 
 

 
/  4., .1:  ; .; 1988

 

      (1892-1962).         (1929)        ,     .

 
 

,   !     ,    :    ,    ;      ,         ;  ,    ,     ,           .

 

1
  2
  !    3,   , ,     , , ,      .     ,          ,     ,   ,      4       .       .    ,  ,  :  . 
        ,    ,    . ,     ,       .   ,         ,      .          .   .     ,      ,   ,      .  ,        .          . 
     -. , ,    .  ,   ,             -  .     .   :   ,   . ,         ,                         .  ,     ,     :     ,   .       ,   .                  .  ,   ,    .       . 
  ,      - ,  ,   ,            (  ). -    ;    , ,  .  ,     . 
,   ,            .    , ,   ,      .    ,          ,        .    ,    ,     .         ,    . ,        ,   . 
-  ,  ,     ,    ,    .  ,          .  - . ,   ;    ,   .    :   ,     (   ?),      ,  ,     .       ?  ,      ,  :  !  ,  ,  ,         . 
,   ,  ,  ,   ,     ,    ,     . , ,    .    ?     :   , ,   ,      ,    . 
  
  
. 1929 

 

        .   ,   ,   , ,           .       ,    ,   ,    ,          -  .      .      ,      .        , ,   ,   ,      .     ,5      ,   .
En attendant mieux6
. .
P. S.    ,          ,  ,      .



Morte d'un eroe7
Allegretto8

    ,        ,     ,      . ,     .  ?       ,      .     :  .     .
     ,      ,  :
,   ,  2  9   . 
      ,       ,      ,         :                 .   ,   ,  ,                 .  ,  ,       .
,       ,    .                . (     ,        -  :   )  ,    ;     ,                  .  ,     -      ,       ,   ; , ,    ,  ,    .   .      .         ;         ,     .        ,       ,          .       ,     .  ,        ,  ,    ,   ,  ,       .     ,        .

 ,     ,    . , ,    ,       ( ,     ,    - ,        )       .  ,      ,  , .      .    ,       ;   ,                     ;     ,        ;      .   ,        ,    .       ,         .
    ,     ,       . ,  ,   ,  ,            .  ,   ,             .       ,        ,   (       ),    ,   .     -  ,    ,    ,         ,    . ,          ;     ,   ,      ,     ,          ,       ,9  ,  ,     .

        ,     .       ,     ,        ,    .      ,  : ,      ,      !         ,         .     ,    . ,              ,     .
             ⅻ            .    ,     :        !     ,       ,      ,     .    ,  , ,  :  ,  -      , , ,    ,  ,  .
      .    ,         ,    . ,        ,  ,              ,     ,       ,    ,  -   10:
  , ?     ?
 -     - ,          :  ,       ,           ,  ,      ,    .
  ,     ,   :
  , !
 ? ?
(     ,    , ,            .)  !  ,     !
 ,     ,     .  ,   (     )   :
 ,  . ,  .
(  ,       :  , ,      ,   .)
,   ,    ,      .     .     :
 ? ( .)     . , ,    ( ).          ( ) , (.  .)  ,  ,   ,     . (.  .)   .      .      ( ).  .    .
           :
  , ? ,  , .     . ,  . , . ,    . ? , , -!  , ? ,  - .  , , ,      .   . , ,  ,  . ? ? ,  ,   . , ,   . ( .) , ,    .  ?    . , ?        6  ⅻ (.   .)  , ? , ! ( .) , ! --! ( .)    !     !     !  !      ! ( .  .)         ,    ,    ,   !
     ,    - ,      .        :       ,     ,      .
  ,      ( , ,  ,      )  : , ,  !           ,   ,   ,   ,             , ,    ,   ( ),     , , ,   ,   , mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, ave Maria11
     .           ,             .    ,         ,        ,     .          ,     -;      ,     .            ,         (),       12 ()   ().           .
    ,      ,       ,  ,    ,  .          .    ,    .    ,           ,    ,           ,              13;    ,      ,              ,    (  ),        .
                ,       . ,  ,  ,        14       ,   ,       -,   .     ,         ;  ,            ,      ,  ,   . ,      ,  , ,    .

