 
-

  8


OCR 
-: ,  , ; ; 2005
ISBN 5-17-035750-8, 5-9713-1806-3, 5-9578-3749-0
: Catherine Coulter, The Sherbrooke Twins
: . . 

 

,       ,                   -.
   -  ,                 ,       ,   
-       :  ; -; -; -;  .

 
-

   .
       .
  ,      .
..

 1

    ?
 


-,  1830 

 ,  ,        ,   ,                    .
   ,   ,        ,    .  ,     ,  -  :
 , ,       .     .
    ,    ,     ,      .
       ,   ,  - .
     ,     ,  -   .       .
   ,   ,   ,    !     .
   ,      .
     ,    ,   ,           .        .   ,          .                  .     -   ,        .     ,                .
        .
     ,      .       ,         :     ,    .          :
  ,  !    - -  !
   ,   ,            .  ,      -,  ,    :
 ,  ,          ,    ,   ,     !
  ,       :
 ,     ?
   :           ,     .     ,         .  , ,   .
 ,     ,    .     ,        ,  ,     .  ,   .  ,  .
      ,          ,     ,    -   . ,   ,      . , ,     .      .      ,     .   , ,      ,  .     ,     ,      .
       , ,  -    ,     !
     ?   ,    ,    .
  ,         ,  .
,    -,  ,        .         ,                .    :          ,    ,       . ,     ,   :
     .   ,     .     , ,     ,   .   ,   .     ,    .
    .
 ,      ,     !    ,  !
        ,     .          .
  .         .   ,    ,   ,     ,      ?      ,     , ,   ,  !
     , !         !
 ,        -   ,     .      ?      ,     ,       ,  ,     !
  , ,    ,    .   , ,    ,      .
     ,   !      ,   ,      ,    .  ,     !
           ,   .
       .
  , ? -      !   .
    ,      ,        .   ,  ,   .
 ,         .
      .     ,                 .  , , ,  , ,  ,                 .
       , , ,    .      ,         ,   ,   .    .
  !   , .   ,    !  ,       !
       ! ,    -           ?
   ,     ! , ,  !
  ?      ? , ?!        !
     ,     !    ,     !
     !..
        . ,       . ,        .
  .         ,    ,       .
      ,      .
 , ,   ,   ,    .     ,         .      ,    . ,  ,  .      ,   -  ,  .
     !      ,   ,    ,   .  ,  ,   ?
     ,      :
  .
   .
  !   .    !    !        ,          
, .     .
  , ?   .     ?
    ,   .
         !  ,  ?
      ,      ?   - ?
   , .     -   .   ,     .     ,     ,  ,         .
 ,    .    ,      ,    ,    .
 !      .
  !      ,     .  ?
 ,      ?
 -   ,        , ,  ,    - .
    ,   .
   .   .
 ?   ?    ,   .
  .    ,   ,        . ,      ,   ,       ,        .
     ,   ,     .            ,       !
      .
 ,        ,      . ,  :    !
    ?       , .
 ,  . . ,   ,             .
      ,   !    ,  ,    :
     ,    .
         ,  ,        .
 ,      ?
    ,    ,    ,  ,   ,  .
       .
     ,  !   ,    !   !   ,     ,             !
  -,    -      .     .
    .     .
   ,  !   ,      .       ,  ,  !  ,     !
  ,     ,           .     .
 -,    !
 ,    ,      ,   .
  , .
 .     .      ,   ,   ,    .
    .
  , -,   ?     .  ,    ,   ,       .
  .    ,        ,   .      . , ,      ,          ,       Bep.          ,    -,  ,            .
    ,  ,         ,   ,   ,           ,        .
    ,     :
     ,  ,       .  ,     .       , ,       !
   ,   ,     !
     , ,      , ,    !  ,     !   !
    ,        ,   , ,  :
 .     ,          .
   ,      .   .
     ,   .         . , !    !
    ?
   .    .   , . ,   ,   !     ,   ,    !    .     !
      .    .
   .       .
 ,  !         !
    
