .
   ,   .       .  .
    ?
  , ,   .
     ,    .
  ,   , ,         .
 .

  ,     ,              ,       - ,      - ,   ,  ,   ,     ,       , ,       ,       .
  ,         ,      .         ,    ,     ,        - ,     ,                  .
  .
      ,             ,          ,         .
          .
 ,          , ,      ,            ,           ,  ,   ,          .
,                 ,          ,    ,           .
         ,        , ,       ,           ,   ,    -,     ;       .     ,  -  ,     ,      ,  :  ,   , .
, , .
     ,  ,  ,   ;      ,     , ,   ,    ,        ,  ,   .
   ,       ,  ,         ,      -                   .
,        ,  ,       . ,  ,           ,     , ,   ,         .
          ,       :          , ,           ,      , ,      ,    ,       .
    , , ,    ,     ,   -      , ,      ,   ,           .
 ,      , ,     ,   ,   : ,   ,       .      ,       ,   :   .  :   ,     ,     .
           :        -   ,  , ,      .    , ,     ,   ,        .
               .
        ,     :
     . 
,    ,    ,  ,      ,   ,            ,      .
        -,  ?
,       , ,         , ,       ,    ,      ,  ,         ,          ,     ,  ,         .
  -       ,           .
  ,     ,     ,   ,                  
         ,    ,        ,     - , - .
   , ,   , ,    -  
    ,        ,     -      
  :   .     ,   ,    ,      ,      ,      ,    .
     ,  ,     ,          ,    , ,        , ,      .    ,     -  ,       ,     ,      , -,      .
 ?..     .
  .     .
           ,     ,      ,              ,          .
        .
        -  ,     ,   ,         , ,    ,        ,         , , ,   .
,    ,                    .
  , ,            ,        .
     ,   ,                   ,   ,  , ,       
!  !       -   
,  ,  ,       ,       ,    ,        ,        .
   ,      :   ,    ,   ,    
  ,       ,   ,        ,      ,       .
   ,   ,         ,  ,  ,     .    .     .
  ?
   .   -    : ,   . . , ,   .   : , ,  -   ,  : !   ,  ,  , , , .  ,       ,  , ,   : ,           - , !..  ,  ,  .  , , -  ,    ,  ?..        -  ,        ,    . , ,       . , ,    !        -,     -   !
  ?             .
        ,   . , , !
             -   .
   : ,      ,   :        ,      .
        ,          ,     ,       ,    ,    ,        ,  ,      ,     ,       .
 -      ,           ,   ,             ,      ,         ,   ,       ,       .
        .
       ,   ,   , ,         ,          ,       part time  ,   .
,           ,           ,       ,      , ,  .  ,    ,  .

   -        ,      .
     ,          ,   ,    ,  ,   ,      .
        ,     ,     , ,        , ,  ,      ,               .
,                ,     .
,                  , , ,       , ,       ,    ,  .
     , ,  ,       ,           , ,       ,  , ,    ,   ,     ,   ,   ,   -    ,     :
   ,  
,            .   ,   ,     ,             ,               ,       .
    ,     ,          ,      , -,       
        ,     .
    ,     .
  :   .

3.

 , ,   ,     ,        ,       .
  
  !
    , 
   ,  ! ,   ,    ,   , ?..
              ,    ,              ,     ,        .
      ,    .
   : ,   ,  ,  
   ?
 ?
  , !
  .
  . ,  .
  ,    ,     ,      .
    ,           .
  ,    ?   ,            .  , ,      ,      
  ,    .
   .  ,    ? .        ?
 .
 .  ,          ,     -      ?    , ?   ,   ?
 , -
  . , , , ,          , , ,   ,  :          :   ,   
  ,     .
 ! .
 ,               ,    ,    ,     ,    .
 , ,  ,   ,        .     :      ,      .           ,     ,      .    ,  , ,   .      .  ,  ,  ,  ?
  ,    .
 -,   ,        ,   .
  ?
  , 
 
  ,    , ,   ,    
                     .
     ,   .           -,   -    ,    .
     :     腻   .      ,  ,   ,   ,  ,    ,   
,   ,    .             .
,            ,                  .
    ,  , ,       ,      ,        ,    ,       ;   ,    ,            ,       
        ,     ,   -,            ,      , - .
-      ,  ,   ,     :
 :    . ,              ? , ,  , ?    . , .    .      , ,        ?   !      ,     
,     ,  ,      ,     ,   .
   ,    ,      , 
    !
 , ,     , ,  - ?
   .
  !       ,    ,    , 
  !
 ?
    ?      , !
 ,    .    ,   ,   .   .       ,  ,    ,    
  ?
  .

          .
   ,       ,      ,        ,              .
     ,   ,    ,        
  ,    ,         .
  -      .
   ,       , -   ,    ,      ,   ,     ,        .
 , ,              , ,      , ,     .
,      ,                     ,             -  .        ,       .
    ,  ,       ,      .
    ,  -    ,       ?,             л       ,  ,   ,   .
    .
  , ?      ,     ,    ,      ,  ,         ,    .  ,       ,              ,   ,  .
  , ?     ,    .  ? ,   .
 ,                  ,        ,   .
,     ,              ,      ,              .
  :
  .
     ,   ,   ,  .
 ,          ,              .  ,         ,  .
        ,      ,          .
            ,    ; ,        ,   ,    ,      ,     .
          ,      ,           -,     ,     ,    ,    , ,   - ,          , 
      - .
  ?
,   .     .         :
   ⅻ
  ⅻ
   ⅻ
  .
     !
  ?
 ̅ .
   ,   ?
      
      ,   ,   .
  :  ,    .
     , 
   :
    ,    .   ,     ,    .
 .            ?
     ,           .     .
       .   .
  . ,   .  ,      .
 ,    .       , :   ,  ,        , ,          -  ,       ,       - 
    ,     ?       .
  .
     .
 ,        .
  .
      .  .
 ,     .
   ?    .
  ,    :
   , .   , ,    ,  , , ,        .     ,  .  ,   .
 ,    ,  .
   ,    ,    .         ,           .
      .      .
  !  , ,  
     :        ,             ,    ,  , ,            ,    ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/andrey-molchanov/padenie-vavilona/?lfrom=15465955

