 
  - 2.   



   
  

     :   
 

   

    

  


      2
  


  



  :  ; ; 

: Sue Townsend, 
The Growing Pains of Adrian Mole


:  
                    .  ,      .         ,           .   ,     14 .         ;    ;             ;         .          .,      ,             ,     .              ,    ..  .,        -  .            ,        .     -,       ,      .   .            4 ,          .      :  .  .   .   . ,      ,      .       .     ,    .      .  ,            . ,      ,       !      .       ?     .     .      ,      .   . ,   , ,   .  , , .  , ,   .    .    , .  ,  .  .            .  5 ,     .   ,     -   .    .    .  .     ,      ?        . ,  .    . , ,    .       . !    -   .    . -,  :    . -,  :       .      ,   .           .     ,   .       .      ,    .  6 ,     ,      ,     .  -     .  7 ,          .      . :  !      ,        .   ,  .  ,    . .P. S.         ,                        1979  1982 .,  1984-1988 .    .     . .


.           .  .   . ,      ?  ,       .  !     ,  .      ,       . !    ,      .  8  . .       .      .  .     ,       .   .      ,   ,      .  -      ,   ,     ., ,   ,          .      , .       ?    .    :      ,      .  .    :    ,   .  9          ,    .       .          . .       !   ,           .  .    ,   .  --    ,     .  .  !        ,                 -,  70-  (.  1991)


!    --,    :          !       ?      .       .,  ?          (    ).  10 ,            ,   ,      .    ,   ,   - ,      .        ,      .  .        .  -  . ,   .   ,     .          ,    ,   .  11 ,     ,        ,    .          .    .         ,       .     ,      .    . - ,    ,    .     .   ,     .    -      .      :  ,    .    ,         ?  12           .        ,      ,        ,    :   , !   !     ,    ,     !  ,  -    ,   :   !  .  ,     -  .    ,       .  :    ,   ,    ,        .       -    .  !  - ,    ,  ,  ,    ,    .         .     .  -             .  ,       ,         .       ?  13 ,       ,     .   !  .        ,    . , !   .     .          .            .,    ,     .   ,         .  -, ,    ,           .     .    ?    ,    -!           .    ,       : , !          ?  ,        ,           .      :     , .   ,       -  .    , .                    ,     !  14 ,      ,        .    ,    (  )    ,         .      .  ,        ,   ( ,  )     .  :  -. ,       !    . ,                      


,      .    :    ,          -  ,    ! ,     .  ,   !       .     ,  .      .  15 ,          .     .           .  ,   .     .    ,    .       ,       . - ,      .    ,   .   ,     .     ,          .  . ,    ,        .   ,       .  16 ,      .         .   ,   ,     . ,  ,         .     .    ,     .      .        ,  ,   ,   .     ,     .  , , . ,       .    ,  -     .  17 ,     .   .    .   :     ,     . ,   . ,   .           .    ( ,    ):  , ?       !      . , .   ,     .  18         .     .  ,   ,   .       .    !    .   ,         .      (  ).       :        (  ).     ,    (   ,       ),   ,   .       ,         .         .        .     ,       .  ,   (  )     .    ,      ( ),      .      ,      . ,      .      ,  ,      . ,    , .    19 ,          .   :         !     (  ).        .                     


.    ,   .     . ߅     ,      .  .     ,     ,     . !    .   .
16.00.   ! ,  ,   ,     .   , ,       .  ! , , :     ! .     .     ,   ?  ,    .        . ,    ,  . -   .   ,  ,    .    ,    ,      .    . ,  ,  ,     .    , -?      , ,   .        .    .  20 ,   .           .     .   ,  .   ,     .        .        .     ,   !     .    ,     .     :    ?  ,       ,    .  21 ,       ,      .  22 ,              ,     12.45.     .    -   .       .   ,  .       ,   .  :    -,   ,       12.45. , .  
       .   .  23 ,  .  (  ).         ,    .  -, ,    :      .       ,  !        ,  !. -    .    :  !  !  --!     . -       ,     .        - :     --.  24 ,   !       ,    .  ,        ( ,   )  - . :     !    !    .   ,    :    ,   (45 ),            ,     .        ,     (15 )      ,         .           .  ,     (35 ),     .          ,        . ,    ,            .  ,         ,   - (31 )  ,  ,    .          (57 ).      :?      .   -  -?  -   .    , ,  .,     ,        ,     ,     .    25 ,   .               .        ,       .     .      .    : .    -:  .    . ,    ?       -  ?         .  26 ,     ! , .   .   :  ! , .      ?    . ,    .    ,    .       .  27 ,       !    ,    .    !    , , ? -,    .  ,  , ,  .     ,   ,   .   .  .      . ,  ,     ! , ,         . ,     .    ,     ;      .     ,    ,   . ,  ,      ,    .    ,      .   .  
  .   ! .    ,       .   ,            .  28 ,         (  ).   .      ,      . ,  , ? ,     .      ,         .   !    (  ,   )  : ,   , !     .  ,    ,   -      . ,   ,    ,        .                . ,   . , ,      ,  -   .       . ,   ?,  , .  ,   ?    ,  -      .  29 ,        ,   .          .       .      -     .  ,      .  30 ,    .         .     .  -    ,   ,       . .     .  1 ,    .     ,        ,    .    ,    .  , ,   .   ,     . -   .      ?       ,    .    -.    .  2 ,   .      .  !      !       ?     ,   ,   ,  .  ? -.    ,        ?    .  ,     .       ,     .          .  3 ,    (  ,  ).   (  ).       ,   .  (   )      ,   ,       ? .    ,       .       :    ,   .    ,   . , ,    ,       :    ?    !     .    ,       .   :  , .  4 ,      .    ,          .          . ,  -  ,    -.  5 ,       .  ,    ,     ,  :   .    ,  .   -  ? ,  .    ,  :      .         ,     ,  . - : .  ,   .  .  ,  ,       ,     . ,   ., , ,  : -,  , .   ,   . ,     .      . ,     . ,         .   .   .   ?       .   ?   ?  6 ,         ,    . , ,   . -  (  ) ,      . ,       .  .      .      ,         .        .     .
         ,      .       .    .   ,       .           .         ,        .   ,     ,    ,                 . ,     .          ,                      7 ,       .       ,      .     ,        :      , ? ,   ,        .      ?   .    :        , ? , .  .       . .   , , .      ,     .     !  .     ,       .      ,   .      .  !    , ,   .      ?     .   ,             .  ,     ,                   