 .    ?
 , , ,    
  ,   !
    , ,     . ,   !       ,      .  :    ,   .
    ,      .    ,    ,     , :
 ?  !   ,       ,    !
      !
   , ,     .   ,     ,       .
  ,       .
 ,   :
    !   ! ,     ,   !
 ,    ?   .
  ,  .
 -,        !
   ,      .  ,    ,       ,      ,   ,   .    :
    ,    !
  ,    .  ,     !    ,    ,     .       ,   .          ,       ,     !      ,     .          .     .
    .  ,    ,  ,      .       .       !
     .
     .    ,     -,    ,      .    .   .
,      ?   .      ,    ,  ,           ,      :
 ,     -.         .   ,   
      ! , ,   ,     :
     ,  !
  ,          ,   -     ,    .     ,       ,      .        ,      .
  ,    .   ,    :
 ,   ,    ,    .
   .         .    ,  ,      .    .
            .       ,    .
,    ,   ,  ,       .
 ,      .  ,    ?
   ,     ,  ,               .
     .    .  ,    ,           .
    -. - ,            .

 2

  - ,       .
 

 ?!    ? , , , ,       !
 , ,    ,      .     !    ,              ,     .      .
 ?        ?!    ?      ?
    ,    ,   .      :
 ,    .
 , , .    .           .
 ,     ,        .      .
    -.       , ,      .
,          ,          .
 -, ?      -? -
        , .   ,   .  ,  .   , ,      , ,  .         .
    ,    .
    , ?   .      - ?
 ,       , , ,  ,     ,     .
    , ,   ,          ,     .            .           ?  . ,  ,     .
      ,   , ,      .
 , .    ,        .        ,       .
 ,       -  ?              ?
 ,  ,   . :    ,     ,      .
  ,    ,     ,           . -,       .
 , ,   .     .      !       ,          .
      ,   .
 ݅ , , .  ,   .
   , ,    ,          ,   .
 .   -    !
 , ,  -     ,   .    ,  !      ,      .     .       .
 , ,         ,      ,     .
 ,      ?        ,       .  ,            .  ?
    ,   ,   .  ,     ?   ,   ,             .
 ,   .          .  ,  - .
    , ?
    .
  ,       .
       ?
,          ,     ,  ݅    ,   .
 , , ,   ,   .
  ,      ,    ,      ,     :
   .      ?
          .
 ?!
  ,     .         ,     .
     !
 ,    ?
    ?
   .
     .  ,  ,     .  ,     - 
 ,    ,  :
  , ,       !           !      . ,     ?  ,    !         ,     .         ?     ,   !
 ,      !         .
     , ! ,     , ,        ,    ?
   .
        .  .        :        ,    .
        ?
      ,    .
   .
       .
  ,     ,             ,      ,     ,      ?
  .
     .         .  , 
  .   .   ,    ,     . ,      ,  ;        ,     .
           .         .  ,     , ,        .
        ,      .
  .         ,   ,  .  ,             .     ,   .  ,  ,      , ,         .  ? ,      !
       .      .   .  ,    ,      .
  ?  ? ,   .   .        ,     ,     !
        ,      ,     ,          ,    .    .        ,   .          .     . ,        ,  -   ,          .
    ,     ,     :
      ,     ?
 ,   ,      ,     ,    .    .     , .      ,     .
 ,    ?        .
 ,          .      ,    .    ,      .    ,      .
 !   .   .
 -     , ,      .
 -,    ,      . ,    .    ,   . ,      ?
 ,  ,         .  ,          .    ,    .    , ,       .
    ,  ,        ,  ,   ,     .
 ?
   :     ,  ,       .
 , ?
  ,   , ,   .
    ,  .  ,     . ,   .
  .    : ,  ,   ,  , ,   ,      , , ,     .    ?  ,  ,    .    .
  .
                ,    . ,       , ,       . -    , ,    -,   ?       ? ,    ,  ,       ,   -      .
  ,       .    ,  , , ,   .
  .
      .
 !   .
   ,     .
 ?
 ݅    ?
 , ?
 , ,         !
  ,        , .
    ,     ,         .      ,      ,   .
  ?
   ,          .            .
  ?!