     .   (   )   .      ,       ,    .           .       ,  -  ,   ,      .            ,            ,    ,  ,  ,    ,    .        ,    -      ,          ,     ,         ,      ,     ,     .
      ,        ,     ,  ,15      (   )  .      ,      (       ),   ,     ,  , , ,   .   ,    ,      ,     .   , ,   .    (    ,   ,      )   ,     .        ,     ,  ,    ,     ,            ,             , ,  ,     , ,        .
        ,              ,   : !      ,  ,   ,          养   ,  ,       ,    ,       .  ,          ,          ,      ,                       ( ,     ).   ,          .        ,       .     ,    .        ,     ,        .    ,     .          ,     ,  ,     . ,       , ,  , ,      -   .      ,       ,   ,     ,   4     .16 , ,       .
 ,     ,       ,     .         ,          . ,   ,        .       . , , ,          ,      . ,    , 1914-1918,   ,     ,    ;  ,  ,       ,             ,   ,      :       ,      ,       . (,    ,    ,      ,     .)
,  ,    ,   ,     .              ,    .  , , ,   ,    ,        . ,  ,       ,     ,  -           .    ,            ,     , ?
    , ,           .     ,   ,    ,   ,       .    ,          .
(           ,        17,        .  ,   ,    ,    ,     .)
     , ,    ,        .
( !      ,               .    ,    ,   ,        ,   .     ,        ,             ,  ,  .)
                ,          .     ,      , ,      .  ,         .  , ,  ,      ,  !
          ;    ,                     ,     ,      ,     .                        !             .     ,  ,       ;        ,   ,       ,  .
  -         ,     .     ,      ,          ,           .     ,    ,       ,       ,       .     ,      ; ,      ,        (     , ,   ,           ),        .
        ,  , -        .   ,  ,       .     , ,    , ,      .          ,     ,   ,   ,   .   ,  ,    ,                .             .  -     .   !   .       , ?                       ,   ?    ,     ,          ,    ?!   , ,                 ,   ,      : Q. . D.18. -            ,      ,            ,        ,       .    -     .   (  )   ,  ,        ,  , ,    -     .     !     ,             ,   ()  .           . , ,    ,    ,            .          ( , ) ,    ,   ,         ,  ,   19,  20, 21         .
            .   ,             ,     .   :   ,    ,   ,   ,  .           ;  ,      (        )     ,            ,         ,     (            ,    ,  -    !).
          ,     !       ,       ,      , ,  .                  !

  ,      .     ,         ,        ,         .          (,    ), ,  ,   ,    22,                .             ,          ,     .  ,     ,           ,    ,       .       ,      .       .                   (   ),  ,        ,  -. -        .           , .  ,         ,    ,  ,     ,      ,   ,  ,  .   , , , ,       .             ,     ,        , ,    ,    1815     .23  ,            .  -   ,              ,    ,        ,         . Gott strafe England24   ,   :     ,              ,     - .      ,                25,     . r, paciencia. Ma ana, ma ana26

  ,           .    ,       ,               .       ,    ,     ,       ,  ,  ,   .      1918        .       ,        ,       .     (    1917)     ,     1918      ,   ,   ,  ,       .             .     .    ,     ,   ,       ,    , ,   .    ,  ,       ,   ,        .       ,      ,     ,    ,    ,         , ,    ,27     : ,  .          ,            ,  ,        .         ,     ,   . ,      .

