 
  - 39.   



   
  

     :   
 

   

    

  


      39
  


  

tymond 

: Agatha Christie, 
Elephants Can Remember, 1972

            1      ,     ,        .     (   ):       ,     ,   ,    ,       ..       ,      ,      ,    .     . ,   ,     .     ,     .         .  ,   ,       . ,   (   ),     ,     ,    ,          .   ,  ,   ,     .       .         .     ,   ,        ,    .  ,     ,   ,   .     ,    .      ,   ,       ?       ,     ,  .         .         . !   .    !   :       ? ,    ,      ,     .  ,  , ,    .      ,   . ! !  ,  ,  .   ,    ?        .    -,     .          .   .  ,     .        .   ,   .   ,  ,       .  ,   ,                 ,   ,        .   ,    ,   .   ,      ,   ,     .       ?   .  ?    ,     !   ,        !   ,        .       !     ,   .  .  ,       ,  .   ,       ! ,  !  ,      .      .  ,  -,      .   ,    ! ,      .    !       ,    ,   ,    .     ,     .  ,     ,     ,  ,   ,        .        ,      . ,      ,     .

  .     ,   ,  ,    .            .    .   ,   ,   .     .  -    .           ,    .    .    , , .        , , ,       .,        ,   .  ,        .       .   ,  ,     ,        .    ,         .  ,      ,     .           .  ,       ,   ,    .       .  ,     -   ,   ,    ,  .,    -      ,          .   ,     .        ,      ,         .       ,          .         .    - ,     ,   .     ,      .      ,    ,     .        ,        ..     ,     !  .      !   !.          !.      !               ,  ,       .      ,       , : !    ,     .       .       .     : ,   !    ,    .    ,    .    ,       .    ,  !  ,    ,     ,       . ,     .     .     , ,  ,     .     ,    .       -  !      ,          :      .  ,   ,  .     ,   .      ,      .         .  ,    ,    - . ,  !   .       .   ,     .     .       .    .   ,  - ,      .    .     .      .    ,   ,    , .    !    ,       ,  . ,    .    ,    .     -! , !    ,   , ,  -     -. ,    ?   ?      ,  ,  .   ,     .    .  -    ,          :  !  ,    ,     ,    -.        ,           .          ,     -,   ,     ,       . -             ,     .       ,     ,    ,  :     ?    ,    -.     .   ? !      .      ,       ,    , ,   ,        .     .    ,       ,            .    ,        .           ,      .        ,  , - ,    .  ,   ,       .    ,   ,        .  ,    ,   .  , ! ! ,       :     ,      .      .  ,      ,   ,        ,       1711 .       ,   ! , ,    .   ,      .   ,    -.   ,   ,     ,     酗    ,     ,     .       ,         ,    八 ,      ?    .   ,  ,    .       ,      -.      .   ,         .  !   ,          ,       ,   ?       .  ,   ,    ,     !  , , ,   ,          .        ,       .     ,     -.   ,   ,   .      ,    :   .      . ...   ,    .   ,       ? ,   ,     .      .        ,    .        ? ,  .   ,   ?         ? , , .       - ?            ,     -  .  ,   ,  .  ,  ,       .     ,     .     ,      ,        .   .   -    .   ,       . ?    .    ? !          .    ,  ,   .     .      ,  .    .       ,   .     .  ,        -   .    ?      .       . ,         ,    -.  ,      ,      -    - .  ,     ,      ,       -    ,       ,  .  ,       ,          .      - .       ,     -,     .        . ,       !    .   ,      ,     !      ,      .     !          !       .     .  . ,   ,     .            .     !          .  ?     ?   ,   !    ,   .  ,    .     !      .   ,     .     ..,  ,       .       .      .  ,   -.   ,    .       . ,           ,     ,  ? !          .   . , , .    !  .     .  , ,  .          ,        ,    .       .  ,  ,    ,    .    ?   ,     -.       .    ,    ?         ,        .    ?        .  ,          .     ,   .     ,    .       .    .  ,   .   2             ,   :      ?  ?  .     ,  ,  -        . ,  .    .         ?     ,    ,    .       .     ,  - ?  ,      .   .     ?    ?   .      . ,      ,         .    . , ,   ,  .  ,   . . ,  .    ,    ,   : -  , ,  .            .  ,      .     .     ,  ,   -  .        .    ,     .  ,    :   ,  ,     ,    ,    兗    ,   ,              . -,        酗      ,  , .  ?    .  ,        ,    .       ?      ,      .       ?  .   ,    .        .   .  ,          .   . ,      ? , ,  . ,  .      ,  ,   .    ,            .   ,  ?    :      .                   .  :      , , ,   ?    ,  .  ,   ,   . ,    ?   ,   ,  ,      .   ,   :   ,  ,  . -   .             ,        .  , ,     ,    ,         ?..  :   ,            .    .           .     ,   .     ,     -  .       ,    ,    ,      .      ,     ,   , .       .   ,          ,        .       ,     - ,      .  ,    . ,   ,      .         ?  .  ,     ,     , ,  .    ,   .   ,    .       .       .  ? .  ,      .    ? !   -! -!  !  -  ,        ,       ,   ? ,   .  ,    .    ,   ?     !   .    ,       -,   -    ?  ,    ?    ,   ,     ?  , .    ,  , , ,     .  .  -,     ! ,    .   ,     ,     . ,  ,        .   .   . .     -:   ,     . .           -   .  ,        . ,      ,    .   . ,   . !   ,   . . -            ,        .  !  -  ,                       .          .      .  ,   .  .  .     ,       .       ,    .  ,    .    .  ,   . ,    .   .  ,  ,     .    ,   ,    ,   ,          ,         .         .     , , ,     .      ,   ,       .   兗   ,      ?  !   .     .      .             . ,        .     , ,  ,   -    .    ?      . .  ,     .    !   -      .        .  !   !  ,    酗     .    !     ,    .  ?    ?       . ?   . ,    ,      ,     ?  ,    ,   . ,   .    ,   !     ,       .      ,       .   ,   . ,    . , ,  ,      .           .    ,    , ,         ,     .    .     . ?    ,     ,    .     ?  ,        - ?   ,    .      ,     .   .  ,   ,      .    ,     ,    ,     .  ,   ,     .  ,   , ,    ,  .    .     ,   ,    .     ,    ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/agata-kristi/slony-umeut-pomnit/?lfrom=15465955

