  
 

    2


03/03/00 HP, Fine Reader 4.0 pro MS Word 97, Win 98   
 .     .  1:  ; ; 1993
ISBN 5-265-02864-1,5-265-02863-3
: Jules Verne, Autour de la Lune
:   

 

       .  ,     -   ,           ,         .

 
 

 ,


         .

  186          ,     .   ,          ,       , ,  ,     ,       .   ,  ,     ,        , , ,     .   ,     ,     .
   ,   , ,     ,     ,   0  28           .       12    . ,  1   10  46  40  ,        ,   5    ,  ,      ,      ,  ,   86  410 .
   ,  ,  ,  . . ,             ,     ,     .   . -,       108  ,     12     19 250 . -,     ,  900  ,         . -,     400   , ,       ,          .
      ,             ,  27 7'     5 7'  .           .
  ,              .
 ,  ,   ,   , ,     ,         .       .    ,    ,   ,       ,           ,    ,         .
  .    .     -.            ,      .      ,           .         ,     .                    ,         . ,   .
  1 ,   ,      ,   ,      ,    ,  ,    .  ,  ,     ,       97  13  20 . ,          5 ,       .
   : ,   ,             .     ,            .
 . . ,     ,    . ,   ,        ,     ,      .            .
      5, 6, 7, 9  10   .  ,      3   ,   ,   11    ,   ,      .
 , ,   ,        11  12 ,  ,  ,      .
          ,         .
    ?
 : ,    ,     11   8  47  ; ,    ,    ,    ,      ;        ,  ,       ,    .
 ,           . ,     ,             .  ,  ,     ,     2833 ,    4500 .
    :    ,      ,   ,     ,        .
         ? ,       .    ,      ,     ?     ?   - ,    ?               .
    ,        ,    .     -   ,      .      ,  ,   ,  ,     ,     . ,  ,       . . ,        , ,   ,      .
  ,       ,    . -,   ,       ,        , 11 ,  ,     : .   ,      . -,  ,    ,               .
        ,  :           ,        .
    ,            ,   -   -           .         ,         ,     ,         ,        .
 ,   ,     . .     , ,     ,       .

 .  10  20   10  47  .

     ,       ,     .  ,       ,    .      .            .
         .        ,         .
    ,         ,    ;          . ,     ,    .
 ,  ,   ,      ,     . ,       .             .    ,    .    ,  ,  !
                  ,         .               ,   .

 ,             ,     .
      , ,            ,       .      ,      .
     ,     .
 , , ,   ,    .             ,             .   , ?     ,      ?     ,  -      ,         .
   ,      .
      ,       .             .      :
  ,     .              ,    .        . ,   -   .
      ,    .
   ,    .          .           .          !          -   .
      ,  ?   .
   ,       .
     ,    .
 ,   ,  .   ,         
 ,    ,             ,        .
     ?
 ,  ,     - ,  ,  ,  .
        ?       .
  , ,    ,   -  
   !  !   !  ,    ,     !  ,      !
 ?     ?   .
 ,   .            .
  ,   .        ;       .
   ,   ,    .   ,    ,      .    ?        .
  ,   .
     ,    !   !   ,        .
 , ,   ,      .   ,    . ,         ,        .
 ,      ,    ,    .
     , ?   .
 ,   .      .
    ,    ,         
     ;         .          ,        . ,        !          .
     ,   .       .,   .           .
        ,    ,     .             , ,   ,        .

 , , ! , !   ,  .   !      ,      ! -    !  !     ,       ,   ,     .
      !   .
 , ,     .     ,  ,  ,  .  ,     .
    ,    ,   .
  , !   ,   .
 ,        :     ,       , ,      ,   ,  ,    !
   ,   ,   .        !
 , .  , ,   ,        :    ,    ,     ,    ,    .
  ,   ,   ,     ,     .
  , ,    ,        .  -   ,       .
 ?
  ,    , ,  ,              .
      ,   ,     ,    .
 -,    !   .      ,    .
    !   .
    ,   .
 , -!    .      ,    !        ,       .           ,     ,         .
   , !    .  !        .    , !
 , ,   ,   ,     .
     .
   ,    .      ,    .
     !   .
   !
       .
    ,  .
     ,        ,    ,   .

 .  .

  ?      ?        ?      ,  ,     ?          ,    ,           -?          .          ,      .         . . ,        ?
  .
    .  -      :   ,   ,   .           ,      ,    .
     .      ,        .      .
  ,     ,          ,    .    ,   ?              ?
      .  ,  .    .    .      ,  :
   ! ,   .

,   ,      .    ,        ,  .
 !   .      . , ,    .
      ,  .
 ! !        .
  .
  ,    ,      .   .   .
  !   .         ! !       .        ,  -     !     .
 ,      :    ,   .      .           .
   ,       .    :   . ,        ,          ,   .   ,     ,  ,  ,   ,   .
    ,     .        .   ,  .
  ,          .        .   ,        .        ,  :
  ?
   ,    .     ,     ,     .