.       .      ,     ,   .     .      ?  , .       ?    !    .  :  , , .      .   .   ?   .  -         - : , ,    ? , ?     ,     ,        .    .   ,    ,       ,     ,                        .             .           .         .    ,       ,  .         .           - .        .           .       ,             ,    . (          .)       ,        ,             .         ,         .      ,           .         .         .    .   ,        .      :      ,       .  !     , !     .     !!!
  8 , .          ,    .  .       .   - ,   !  .     .            .     ,    .  ,          ,    .     . ,     .   ,   ( , ,     ),   . , ,    !     ,     - .     ,  .       .        ?!   ,   ,     .       :        ,    .
  9 ,   .   (   ).      :            (   )    .       ,   .  10 ,       .  .   , ,         .  .       .  11 ,      ;         .    ,        .  ,    -  .  12 ,         :  ,   .      .         ,     , .    ,   .  .            ,      . ,       . .P. S.               .   ,  ,                   . 


,    ,      .    13 ,     ,     ,      .  ,   ,   .      .    .         .  .          .        . !    !  !!! !,  !
3  .        .         ,  ,        .
5  .    .   ,    .     .         .   ,       ,         . ,    ,       .       . , ,      -      .  14 ,   ?!!        ?    !  ,  , ,              .   .   , !  ?             ,   ,    .   :           . .  
-, .     .        !       ;     .   ,           .  ,        .!     . ! ! !
  15 ,     .    .       ,   .   ,    - ,             .      ,      .    ,    .    ,   .       ,         .      ,            : , , !  ,   ! ,   !    ,   .       ,      . !   , ,         .  ,       -  .    ,  !  - ,    ,   - .      .           .     ,  . -   ,        ,    . ,   !          !    ,    .    ,      .      .   .   ,     ,         .  16 ,  .    .  15.00.   ;      .    .  ,          .  ,      .   ,           . 19.00.            ?   ,         ,    .   ,      ,         .      ,    .    ,    .   ,    !  .   ,        . ,      ,   ,      .    ,        .        .  17 ,      ,          . , ,    ,     .   .    , ?    .       : , ,  ,     .   -     !  !            .   .   !   ,     ,     ,   .               !!!  18 ,        .     , .     ;      ?      ,      ,        .   ,       .     ,      ! ,  ,        .  , .   .,    .          . 22.30.     - ,    .    . !     .   .   ,      .  19 ,      .       . , ,   -.    ,     .     , ,  .  20 , .        .    :    ?       ! ,      ,     - .    :  ,  , ,    ?       ,       . -  ? !      ?  21 ,                   --     .     1951     


  ,       ,  ? ,   ,   .  22 ,       ,    ,   ? ,  .          ?  - ?  !     .      .  23 ,   . .    ,          . ,        ,      ,       . -  ,        .  -    :        ?   . , ,    ,         ., , ,  ,     .   ?   ?  .  !   .    ,     .   ,   . !  ,    . -,     .     .  , .    , ,   ,      .  24 ,    .            ,   ,      , 24 


      .   !       .      ,     .  ,      . , :          ,  ,   - .       (, ,  ,     ),      .   : ,   , ? .    ,           .       .    .,  ,     ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/su-taunsend/taynyy-dnevnik-adriana-moula/?lfrom=15465955