      .         ,        .     ,          ;               28.   ,      !         ,    , ,  , ,  , , ,     .         !      .  -     -  .       ,    . , ,  ,   , ,  ,             ,             .  ,      ,  .     ,    .     ,    . ?             (    ).     ?     .  !    ,     .
,  ,  ,   .      ,        .  ,       ,     : ?  ,                    . ,      ,       ,        .      .        ,   ,  . ,   !    .         .       !     ,     ,    ,        -,  ,           .       ,         ,      ,      .             ,       ,  :    ,  ,             ,   ,     .              ,   ,   ,  ,  .     ,     .
             -.       ;     -   ,  -    , ,     .       ,              .   ,       ,       ,              .     ,                 . ,          ,   :       .
    1915 . ,     ,        .           ,          , , ,    ,     .   ,         .     ,         ,       ,   ,           .  ,       ,  ,          .
  , ,   ,         .     ?      ?
  ,    .        ,  ,  .

 :     ,  , , ,     ,    ,     .       ,      ,       ,         . , ,    .   ,    .    ,       29.    ,  ,        ,              ,   , ,    ,        . ,    , ,         ,     .            ;  -       ,    ,   ,   .    ,      .    ,      .       ,         ,        .              ,       ,  -     .       ,    ,       ,      ,   ,     ; ,  ,  ,     30,     31.          ,   .     ,   ,  , .
,      ,       ,    ,          .    - ,    ,       ,          .

      :      ,         -;          .    ,    ,       ,    .       ,       .    ,  ,   .   ,       .      .
  ?
            .
      ,       .
  .
  ?.. ,  ,  
  ,    .  -   .   ,     .
-     :        .     .

           :
    , :        ,      .  ,         ,     ,   - .  ,   ,     .
   .  -      ,     .     ,  ,      .     ,    ,   ,     ,    , ,     ,    ,   -     ,      . ,      - ,   ,       .           - ,    .             ;             ,   .   1919          -.  ,  1924 ,      32   .    ,         -     ,  .  ,       .       ?
      .      ,             ,      ,    .   ,        ,       ,      ,    .      ,            ,   .             ,    ,         ?      ,     ,   ,  ,  ,        ,    ,   :          (vide33  )      .       ;    - ,   ,     .    ,     ,   ,              ,        .   ,         :    ,    , , ,     .      ,              ,      .     ,    ,   ;      .
  ,   ,            . , ,  ,            ,       .          ,   , ,  ,            .  ,      ,   . ,   ,   ,                 ,    ,     ,   ,                   .  ,  -        .    ,    ,     ,    ,    ,  (  ),     .   ,  ,  ,    ,   , ,   ,  -     ,    ,    ,    ,                .      ,     ,       ,        .        ,    ,    -   ;        ,    .
        , ,  ,     ,   ,   .          :     ,           .  ,  ,           .         -  ;             ,    ,    . ,    ,  .  ,    ,   .
, .      .     , ,    ,    ,       ,        .   ,  .       ,          .     ,     ,  ,    ,   ,     ,               .     ,     -  ,   ,     ,     ,    ,                 .      ,       ,     .    ,  ,  ,   . ,      ,   ,      ,   .  ,   -       . (,        .) ,    1914-1918 , ,     ,    ,    ,       ,      , -       .        ,   .