 3


-,     ,  

         .      ,      .
  ,   ,      ,    ,              .             .
,    ,     .       . ,    , :
     ,       ? ,    ,      .
  ?   ,         .
  ,    ,   ,      .    ,   ,             ,     .      ,   ,      :
 , .  . .
 ,     .
  ,    .
       ,    ,    .    .     ,    .    .        ,         .     ?     ?
       ,    ,   ,  ,     .
    ,       ,         .      ,     .  ,   ,       , ,   ,   .       .        ,    . ,    ,   , , ,  .
  ,   ,      .         .   ,   ,  ,    ,   .
    ,     ,   ,   ,     -         .  -    ,       ,     .
,      :
  , ,      ,     ,  ,    ,        .
 ,    ,   .
   ,            . - ,    .   ,    ,    , .
 ,  -.    ?
  . ,    .
 ,           ,    ,         ,    .    ?
.   -  ,  .
         ,    .    !   , ,   !       .    ?
 .     .  ,  ,   ,     .        .
       , ,        .        ,        .          !     .
,   ,     ,      .    ,     .
,      ?  .  ?  ,   .
   .  , ,      :          .
         - ,      ,   .
,      ,      .
   !  ! -!   !     !     !
       , ?
-   ,   .
       ,  .        !
,      , ,   ,    ,      ,  ,     ,       .
    ,      . .   .    ?      !  ,   ! ,    .
    . ,     ,      ,     ?     ,     .
   !  ?  ,     !      !  ?
 ,  ?     ?
 ,    .  -,    . ,   ,   !   ,  ?
 ,    !   .
      .
  ,        :
      .
 .     ,        .
 ,   .
 , ,         !      .        !  ,  ,     .   ,   !
        .
     ,  :
 , ,    , ?
  ,     .  ,         ,         !
      .
   .     ,    .
       , ,  :
  . ,  .       . ,   ,     ?   ,    ,      ,  ,    . ,    .   ,      ?    ?
 ?
    .
 -,  ,    -  .
  ,      ?    , , .

      .
   ,  VIII,  ,             .     ,   ,     ,      ,      .    ,   . ,    ,            .       ,        . -    .  ,  .      .         !  ,    !
   ,     ,   ,      ,     ,   .  , ,  ,      .  ,     ,      ,     , ,  . ,       ,        .
 ,        !
 , . !  .   .  ,  !    ,     !          .   .      ,    ,   ,     :   ,    . ,     ,   !
   ,      ? ? - ,   ?     ,  -   ,      ? ,   ,  . ?  , ,      .
 ,         .
    ,      : ,   ,     .       ,       .
   ?  -,      ,  ,   -,    ,        ,   .      ,      . ,       :   ,     ,      .
                ? , ! !   !
   !
Ho , ,   .
      ,     ?  !     ,    !   ,     ,     !        !
    .  .
   :
  ! !   !
   ,     ,     .   ?  ,  ?     ?  , , ,        ?!
  ,  ,  ,  .           ,     , , ,     .        .
   , ?
     ,     .
 ,  . , ,    ?   ,      .
       !     .    ,  .    .
   ,  ,          .
      ,             !      !    -  , ,  ,   !         ,      ,   !
 ,  ,   ,     . ,        ?   ?
    :     ,      ,     .     !
    ,      ?
,    .
    ,     .      ?

 4

,   ,    .
'

   ,    .
   , ,      ,  ,    , ,   ,    ,     . ,        .
 , !    !
    ,   ,        !
     , .        ,      ,     .    ,         .      ,   .         .
    
  ,  . , .
        .
  ,  ,           . ,   ,        ,      .       ,     .
      ,     .
      ?
 .
 ,    !   ,       .     - !
 .  .   .
   !     . ,      !
 ,    !  ,     !
 ?          , ,  .     ?
  .     !
        . , ,     ?
  .
  ,      ,   ,   .    ,       . , .
      ,   , ,   ,      .
 !   .
 , ?    .
    !  ,          .
, ,    .
      .    ,    ,   ,  ,   ,   ,        .    ,     .
  -,         !   :    !   !        ,        ,    - .
   .
   !
  , ?
    ,   .    !
   .            .    ,    :
 ,      .            .
    :
  !   ,     ,         , ?       ,   !
    ,      ,       !  !           !
  ,  ,    ?       ,   , , ,  ,  ,          !     
 , ,      .        ,      .   ,   ,      .
 ,     .  .      , , ,     
 !    ,     !  , ,  - ,         !  !        !
 
