  
-

  1


OCR & spellcheck by HarryFan, 25 April 2001
-:    ; ; 1957
: Jules Verne, Robur-le-Conquerant
:   ,  

 

        ,        .          ,       " ", ", "  " "...      ,     ,    ,                 ,         ...
   .

 
-

 ,


            

 !.. !..
     .       ,        .         .
     .

      ?   .     ,  ,      .      :     ,   .   ,         ,      .      ,     ,       ,     .
   .
  - ,      !   .
 !  !    .
     ,             .
   ,        ,   ,    !
  ,           .              -,      .          ,    ,   ,     ,      . ,  ,           .
  -  :   ?     .  :      ,          ,        ,         .
Os sublime dedit coelumque tueri,        .
   ,               .
               ,       .        ,    .         ,     -. , , ,     .           .
    -      ?..  -       ,       ?
!       ,  .       ,        .     ,      ,     ,   . ,  ,   ,     ,      ?
              ,    .  ,      -    .           ,        ,   ,    .   ?         !      , , ,   -       .   ,   - ,       ,     ,          .   ,       ,         ,  ,      ,         .
  ,       ,      ,    ,     ,           ,  ,   ,     .     ,  ,     .    - ?
    .     ,     ?  ,     ,        ,      ,      ,     ?
 ,  ,  , , ,         ,           ,   !        ,     ,    ,        . !    ,       ,     .
 ,   .   ,   , .     ,              .
    .         .        ;       ;       ;      ;      ; ,       .      .           -.        . ,     .
   .  ,     6  7       ,       .  --          .    --       ;  -,  ,       ;        ; ,  ,  ,    ,    ,    .
,        .     ,           .  ,     ,    ,        ,         .
     -      ?
!
          ?
!           .
       .     .     ,      ,    .
  !   .
  !   .
    .     :   !
          .       ,    :    ,    ,     ,   ,     .
     ,   ,  ,  ,    -, -, , , ,         ,   ,        .     .
       ,    ,    -,  -  ,  ,    ,      :      ,      .            .
  ,    -   ,           ,          ,       .         ,      26  27 ,       ,     28  29,   -  , ,   ,  ,  ,   :          ,   .     ,      ,      - ,  ,  .
              .        ,     , ,   -    !
               ,     -,          ,   .   ,     .
 ,         ,    ,    .   ,   --.           ,      ,    .
  ,   ,    ,    ,  -  ,  .
  !
        ,   ,      ,      ,     .
, ,   ,    :  ,      ,     .        ,      .          ,   ,         ,     .
 ,                  -    -  .         ,   ,     :   ,         ,     ,           ,           .             ,   -        .
   ,  -,     -     ,          .
   ,    ,      ,     .    , ,  ,    .          ?
   ,            .        ,   :     ,     .   12  13    ;       ,     ,        -,     ,      .
 !   .  ,      !
     .            ,        -      .
      ,   1870        - ;         .       ,    -  ,   ,           ;   , ,          .
        -          :
      ,           :    ,  ,      ,  , ,         .
 ,   ,   ,   ,   ,   ,    ,       .
  , ,  ,   ,            ,     ,       ,         .        , ,     ,           .
  ,         ,    ?
      - !     ?..            !
,        ,        .
,   ,    --.      - !..
 , ,               .  !    ,      .      .   ,                     .          ,       ,  ,  ?       ,    ?     ?
             ,         .
           ,        -,         ,        ,      ,   ,       ,         ,         ,           ,       .  ,       ,       ,     1889 ,     ,      ,     .
     ,       .

 ,


      ,     

  ,    
  !.. , ,    !
    !..
    ,  !
   ,  !
  ,     !
   !..  !..    ,    .
 !..    !    .
 !        .
    !
 !.. !
     ?
    !..   !
   ,   ,   ,    ,        ?
 ,          ,    ,    -,  ,   ,     .
      ,     ;         ,      .    ,     , ,    ,        .      -     ,      ,    ,     .
         ,       ,   -, ,   -;  ,       ,      ,    ,       ; ,  ,  , , , , , , ,            ; ,                 ,   -.
,        ,       .             .                .            . , ,         .         , 12 , , ,    .
        ,      ,  , , , , ,            .         ;     ,    ,   ,      ,          ,    .       -    ,           !
           .    ,     ,       ,    ,    ,  .       ,       ,        .
     ,   ,    .    , ,  ,   ,    .      ,        .             .  !       ,      ,       .   ,   ,     ,      ,         ,  ,    . ,      ,        , ,  ,          .       .
 ,   ,  ,  , , ,  ;     ,             ,    .              .
   ;      ,             ,     ,        .                ,     ,      ,      .       ,    ,    ,       ,           .   , ,    ,      ,         .  ,      ,        ,      .
  ,        ?         .    ,           .          .

