 
,   



   
  

     : ,   
 

   

  ,   

  


  

OCR: ACh

 . ,   : : ; .; 2002


ISBN 5-9524-1530-                ?    ,    ?          .    ,       .      ,    ,        .    , ,     ,    .       ,   . ,     ,         ,              .     ,    .                          .            .       ,          ,      ,      .       .     :    ,   ,    黅       ,    ,           ,      .       - ,  ,    , : !    !  ,    ,             . , ,     .          .       ,   ,   : !       ,   ,   :  ! ,   ,  ,   ? ,         ?    .   .   !  !        .    ! !  !   .      ,    .  ,   ,     ,   !  ,     .      ,   .       .        ,   .   :        ? , ,          .     ,      ,    ,     .      ,  . --  .     ,    . .              .  ,   ,   ,      .       ,  .     .    ,           . ?   .     ?  ,  ,   ,    ,   .  ?    . --!       .        ,         ,   ,   ,   .     -      ,   . , !    .      - .     ?    .      ,   .     ,  ,  ,     , !..   ,     ,    , ,    .     ,   ,    !   .  ,   ?        .    ,   .    ,    ,       ,       ,   ,  !   ,    . ,   , ,   :  ,  !    .    .    ?   .      -    .  * * *       . ,    ,       . , !      .    ?    .    ,  ,   ,    ,                ?  !  .      ,     ,    ,         ,   ,   ,     ,   ! ?     .   . !     .    -     ?    ,   .    ,    .     ? ,    .    ,   ,          ,     ,   .      ,        .          .  - .       .        ,        ?  ,   ,    .  ,  , ,    .  , ,  .     ? ,         .    ,      .    ,    .    ,  ,  -     .        . ,   ,   ,  ,   .   .   ,       .                  .    .  ,    .      .     ,   ,   ,    .          .             ,                  . ,    .  , ,    .    .  ,    ,    .  .  ,   .  , , ? ,   .   ,   ,    ,   .  ! !   .  ,      ,       .    .   ,    . ! ,    !     ! ,      ,   .     .       .       ,   .   ,        .    .    - ,     . ,   ,   ,     . -   ,         .   .   , , ,  ,     ,     ,      .   !     ?    .  - : ,   ? ,   .    . !   .     :   ?,      .    .    . !     ,   ,  .    ,   !      ,         .  ?   .  ?   !       . ! !  ?  ,     . ,       ? ?      .    ?   ,  .   .      ?  ,  ,  ,      ,  , ,  !    ,      ,    .  ,           ? ! !      ,     ,  !  .   . , ,  ,         .             .   ,       ,   ,  -  .   ?    ,  , .   ,  -           ,       , .       .     !              ,   .      ,    .   .    ,       ,    ,         . ,        ,  . , !   .   .  ? ,   .   ,   ,   . ,       ,   .      ,  .    .     ,   ,   .    ,     .    ,       ,       ?  :   ! ,      ,    ?  ?   ,      ,  ,   . ,  ,     . ( .)       (  ),       . (   !     !)   (!),  (  !)  .  (  ?!).      .  ,   .     ,   ,   .    ?   ?!  !   ?      .  !  !  ,    .  ,   ,      .       . , , ?  !      .  ,     .    ,    .     .   ,   ,    .  ,   :    . ?   ,   ,  ,  ,    .      .    , ,       .!       .                ,       , , -  , ,   . , ,  ,  ,   .     .  ,       ,    .  ,   ,   ,   .      ,       , -     .   ,   ,               .       ,   ,    ( !)    : ,  , ,    ,    ,     -.   . !       !  ?  ?       .    .          .       ,      .   .    .   -  !    .    ,             . ,  ,  -  !   ?  ?   ?     ?   ,  ?       ,   .  ? ,      - .      .   ,            .      ,   ,    .    . ,    .     .      ,  ,    . ! , , !    ?       .         .      .     !  ,   ,   !  ,  .   ?    ,   ,     .  . , !     .       . ,    ?   ?     ? ,  ,   ,   ,    .  , ,  ,  .       ,     .  , ,  .    .    ,      .  !         .    ?    .   , . ,   . ,    ? , , ? .             -.       -,     .    ,       .    ,    .                .     .  .   ,   .  ,        .     ,           .  ,     ,        .  .       ,      .        ,      ,   .     ?       . !    ,   ,          . ?   .   ?  ? .   ? , , !         .  ,  !     : ,  ? . !    !    .    ,    ,     . ?   ?   .    ?    ,                   .      ,   .        . ,   ,  , ,  -,   . ,         ?    . ,    ,    .   -     ? !   ?   ,  .  ,        . !    .    ,   ,      . ,            ?      ,        .          ,   .   ,  ,   .      !     . .   ?  -  .  .  ,  .  , ,  -.      ,   .  ! ,   .  ?  ?  ? !  .    .  ,  ?    .         .    ,  .  ?        ,    .     ? , .    . ,  ,   .    .    .  ,     .      ,  ,    .          ,   ,        .  ,   ,    :      ?      ,       .   ,      ,        ,   ,     ,  .        ,           .                 .   ,   ,     ,         . ?   . ,   ,     ,  ,   ? ! ,   .   ?  ?   .   , ,  ,    .    ?  ?    ,      .     . ,   . ,        .  ,     .  ,  ,  ,        .    . ,  ?        . !      .   ,  :  ,  .   ,   . ,    ,   ! . .      . , ,      .             .   :    ,    .    ,    .   ,    ,    .      -.            .          . !            !, ,  . ,    .    ,  ,      .   ,              ,     ?    ,        ,         ?   ,    ,       ? .      .   ,    .        .    .    .    ,    ,     .      ? . ! -   .  ,   .      .  . ? .     ,    .  ,  .    ,     ,     .   -   .  ,  - .  ,   . ,  ?       . ,    ,  ?   ?     ,     ,    ,  .       , ,   .      ,   .  :      ,    . , . ?    .       ?   ?  .    ?               ,        .     ?   . ,    ,      .      , -, .      ?  ,   ?    .  ,   : ,  , ,  ! ,   .  ,   .       (  )  .       ,      ,       .     ., !    .      .  .   .          .      , ?         .    ,   .  ! ,    . ? ,     ,  ?     .    , !   ,     .   ,   ,   .    . ,    ,   ,   .     .  ,    !         !    ,   .       .    ,   ,   .     ,   .    ,      . ,    ,   .    .  ,  ,     . , !     .    !  ,     ,    .  ,    .   ,      .  * * *          .    ,    ,     , -         ,       .    .    ,     ,     ,    . , , , , ,      .        .   ,     ,      ,  ,               .  ,      ,      .     ,  (  )   ,            .            .     (    ,     )           .      ,    ,        .       -       .              .   ,   .     -      .   ,   ,            . ,      ,   ,  ,    ,          .       .   ,           .   ,     .  ,      , ,     ,    ,    , .       , ,   ,     . ,  ,    .        .    ,         .         .       ,   ,       , ,    .           .      ,             .        . ,               .  !    !  ,        ,    ,    ,   . , ,     ,   ,  ,    .   , ,   .            .   ,     ,     .         .  ?   .  * * *      ?   ,        .    ,   .     ,    ,    -  .   ? !      .        !   ,     , .    ,  .         ,       .        .  .  :  ?   ? ,   .   .      .  ,     ,    .   ,    -   ,       .   ,           .    !      ?    .       .      ,                .  . ,    ,     .    ,   : ,    !         ,        .  ,    ,     ,   . ?  !    .  , .   ,    ,     .    , ,  .     .  :  ? ,  , -  , ,  .   ! , ,   ?     -  .    ,                 .     ,   .     ,      .   ,      ,   .       .        ,  ,    .          ,     .    ,       .     ,     .        ,      .           .   ,    .           .   !       ,   .   ,   .       ,  ,     ,           ,      . ! - :    ,     ,     .    .      ,         .   .        ,  ,   .       .           ,   ,   . ,    -    .     ,      ,            .          .       ,        .         . , ,  .   !          ,   ,        .  , ,  .    ,     .        , ,    ,             .  * * *                    .  -  :  ?  ,       ?  ,       ,          : ,     ?    .    ,   ,  .   :  ,      ?    ?  ,      ,    ,    ,    !   ! ,           .  ,    ,      . , , ,   -     ,  ,  ,   .     - ,   .        ,   .    -,     -.             ,    .              .            .       ,      ,     .   .    . ,        ,    , -   .  ?   .  ?  .            . , ,     ,  ,   ,    .  -?   ,     ,    .        ,       .    ,    ,   ,      .  ?   -   ,      ,              . ? . ,    ,   .    ,     .    ,       .        ,    ,     . , , .    .  ,         .  ,    ,               .        .   !  , ,  ,  , ,     .        ,   ,       .     ,       ,    ,          .     .        .    !   ,           .  ?   .    ? .           . ,  .        .               . ,    ,     !    ?     ,         . ,         .!   .         !     :  ,   ,    , .   ? ,      ,    ?  .   ? .   .   ?   : ,  ,    .   .     ,  ,  . ! ,      ,       .   ! ,    ?   ?   ,  ,    ,  . ,   .     ,    .    ,      . ,    ,     .      . ,    ,    ,       . !   .  !   .  ,      ?     ,    ,   . ! .   ,    ,    . ,    . !          :        ,         ,    . ? !   .  n-     .       .          ,      .               .                - ,      .       .   ,  ,         . ,      .  ! !   . ,  : ,    .          .  ,      ,    . ,   , ,  ,   ,       ,       .      , ,          ,     . ,     - : ,   ,  !   ,     .    ,   ,     . , , ,       .  ?    .     .    .   .        .            , ,      .    ,   ,    -   .  ,    , ,     .      .  -      . ,    .    , ,   .       .     ,     .    ,  -,  .     ,        .   ,       .   ,  - , ,      ,      ,   ,  ,      -   ,    ,      .     -,  ,   , . ,   ,  ,   ,      . ,  ! ,  !         .     ,      , -  .     .    ,    ,    .  ,      ,    .    ,          ,         ., ,     .       :      ,   .  -    .  ,    ,    .   .          ,        .    : !   .   ,      . !    .    ?        . -  .  ,  ,        ?  ,   :     ! -?   .  ?      .        .  !    .    ,    !     .   .  ,        .    ,   .  !  ,    . ,   , !    ,   .        .   !     ,    ,     .  !   .     ?   !    .    .         . ,    :    . ! ,   !     ,     .  ,   ,  !         :          .  !   .  ,    .    !         !   ! ,    !  ?     ,  ,              ,     ,      .  ,  !     .    ,    .   ,   ,     .  ,         .     ,   : , !   ! ,  ,       .      .    .       !    -!  , ,      .    .   ,   ,   .   :   !        !  !    .      !   !   .  ,    ,  .   . , -,  ,         ,    ,         . ?     .        ,     . !   .      !            . ,         .        ,      .  !   .    ? ,   ,    .    (  ),   :       .   !    !     .    ,    ,   ,  !    ,    - .      . ,   ,     , ,   .        ,  ,   .   ,   ,           .  - .      ,    :   ?    !     ,  .        !     ?     . ,   .        .      .    ?   .  ,   ,     .    :     :    ,      , .      !-  ,   , ,         ,   .   !  !           !     ( ,  ),      ,                 !          . ,    .    :  ,  ,  .    ?        .    ?  ?  . ,  ,  .   ,     .        ,        ,  ,    .      ,     -     ,       .     :       .      !      :         ,       ?,    ,     !      ?    ,    .  .  !    .    ? ?        .  ?   . !    .   ,       ,      ,        .        ,         .       ,  , ,    ,        ,   : ! --!    ,     :  ,  , ,     . ! , !   .   ! ,    .    ,  .   ,  , -  .    , ,              ,       .  ,        .    , :   !    .  , ,     !     .     : !  ?          .  ?    ,       , .    , ! , ,  . ,   .  ,  !    !     .   ,           .         .    ,      . !   ,   .  ,     ,    (   !) .   ,   .  . .  ,  .  .   .      ,     ,    ,       .    ?      ,     . , ,   .      .    .      .     ,   ? !       .       ,      .  * * *    ,              . ?   , . , !  .    ?      ? !           .   -        .   ?   .   ? .  , !     .    ! ?    ,   -  ,      ! , - ,    .  ,    ?  !   .     ! , ,      !     !  ,      ,   ,     ,   !    . !            . !  ,   ,    . !   .      ,  ,  .                        .     ( !    !),        .  !           . !      .     !   -!      .  !      ,      .    ,  .           ,      .     ,        . ,        ,  ,        ,   .          .   ,     ,          .     ,   .   ,       .  ,    ,    ,      ,     ,    .  .     ,        ,    ,  .           .         ?    .         .  ,    ,   . -  , .                .   ,   ,      .      ,         . -                   .    ,   .      . ,       ,   ,      ,    , ,    .    ,   ,    ,   ,       , .  ! ,       ,     .    ,   .  ,  ,   .   ?  ,      ,        - !   ,     .     ,  .  ,    ,   . , , ,                .   .   ! !   ,   !      ,    ,      ,   .          ,        ,   .     .     :       ,    .!            !     ,  ,  . ,   ,     -   .  ,       . , .     ,         ,  .  .   . ?  ?        .  ,  .      ,   .  .   ,      .  .      . ,   . ---,         .  .  .           ,    ,       .     .     ,    .    ,      .      ,       .  ,  ,          .  .        ,     .     .  ,  . ?        .  !   .    ,   .   ? ?    ,     !     ,   (  ?).    :   .     ,     . , ,    ?     .  ?   .   ,     !  .    .   . !            .     !   ! --!    .          . !       .  ,    ,  -  .    ,     ?   .     :       .   ,    !  ?   ,   . !    ,   ,   .   ,  .   ? !   .  ,   !  ,   .    ,   ,    .  ,         .   .     ,     .    ,      ,     ,   .  !    .       .  ,     ,      .        !        ,   ,   ,    !    !               !!      !     .  ()  .     , ,      ,   .    ,   ,    ,      .   ,    ,   :           . ,      .   .     :    ,   ? ,     ,      ,    ,     .    ,  ,  , , ,  ?     ,    ,      ,      - . !      .  ,  ?  ?  ?   ? !    .       .      ,       ,         ,    .    ,   .   ,    -   ,     .       ,       ,    . .  .   ?      .   ,     ,   .     :     ,      .    ,   - ?   .   ,  ,   .   ,    ,           ,      . ,   ,   ,   :   : &#x201e;, ,   ,  ?&#x201c;  &#x201e; , ,  ,     ,      .    ,          , ,   ,   .    ,    .      &#x201c;.    ,   : &#x201e;,      ?&#x201c;    ,   ,      ,        .  !   .  ,   ,   ,   ,     ,   !   ,   . !      . ,   ,    ,   .  ,   . ,  ,        ,     ?    ?    , !   .      .   ,  .       . ,    ,    ,    .    , ,  ,  ,  .    .    ,  .     :    .  ,  ,  ,    ,   .  ,    , ,  .    !    ,    ,    .      ,      .  ! ?    .     ,      .   ,                  !        .     !   .    ,        !       ! , ,  !  ,    ,    .       .  ,   ,     . !   .   ,   ,   .   ,      .    .  !      .   ?   ,   ,    ,   !    .     .  , ,  ?  ,  .     ,    .  ,    ,    ?     ,   .     .       ,     ,             .            .   ,    ,      .        .       .  ,   ?   .  ,   ,      !      .   ,  , .   ,   .         .     , , ,     ,   ,    .    !         .  .  ,      ,        ,  . ,     ?  ? !     .     -      ?    ,       ,   .   ,   .    ,   ,       .     ?   .   ? ,         ?  ,  ,   ,   .      ?    ,     .  , , ,     !  ?  . !   .  ,    ? ? ?  ,      ,     ,         ,    .     :   ! !   ,   ?   ,   ,     .   ,      .  ,    .     ,      . ,   ,     ,   -.      :    ,  ,     .     ,      .   .   ,   ,   .  ,          ?   : ,     ? !    .      !         :  , !  ,     ,    . -!       .  :  ,    .    .  ?..     ,     -    .-     .       -.    ,   ,     ,         .     .        :  ,        .              .      ,     .  ,     .    :      ( )   .      ,   ,  ,       .   ,  ,  -  -     . , : ,  .    .  ,  ,    .        :    ,  ?     -   :  ,    ?   .      , , ,          .    ,  .   ,       .    , , - , , ,  ?  !      .       ,     .       ,              . , ,    ?    ,     . !    .  ,  .     ,  . ,    ,      .  ?   .   ?  (   )    .   ,    ,               .   .   ?   ,  ,    .   ?      ,    !    ,        .  ,   ,    ,  ,   .      .      ,       : , ,  .   ,  ,  . ,         ,    .        .  ,   .   ?  ,      .   ,  . -    ,     , ,       .  ,     :   ?       ,   ,  , .      . ?     .   - ?  ,     ,   .   ,   ,     .    ,   ,      .  .       .        .  , ,      , -     .         !    .    :    ?    ! ,    ,   , , ,          .          ?       .     ?              . !    .      . ,   ? ,  .  ,   ,     ,    ,    .     !    .   ?    .     ,         .   ,   . ,  .   .     ,  !  !   .   .   ? , ,    ,    .   ,      .  .        ,    .  ,      ,    . ?      .        ? ?        ?  - ,   ?     ,  .     : ,    .     .     ,   .        .     ,        .   ,  ,    ?    .       .           ?    ?   ,     .   ,   ,     ,  ,  ,     .  !   .    ?    ,    ,    . ,  , ,   .   ,    .       .        ,   . !     !         . , ?       , ,   ,    .     :    !      ,  ,  .  ,     ,    .     . ,   ,    ,         .      .    ?      !     .   !      ! , , !   . ,   ,            ?       ?   !   .     !,        ,         . ,       ,   ,    ,       .  * * *          .   ?      .    ,   ,  !         .    .             .  , ,      .    .     . !        .        .    ,   :     .  ?    .         ,     . ,  ,    , ,      ,      ,      .  -       . . . ,  .     - ?      ,      .    ,            ,  .     ,     ,     .      ,    .          . . !   ,  .   !  !     ? ,  ?     ,    .     ! , !   .     .   ,   ,    .       ,   ,   ,         (       ),        .  !       . ,   ,      .    !     .   ,  ,  ,    .      . ,       .  ,       ,     .       ,     .  ?    .  , ?    .  -?    .   , ,  .   ,    ,     .   ,  ,   .            ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/natalya-nesterova/dvoe-ne-schitaya-prizrakov/?lfrom=15465955

