  
 






" " -     ,    (1999)  .   ,       XX ,     .

.   

,    ,     ,      , ,    ,  " "     XX .  1959      ""           "  ", , ,   ,     ,   -     ,              " ",            . ,       ,      ,            ,   -  "  ",        ,     ,    ,   .
   1927             :  1944    , 1945- -,     .  -       - : " ...              .       ,          -". ,  ,    "-  "    ,        ":        "  ,  ,   ,    .           : ,   ,  ,        , - ,      ...".
 ,             .   " "   "-" (1962),    - " ".    ,    , " ":           ,         .  -          , ,  .
  " "        -          ,    " ", "", "  ,   ",        " ",      ,         "  ",     " ".     ,  -     ,   ,    ,     ,    .     " "   .  ,     ,         .        ,            - ""  .
       ,      ,     1962      " ".        ,    ,    .    -  - ,   ,  "       ",   "   " . ,  ,   "         "       " ".
   ,   " ",  "",  " ",  ,  ,       .   -     ,            ,    .
     : "       ,      ,      .   ,    , :   , ,   ;   ,  , ,        ...  , - ,   ,         ,    ".
     ,       ,    ,      , ,      ,   ,     -        ,              -           .
      ,    .
    "",  ,     ,  ,      ,    , ,  ,    .
 ,    ,         ,     ,  " "     . ,      " ",           " ",      - .
 " "      ,      XX .     ,        ;  ,    ,     XVII     "".         -,       "  ",      ", " (1929)     .       .          .        ,       ,    .     ,  - ,             .
    " "  ,       ,                         .             .           ,       , ,  ,     .         ,   ,     .  ,       ,     ,            .   XX       ,     , , "- ",           .
         (  , ,  ,   )   ,  , " ".        ,      ,   .  " " ,    ,  ,  .
  1970       ,         ,    .  , "  ,   ,        ", " ,    , -, ,      ,   ", -     ,  ,   ,    .  " "       -, , ,    .   "  " (1969) ,   60-     ,     ,       -    .     ,    -,            ,     -  "  " (1972),     ,    .   "", ,  ,     ,       ,    .  70--80- ,        ,      ,           .  ,        -      -,      "" (1977)  "" (1986).  ,    ,         , ,        ,         , ,  ,    .        :               ?          ,      ,   .   ,      ,  "",  "",          . ",           ,       ""    ..." ,      ,   ?         "  ?    ?".   : "",   "", " "       ,  ,  .              ,     ,         ,    -  XX .         .  ,           -" ".
 .
 

       .          .

 

 