 ,         . , -,    .     . , ,  ,          ,      .
         ,     .
   ,   ,     .
 ,   ,  ,  ,     .  ,  !
    ,  , ,   .   , ,     ,     :
  , , ?    .       .     ,   .
   ,  ?   .     ?
  ,      ?   .
     ?   .
  !   .
 ,  ,     .
    ,      -    .               .  ,       ,   ,     ,               ,       .
  ,    .       . , ,     ,     .    .    ,      .     :     .     :       !
  !   .   !       !       .   ,       .          ,     .
  ?   .  -, ,      ?
 , , . !     .     .           ,      ,      .
  ,   ,   , -,      ?
   , ,   .     ,     .  ,        ,                .     ,      
       ,   .      ,    ,      ,      . -, , .
  ,   .       .  ,              .       ,     .
  ?   .
  ,            ,    .
   , ,    .   ,    ,  ,   .   .  ,      ?       ?     ,    
 , ,   ,       .
 , .
   , , ,   ?
 ,    ,      .
  , ?
    .
    ?   .
    ,   .       ?
  .
    .  , ,    !
 ,   ,   ,  . - .
      . ,     ,    ;    ,   ,  ,    .  ,    ,          .        .      ,    ,   .             ,          .      .
       .     .
 , ,     !   .        ! ,    !           ,     !
 ! !        .
   ,    ,        ,       .   ,      ,              .       ,    .   .     .
  ,   .
     !   .     ,   ,      .
    ?   ,  .
     ,   .     .
    ,       ,   ,     ,       , ,  ,      ,       .
 ,  ,    .         .       
   ,           .        ,        ,  ,     ,  -   .    .
   ?   .        ?
 ,   .       ,         .    .

      ,  ,     -        ,      .  ,   ,   .      -  ,    .       , -,   ,    .          ;  ,           ,   .
     ?    .    ?
  .         .  ,                 ,      ,       ; , ,           .
      ,            .      . , ,  ,       ,      .
  !    .   - !
   .    ,   .             ,   .       ,  ,   ,   ,     .
  !       .   !     ,  -         ?     ,  ,      ? .?
  ,   .
    ,    !  ,   ,    ,         .
 ?  ,    ?   !
 , ,  ,  ,      .          ,        .                  .              ,     .
       ?   .
 ,  ,   ,       ,   ,      .  ,    ,   ,     ,    ,        .
  ?   .
   .     , ,   ,    ,             .
 ,    !   .        -     !
  !   ,   .    ,           .
      ?   .
 ,  ,   .            ,         .

   , ,   ,         :      ?
  ,  ,        .       ,       ,    .       ,         .
     . ,      ,        .      ,    ,   ,     .     ,     .
 ,             .             ,          . , ,       ,      ,         .     .
 ,      ,     .       .
   .              .      ,       ,   .
             ,     .  ,         ,     .           .             .         ,   .         .  ,  ,   ,     .
 ,   ,   .   ,  .
  !   .    !
 ?   .    !
 ,   ?   ?
  , .   ,  ,   ,    ,      .         ,   ,         .
   !   !   ,         .
   .          .  ,    ,      .   ,     ,    ,    ,        ,    .  ,     ,         ;         ,        .    ,   .
,    ,     ,    ,          .    , , , ,    .        .      ,    .   , ,      .  ,              .       :      ,    ,         .   ,        ,    .
          ,        .  ,    ,             .       ,      ,         .  , ,   ,  ,            .
  ,         ,       ,      ,      .        , ,          ,    ,       .
  ,   ,    ,  ,            .
      .         ? ,    ,         ,     .
   ,   ,   .    ,        .
       ,       .
 ! !   .
  , ?    ,   .
 ,      !
 ?   .
          !

 .    

  , , ,         .              ?           ,       .      ,    .          .  ,    ,   ,      .
     ,  , ,            2 ,      .
      .
  , ?    ,  .  ,    !
  ,   .
  !     !
    ?   .
         ,   .      ,         ,      .
   ,       ,  -       .
     .
 , , ,   ,    , !       ;      ,      ;  , ,       ,   ,         ;         -;    , ,  ,           :      ,   ,    ! , ,  !
,      ,  ,  , -  - .
 ,   ,   ,    ?
 ?   .  , , .  - .   . , ! ! !
   ,     .
 , ,    ,      ,       .
   ,   .           ,           .      .
  ,    .     !
    .              .          .
  ,     ,    .        .    ,  ,         !
      .      .          .
        ,          ,  ;     ,    , ,      .
  ,       ,   ,         ,   .
 ?   .
               .         ,      ,    .        ,       .
   ,   .       ,       .  ,       .      ,    ,    .
   , ,   .     ,      ,            ,    .
  ?    .       ,      .      ,    .   ,   .       ;           ,       .
       ,   .
   ?    .
  ,    ,   .
   ,   ,       ;    .
,        ,         .
  -    -   .       .    ,             .
      ,   ,           .       ,    .      ,         . ,    ,  ,     .
        ,   , , ,      ,  -.  ,   ,      ,         .      ,       .         .
 ,         ,        ,       .          ,    ,          ,     .

 !   .
 , !   .       .
    ,    ,      .
      ,   ,        .      ,  ,      ,        .             .      ,       .      .
 ?
  ,       ,     ,     .      .     .
,     ,    ,     ,        .      ,    .
  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/zhul-vern/vokrug-luny/?lfrom=15465955