              ,        ,   ,    .         (            )       .   ;           (    ),       .    ,  ,       (      )      .  ,     -  ,    .
    .   ,          ,     , , , ,     .     .      , ,   ,   ,      ,       ,   ,       ,     .       ,    ,     , ,           34  35.      ,      ; , ,       .     ,     ,  .      ,  .                    ,   -        .     ,              .     ,  .   ,    ,       ,     ,    ,             .  ,           ,           ,   .       ,    ,      ,        .
,   ,    ,        ,        . ,    .     (       )      .  au fond36     , ,   . -              ,    ,  ,    ,  ,    -   .  , ,    ,      ,       .    ,               ,         .           . ,          ,   .   ,        ,      .            ,     .       ,    .
   ,     ,    .              ,    ,      .   1918    .       ,         ,      .     (    )  ,      ,   ,   .        ,    ,     .       ,      ,  ,       .
  ,    ,     ,   1918.           .       ,      . ,  ,           ,   ,     ,    .      ,      .
       1918   ,      .    ,    :    ,    ,   .     , ,      ,        .  ,   ,  ,     .    , ,        ,  ,  ,     ,      .  ,          .
   ,        .     ,            ,     .  ,  ,   .        .       .    ,       , ,  ,    .     ,     .      ,      .       ,    ,        ,    ,  .  ,           .     ,   ,           ,  ,         ;      
 !  ,   ! ,  !       ,    ,     ,         .  ,        ,  ,   ,   ,   .    ,           ?     ,   ,  ?                   ,    ,            -   .
                 .         ,  ,  -  .   ,     . , ,    .37              - ,    .      ?          ,    ? -       . ,   , ,      ,      , -   ,  ,    .    ?  , ,  ,  ,      , ,    - , -  .   -        ,   .    ,  -   .      ,    ,   .           ,  ,  ,     ,  ,  ,    .      ,      ,  ,38  ,     ,    .   -   ,   ,   ,   .    ? ?     ,    ,    -  .       ,    .

           ,    , , ,    .      ,   .  ,    ,  .  ,      .  ,     .    .  ,   .  ,   ,     .  ,      .

*   *

Vivace 

1

     1890   , ,    .  - ,    ;      ,   , . ,      , , .     ,      !   ,    39,    !     ;       .      ,         ,40      :  , ,  ,           .   ,    ,       ,           .       .       ,  41    ,        , -  .     42,     -43,   44     .45

 ,   .46 
      -- ! 

    , 
 , ,  . 

47    .
          , , .48
  .
      ; 49  -  (   ,    );       ,  ,  ,  !
  .    ,  ,       (      ).     ,   .  50   .

     ,     -  ,  -     . ,       . -   ,    .       51,      .          .  ,   ,       ,                   .      .      ,         (   ).              .      ,      :   ,   .      :   ,             .       .     ,                   (,   ,         ,         )      :     .    , .   ,         .   ,  ,     ,        ,    :       .      ,   ,           ,      ,            52.           ;53              54,   .
      .               .          ,     . :  ,  ,  .  , ,        ,    (       ),   ,        .    :
 , ,   .        ,     .     ,   ,   , ,  ?          
           ,         ?   :
    , .    ,       ?
          ?               ?   -  ,      - ,     .        . ,       ,       ,     ,   -    .   ,            ; -,   ,     ,      .
 , ,       .          ,              (    ,      ). ,    ,     !! , ,     .      ,         ,  
, , ,       .        .   ,      (   - ,                     ,      ),       ,   (     )   . ,   .   ,        ,    :
. .  


     ,  -      ,  ,     .   ,        ,      ,        ,  -                 .        ,  :  ,  ,    , 55    56.
   -.        ;    ,  ,     .      ,   ,          .    ,      ,                     -  57.      ,     .          ;     -  ,    ,  ,  58.         ,      ,           .     ,       .  1887     ;  1888   ;  1889          ,         .59   1890        ,  ,     60      61.      ,   .          ,              . Hic incipit vita nova.62      -.
 , ,    .                , , -                     , ,   ,     .     .       .             ,                 ,    ,    -,    63.        ,   ,    .         ,      ,       ,     ,     .  ,       ,       .  ,        ,  .

          ,        .    ,        :      ,  , ,  ,     .   -       .      ,    ,    ,  ,  , ,    ,    .       .   ,          ,            ,  ,     .
     .
    , ,   ,     .      ()     -  ,      -.   ,    ;    , ,  ,     .   ,    .
   .        ,  ,      (,  , )  .              ,            .      ,     .                ;       ,     ,         , ,       ,     .
,      .    ,  .          .     .        ,     .        (     ) ,        ,     .        ,  64    (     ,     ), ,       ,  ,       ,        ,      .
 ,   .            exalt65,       .
       , -   ,        ,  ,  ,     ,                    .  ,      , -             ,         ,   ,    .  ,       ,    ,  a la  ,    ,  ,      ,       :
 ,  ,   !
           ,    ,    (    !):
  !
    ,    ,    .     ,   ,      ,   .
   , !   .   !         .      . ,         !
    :
      .
  ,  -,   -    ,   :

     ,66 
    . 