            .         ,           ,  , , ,   , , , ,      .
         ,  .,   ,   ,    ,       .     ,   .,     ,  ,   ,   ,   ,       .
   ,   .   ,     ,     .
  ,        ,     ,         ,          .
           ,    ,             .       ,    ,   ,     .   ,           ,        .
  ,      ,      ,     .     , ,    ,   .
             .   ,  ,      .
 !      ,   , ,     .          ,     -  ,        .
    .
 ,    ,  ,   ,    .      ,    - ,        .    ,        ,    ;       .
           ,      .
          ,          .
       ,        ,     ,       .
           ,     ,      . ,         ,      1852 ,     1872 ,    1883        1884 ,    ,      .        ,   ,    ,      ,   ,     ,       ;          .       !      !   ,       ,     !         .  ,    ,       ,     ;             ;                  ,  ;                 ; ,   ,       ,        !
 ,          ,  ,    ,       ,    .   ,           .
           ,        ,   ,  ,    , .  ,   ,    ,    ,     .    ,   - ,   ,     ,                     .
              ,            .   ,   ,         ,  ,           ,        .
      ,       .           !  ,      ,      ,        .        ,          ,     ,       ?
      ;    ,    .
 ,          , ,        .  ,                - ,      ,      .          ,   ,      ,            .
  ,    !
   ,    ,                 ,    .

      .     ,    -  ,    .    ,       .    (    )      .           .,            .              ,  -, , , -,   ;          -  -,      ,  ,     ,       ,           -   ;       .,          ,       ,          ,       ,  .
  ,    ,    ,        .   ,  ,   ,      ,       .          -.
,     ?    .        ?    .     ,     1878 ?     ,      .           ,       ,    ,            .
          , ,    ;  ,        ?    Go ahead,    !,       ,     .
   -          ,    .    ,            .
,    ,       ,    .         !         ,    ,       ,    ,   ,      .   ,          ?      .  ,    ,   ,               .
,   ,     !     ,     . ,  ,         ,    .    .
   12      ,  ,   .        ,     ,                 .
   ,     ,       ,   -         .
      ,    ,           !..    .    ,           .
  !    ,   ,      ,   .
 ! !      ,    .
  , -       .
   !      .
 , ,   ,    ,               .
     .
  !.. !
     ?     .
 ,    .
 !.. !.. !..   .
       ,   , , ,             .

,    ,     . ,         ,          -  .

 ,


        ,   ,    

    ,   .     .   ,       .    ,  ,     ,      .    .
 .              pro facie sua.   ?   ?     ,     .  ,     ,     .   .
 ,     ,    .      ,   ,   ,       .      ,    .           ?  ,   .           ,       . ,   ,   ,     .      ,   .  , ,       .
     ,      ,   ,          ,      . -      !         ,             .     :          ,           .  ,              . ,        .
          .   ,    -,       ,       .
   :
  ,  ,     .   ,      .          ,        .    - ,      ,       .    - ,  ,    ,   ,   .        ,  ,   ,      .  ,  ,       ?    !    ,    ,     , , ,     .
     ,   ,   ,     .
 ,  ,    ,     .
   ,         .
 ,   ,     ,    ,  ,      ,     ,   ,     .  ,  -             ,      .  ,     ,      !             ,                 ? , , !     ,                ,    .  :   !
 :   ,      .         ?     ,  ,       ?
   :
  , !..    ,        ,    !   ,         ,   ,           ,                     !    ,                 ,   ,   ,      
 ?..      .
  !      ,    !  , ,   ,   ,       , ,  ,  -       ?
          ,      :
     ,        ,            ,         ?  !   ,            ,       ,            ,     ,    !
    .   ,        ,   ,    .     ,      ,             !
    .    ,   ,   .
      .
 ,     ,     .       .               ,           ,            .            ,      .   -       ,     .
,      ,         ,     ,       .         .   ',  , ,  ,  , , , ,  , , ,  , , ,  ,   ,  , ,    ,  !     ,      ,       .          ,  ,       ,   ,    !    ,  ,   ,                 ,    ?
       ,      ,   ;            :
       ,   ,     !     -,  ,             ,         !          ,     !
  ,    ,    ,      ,         ,        :    ,   !    
 ,  , !   !..   ,       !
        ,  ,     -.        :
  !
    !..
  ,    !
     .
        .  ,  ,  :
   ,     ,   !  ,     ,  !..
 !  ,     .,        !
  ?   ,  .
  :
           ,      :    ,     .  ,         ,  ,   
  !   -  .
  ,         
   !..     .
   ,     
    !
  ,    
 !.. !
 ,     ,      .
        .
    !   - .
      .   ,     ,  -,      ,      ,        ,    .  ,  ,            .           
      !     .
      ,    .     -: , , ; ,          avis,            navis,    ,    ,     .
  !    .    ,    !..
  !   .     ,       ,  ,        .      
    ,  !..    -         .
     ,   ,   , ,   .
      ,  ,   ,   :
  ,       ,   
 ,      ,      ,     ,         .
 ,    ,    ,             . ,        ,    ,       ,       ,   ,    ,      
  ,   ,      ,       ,   ,  ,   ,   ,    ,   -,    ,    - !
       ,     .
   ,   ,    ,      ,     -  .         ,         .
        ;     .
  ,   ,        ,  -  - ?
  !
   ?
  ,  !
  -,   -  .
 -?  ,           !
      !    .
 ,   ,  ,       ,      ,       ,  
        
   ,   ,   ,      ,    ,      .            ,     
   !
 !
   !
   !
   !..
     .       ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/zhul-vern/robur-zavoevatel-vlastelin-mira/?lfrom=15465955