 ,    .    ,     ,   .     !
    ,   .
       .
 - !       !
,         .  ! ,    !    ! 
-,   .  .
     ,     !   !       !
     ,     ,    :   -  ,          .   ,     ,   !
      ,   ,   .
    , !   ,  ,        :
   ,    ?  ,    ,    ,   !  ,    ,   ?  ,      ,   :   , ,    !
            .
  ,   .       .
,  ,   . ,         ,     .    ,   .
,  , ,       -   , ,   .   ,  ,       !
   , ,       ,  ,        .
    !        ?
      ?   ,    .
    ,      ,   ,   .   ,   -,   .  :  .   ?      !
 , ,        ? ,    .
 .
 . ,    ?
       .
   .
  .
   .
        .
    .
  ,        ,    ,     .        ,   ,     ,    .         ,     .     ,     .  .   .
  ,    ,   ,  - .
    ?
 .           .        .      .
,  ,    .
   ,  , ?    .
   ,  .  .
    .  , ,  ,      .
    ,        .      ,  .         ,    .   - ,        .          ,      .           .   ,     .    ,     .
 ,   .    .  ,     .  ,     ,  ,   ,   ,     .
 ,  .        .    . , .
        .       ,     ,    .         ,        .             .   ,          .
 , !   .  !      ! !
 ,     .
   ?
   .  .
    ,       -     .
 ,    .  , .
   .
   ,   . , ,     .       .

    . .
, ,  .
  , ?
  ,    .
 !  ,   !  ,  -    .
         .       .
  ,   .  ,    .  ?
        .     ,   ,  ,    .
   , .
    ,         .
     .   ,  ,   -  . ,       .
        .   ,     , ,       ,    ,  .    ,    .
  ,  ?   .
      .
     . -  ,  ,  ,      . ,     ,    ,  ,  , .  , , ,     .  ,   .  ,   .
 !   ,    .     .   .  ?
      .       .    :    .
     .
  . ,     ,   .    :      .
  .
      .  : -   .   - .
    ,    .
  , ,     , ,    .
 ,            .
    ,   .
      .       .   .    - .
 !    ,       , ,   ,      .
 ,   ,  ,    ,  .
      .   .    ?
,     .
 ,   ?
  ?
 ݅  ,      ?
     , . , ,    .        ,      ,     .
  ,    ,         .
  ,   .   , , .    .     ?
  ,    ?
  ,    :
   , .  ,   ?
 .  ,    :
  !    ! - !
       ,        .
    ,   ,   ,       . 45   .
     ,   .  , !  ,   ,       .
   ,   ,    .
  ?   .     .
      ,   ,      ,     .     , ? ?
  .
   - .     ,          !
, ,     ,     .    ,  ,    ,     ,  ,       .       ,   , ,  ,               .
  ?    ,    . ,                ,    ,        .
 , ,  .    .
     ,   ,    ,               .
!    !    :      ,         ,    ,   -.
      ,    ,     ,  -  .
   .  ,    ,       .
      ,      . .
,     ?!
  ,   .     ,   ,         ,    ,    -   .       .   .     !   !
    .     :
      !

 5

     , ,  .
 

    .    :
 ݅ , ,   ? ,    ?  ?
 , .       .   ,   .
     ?  ,  , ,      .  , ,         ?  - ,     . -  ,                ,  !
   ,        ,   .
 ,   ,   ?   .
     . , ,   ,   .           .    ,     ,   ,  ,     .
  ,     ,     ,   .
      .
    , ?
       . -  ,       .
 
  :
 .   ,     .
   , ,   .       ,  .
      ,   .      ,        .     .
 :
 , ,  .  , , ,    .     .     ,       .  ,       .
  , ,    ,   .
   ,          ,    .      ,     .
     ,   ,        .      ,  ,      .
    ,      .
  , ,    ,   ,       .
 ,       - .
 ,     ?   .