  ,  ,                  ;   ,  ,      (       ,    !)                  ,     .
 ,    ?  ?   ,  ,         .      ,              .   ,                  ,      ,     ,  ,  .     ,     ;     ;        ,     ,    ,    .    ,    ;   ,       ,    ,          ,  (      )    ,   .
,    ,           ,   ,     ,         ,    ,     ;                   , , ,    .
   ,    .
,     ,        ,                  .                 .      ,    ,       ,   ,    ,      ,  ,      .       ,      ,     ,     .     ,        .
               .   ,    .  ,          ?  ,    ,  ,     ,    ? ,       ,    ,      ,  .
         .
 , ,   ,  -,     . ,                   ,     . , ,    ,  ;              ,      .     !
              : !        ;     ,       ,        ,  ,   .

     .     ,   , ,  .    ,     , ,     , , , !       .       .
   1890 !    ,   ! ,  ,        !     .      ;     .     ,      ,  ,   .         .      .  .   ,     .    , ,      .   ,    ,   ,    ,  廅 ,   ,   ,    .  .        ,  .   ?  !  !
        .           ,  ,  , ,        .
  ,       ,            
      ?   , , .      .                .  .    , ,  , .     ,      .
          ,       ,      ?
   ,    ;     ,    ,  ,       ,  ,       ,    ,   ,      ,  ,   ;   ,     ,      ;     ,   ;.      ;.  ,     ,    ,  ,     ,      ;     ,   ,        ,    ;  ,        - ,       ;   ,             ;               ;      ,   ,     ;     ,     ,   ,       ,   ,    ,  ,  ,    ,    ,  ,     ,      ,  ,   , ,  ,     ,  ,  ,      ,    ,    ,    ,         ,       .
 ,   .
              .       - ?    ,    ,        .      ,  ,     ;    ;  ,     ,       ;   , , ,  ,  ,  ,  ,    ,  ,  , ,    ;      ,     ;   ,     ; ,    ;     ; , , ;         ;  ,      ;    ;    ,    ;   ,   ,    ;    ;   ,                 .
(,  ,        ) ,        ,  , , ,      .       .
 ,    , !  ,   .    ,     ,      ,      . -  .      ,      -.   ,  ,       ,   1890      -  ,        ,        ,   ,    -  ,  ,   ,       .  ,   !     ,   ,    !  , -,                    ,   ,       ?  , ,      !  ,     , ,   ,    ?      ,  ,      .

           ,       ,   ,     .               ,     . ,   ,    ,   ,      .
      . ,    .       ,     .       ,    .     ,   ,  . ,              ,      ,          , ,           
  , ,       ,  ,  -,  .    ,           ,    ,    .     !  !     !
, ,      .    ,                ,    ,           ,           .      ,             ;         ,      . , ,   ,      ,        ,     ,          ,    ,     nuit de reve67    .

2

    :       (     VII),     ,     .
     ,      ,        .

   ,          .       ,         ;  ,        .          ,      .    ,     ,   .        ,          ,       .     ,     ,    ,  ,      .   ,              ,      .        ,   -,  ,   !     ? ,    ,    ,   ,      ,       .     ,          ,                  ax-.         !             ?     ,        ,        ,    ?            -     ?  ,     :    ax-,  ,   ,         .

   ,     .               .        ,          .               ,     - ,       . ,     ,           ,        ,     ,          .
         ,  .              ,     .                .            ;   ,           ,    .        ,           ,        .

        .                            .    ,          ,      ,       ,        .
     ,         ;    ,       ,   ,   ,   ,  ,    ,             .  ,     ,   ,   .
       ,    .  -, ,       .      :  ,      ,         .
        ,  ,      ,      ,      .
, ,    .              ,             .                  ,      .    ,  ,        ,           .
   ,      .     ,    ,    .
  -   ,   ,      .       (,      )         .  ,           .
      .  ,     ,          ,    -.         ,     ,    .    ,   !    !   ,   !   ,     ,         ,             ,    !      ,   ,              ,      !    ,    , , ,    !        !
 -   !   .    in petto68         (  ,   ,      ),       .    ,   ,    ,   ,     !     ,             
    , ,      ,          ,   ,      .                ,   -  .           :
 ! !    !    !       !
     ,           .        69     ,      .

   ,    ,     ,    ;  ,      .
  ;     .     .    ,   ,      .      ,      ,   ,   70,            .            ,    , ,      ,         !    ,               .

3

        ,       .     ,     .  ,   -     -  ,       .   ,      ?           ?       ? , ,           ;     - ,  - ,       ,  ,  ,    -.  ,    ,        .  ,          (          )      .            .   ,                 ,     ,  .   ,   .      ,             ,      .     -  ,   ,         .  ,    .      , ,  ,           ,        .      ,   .   -  - .        ,   ,   -,  , ,   ,     -  .

   ,     ,    ,  ,  ,  ,   .          ,  .   ,   --,         ,     ,      ,    --.         -        ,     .   ,      - , ,        ,     - . ,               ,        ,        ,     -,        .       !     ,                  ,   ,      -, - .

,   ,      ,   ,   ,        ,       (          ,      ,      ).     ,         ,             .     ,   ,     ,    ,   ,       .         .          ,        ,      .       .          ,    ,  ,    ,                  ,  , ,    .      ,            .

        :      , ,   ,      .        .     ,      ,        ,  ,   .      ,     .   ,     ,          .
  ,   !     .          !
  ,           ; ,  , , ,     .
     .    ,71    ;   ,    ,              .

         ,   ,    , ,  ,     ,      ,     ,  .   ,             ,              ,        .   ,             ,           .         ,            .
     ,               .    ,       ,     .                     , ,  ,     .
        .   ,     ,   ,      .         .                ,   ,  ,   -,     '72     1891.      ,          .      ,    ,   .      , ,        ,     73, 74, 75, 76, ,    .         .       77       ,   ,       . -     .  ,   : ,  ,   !  ,  78,              !            79,          ,     ,       .    .     ;     ,   ,           !        ,       80.  ,  ,      ,       .81              .      ,   ,                  .      -,       82,  83   ,  84    ( 85)   ,        X.
       ,           . 

            ,      ,   .   ,  ,    :          ,         (      ,   ,    -   86).      ,       -   ,           ,      ,   .    ,     ,      ,    , , ,  ,     ,     .            ,              87. , ,  .           ,        .     .  ,    . .      ,   .    ,   .
,        ,             ,    .               ,     ,      .              -,  -  ,    -  . ,   , ,      ;                1891 ,       .       ,      .                 ,             .  ,     ,        .         ,       ,        .        ,       , ,   ,            :               .
             .  ,       ,       .   .    (      ,               ,           ),  ,        ,     ,   -  ,         ,   .              .       ,     ,          .     ,  .     ,            .        ,   -  ,          ,         ,   .        ,         .
          ,     .     ,  ,    ,           ,                  ,    ,         .
 ,     ,           .  ,  ,     ,                .  , ,                 ,  ,    ,  ,  .           .    ,       ,      ,       .                       .
     ,       .      ,           ,   .       ,         (          ),          ,     ( ) .    -       ,            .

        ,      ;     ,    , , ,            .
      ,     ,  ,   .    ,       .   ,     .      .    ,        .          .  ,       ,  -- !
      ?    ,      ,       .
  --  ,    .  !             .   .
    ?     .
         ,          .   ? ,   , -  !   ?   ?   ?   ,       ?   ?       ,       ,   ,   ,              .    ? , ,  ,          88. ,        (         -...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/richard-oldington/smert-geroya/?lfrom=15465955