-,        -

 ,  , ?
 ,  ,   ,  ,    ,             . ,    .
 , ,  ,   . ,    ?
        .      ,   .  ,      ,  .      .  ,   , ?
   ,      .
  !
       .
        .
    . ,   ! ?  ?    ,   ,       ,    .     - .        .  ,  .
 ,      :
 ! ,  !
  , ?    .   ,     , ,    .             ,       .
 , ,   ,     !   ,   ,  ,   .
  !   .    ,       ?
 ,      , .
     .           , .
 ,      :   , ,     . ,   , .        .  ,  .
 , ,    ,     .
 !    ,    .     .
    ,  . ,    :      ,    ,     . ,   .
   ,  , ,     ,    .  ,  ,  , .          .  ,   ,       ,   ?
   ,      ,      ,      .
  .     .  ,    ,     ,   .  ,     ,      ,    .
,    ,   ,    ,      -,     ,    ,  -       .
 ,     ,          ,               . ,    ,    ,     .    ,     .
  ,   ,      ,  ,    .     , ,   .       ,   ,   ,    ,   .
 , ,      ?    ,  .
 , ,  .  ,  ,      .
    ?   .
 ,         ,     .
 ,   .         .     .   .  ,      .     .
 . ,     .      ,      ,      ,   ,    .
  ,    ,   .
    .
       .
 ,       .    ., ,   .       ?  ?
 ,   .
  , .   .   ,  ,   ,      .    ,          ,  , ,     ,       .
 ,   ,  ,    . , , , ,    . ,   ,     .
 ,   ,  .     ,     .    ,       .    ,      -,     ?     ,   ,     ,     .
 ,      .     ,   .
    .       .    ,          .      ,       . ,  ?
    ,     :
 , ,   .              .       . , ,   , , ,  .             ,         .  ,      ?!
 .   ,       .   ,          .
         ?
     .    ,     .    ,       .  ,      . -   ,         . , ,         ,       .
     ,    :
 ,           ?
      ,    .        .   ,     .             .  ,    ,      .
 ,     .
 ,  , ,     .     -       ,     .    ,       ,   . :     .  ,   ,     ,   ,    .
 , ,   ,      .  ,     ?
 , .
   ?   ,     .
 , .    .   ,      .     ,  -  , :
  ,      .       ,     .      .  ,       - ,     .
 , ,   .
       .
 , ,     !
 .      , .
 , ? ? ,  ,  ,   , ,   - !  ,   , ?   .
  , . .
         ,       , ,     .
    ,     .
   ,    .    ,     .  , ,  .    .    ,          .
 ,  ,   ,      ,  ,     .     ,        .
   ,   ,    -  .        ,     .
   ,    .
 .
 ?     ?
, , -  .  .  ,  ?   ?   !
   ,   , .   .
   .
 , -,  ?
  ,  ,   ,     ,   ?    ,    .
      , ,  ,         .
 , ,   -          ,       ,     ,       ,       .    : , , ,             ,             .   ,   , .
      , ,    ?
  ,   ,      .
 .    . ,      .
 !     ,   .
 .
    ,   , .          ,    ,           ,      .
     :
  , .      ?

 6

    .
. . 

 !   , .    .
 ,  ,     - ,       . ,     .   .    .    , - ,   .     .      ,          .
   ,   ,   .  -,   .
     ,        .
        , ,    ,        .
   , ,   .  ,      ,    -?
    :        ,   ,          . ,   .  .
,    ,  .
   , ,      .            .
    ,   .        -    ,                      .         ,     ,      . ,  
  , ,       .
    ,   ,   .   ,      !
    , ,   ,      ,     .
  , ,   .   .   ,    . ,  .  .    . ,        ,       . , ,   .     .
     ,  ,    .
 ,       ,      .
  ,      , .
    ,   ,   .  ,      ,     .
 -    ,  -, ?
 ,     - , .  .  ,        .      .
  ,     .
 ,  .      .
 ,   ,     .
      .
    , ,      ,    ?     ?    .       ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/ketrin-koulter/nevesta-obmanschica/?lfrom=15465955