 :     ,     ,       ,      ,        ,       .  ,        .    ,    , ,      ,       ,     ,       . ,   ,   ,        ,  ,    ,   ,    .    ,      ,   ,                .     ,          ,    ,  ,     ,       ,    .         ,    .                    .          ,                  . ,  , ,      .      :   - -  ,  ,      ,       :      ,        .             .   , ,    , ,     , ,  ,          .     , , .         ,         .  ,    "!",            .    ,    , -    , -         .         ,       ,                  ,      ,       ,      ,     .           .      , ,         ,       ,        ,   .         -        . , ,     , ,    ,       ,      ,    ,    ,  ,  .            ,    . ,               ,     ,          .    : ", ,         ?"      ,       ,      , : "   ,  ?"
     ""        .      ,      ,  .        ,     ,    : "    .      ,           ".       ,  ,    ,   , ,     ,      ,    .           ,  .    ,    ,         ;  ,      ,    ?        ,     ,    .    ,     ,        ,  -        .       ,        ,  ,  ,        ,           .      ,    ,    ,     :    ,     ,     ,    ,    ,               .  , ,      .    , ,    ,    :     ,   ,  -  ,  - ;       ,  ,      ,      ,   .     ,       ,      , ,       ,  ,   ,      .     ,      ,          ,  ,         ,      .
               .     ,         ,          ,      , ,          .     ,   ,     ,    ,              .      ,        ,   ,         ,  ,         ;                 .
          ,  ,  ,   : "    ",     " ", ,  ,      .      ,   ,   .            , ,      ,      ,        ,         . ,      ,       ,    , ,     ,     ,  ,     ,      , ,  :             ,        .            .    ,  ,   , ,   , ,    ,       ,      .  ,      .    , ,    ,     ,      .           .              .    -    , -   ,      ,   ,    ,     ,    ,        ,      .      --- ,         ,  -  ,     ,        ,           .          ,    ,       ,     .  ,        ,        ,       .   ,        ,             .       ?      ,    ,        ,    ,    !   ,   ,       .          ,  ,       ,          .  ,     - ,          .    ,   ,       .     ,         ,     ,            ,   ,     .  , ,    ,    ,   ,    ,     ,   ,     ,    ,         ,      ,                 .    - .   ,  ,     . -    . -  .      ,    ,    ,  ,     , ,        ,   ,   ,   ,          ,     ,  ,    ,    ,   ,        ,       ,               ,  ,      ,           .     ,  , ,  , ,     ,    .    ,   ,    ,  .   ,      ,       ,    ,        ,  ,     ,      ,    ,  ,    ,           ,        ,     ,        .  , ,  ,      ,    ,   ,  ,          ,             .     ,   ,     ,   ,   , , ,       ,        ,   ,     ,   , -        ,       ,    ,    ,    ,       ,     ,    ,    ,      , ,      ,      ,     ,    . ,   ,            .        ,     , , , ,   - :      ,    ,     ,      ,     ,    ,  ,    , ,   ,  ,  ,  ,         ,    ,        ,     . ,   ,     ,     ,      ,   ,     ,    ,  ,    ,      ,   ,   ,   ,  -  , ,    ,   ,  ,      , ,  ,    ,   ,       ,      ,         ,        ,      ,       , ,  ,   ,   ,   ,     ,   ,    ,  ,    ,      ,      -,       ,  ,  ,      ,                   ,         .     ,      ,  -  -,     ,     - ,   ,    ,  ,         ,     , ,     , -     ?      ,     ,       ,    ,     ,    ,   -,        ,      ,     ,   ,   ,         .      .       ?    ,     ,   ,   , , ,         , ,    ,    ,   ,      ,     ,        ,      ,       .     ,      .  ,     , , ,   ,  ,   .      ,       ,      .  ,    ,    , ,   ,         , ,   , ,   ,     .      ,    ,     ,   ,      :  -       ,   -,      ,        ,        ,    ,    ,   , ,    ,    .   ,  , ,   ,    ,      .      , ,   ,    -     -   ,       ,   ,      .          ,  ,         ,          ,     . ,   ,     ,      ,     ,         ,    .  ,    ,           ,     ,       .        ,    ,       -   -  ,  ,    ,  ,  ,  ,    ,     ,                  .      ,  .    ,    ,        ,    ,   ,     ,      ,      ,      .      ,   ,       ,      ,  ,     .      ,    ,              ,      .        ,     ,             ,        .       ,      ,     ,     ,     ,          ...    , ,   .       .           ,   ,      ,         ,    ,  .       ,       ,  ,    ,       ,  ,       ,     .
  ,      ,  ,   .    ,               .      ,      ,         .
        .      ,  -  ,    ,  ,      ,     ,      ,    .  ,      ,    ,  ,    ,  ,           ,     ,  , ,   ,    -.
,     .      .       ,    ,   ,      .          -.            ,        .
 

   ,  ,        ,    ,   ,            .      , ,     ,        ,     ,        ,           ,           .       :       ,              ,    ,      ,      , , ,        ,           ,        .  ,  ,          :                        ,       ,    ,     ,   -,   -  .   ,    ,         -          ,    .      -                     .     ,   .  ,   Domus vitae[1], :  .  :     ,  ,  Somus matrimonii uxoris[2],  .     , ,  ,     ,  "" ,        ,    ,    ,   ,   ,       ;        ,  ,    ,                 .
       ,      ,      . ,   -      -    ,    ,      ,    ,       .
,           ,      ,        . -      ,  , ,  ,    ,     : - , ,  ,      ,      ,      ,    ,      .     .  ,     ,           .       ,     ,          ,         .   ,       , ,  ,  ,     -   - .     ,    ,     ,    ,  ,   ,  ,  ,           ,  ,   ,      .         ,   -  , ,    ,      ,     ,       ,         ,    ,   ,   , ,  :  .    ,          ,      . , ,  ,  ,   .          ; , ,   ,      ,    ,    ,     ,       .     ,      ,  ,  ,          .              -      -            ?  ,  ,      ,           -    -  , ,  .         ,      ,  ,  ,        ,       ,         ,  ,           ,     ,   -   . ,   , -,                    . ,   ,      ,           ,   ,  , ,     ,           .  ,      ,      ,  , -  ,          .        ,  , , ,  ,     ,        ,        ,         ,             .                  , ,         ,   ,     ,    -    ,   ,    ,      ,    ,      , ,   ,          , ,   .   ,     - ,  ,   ,        ,   ,   ,  ,          .     ,   ,    ,   , ,       .      ,  : ,  ,           ,         .  ,       ,       , ,  ,     .      .    ,       .       ,       .  ,     .              ,      , ,  ,   ,  ,   . ,          ,     ,    ,     ,      ,     ,        ,  , ,    ,    ,   ,       . ,               ,   ,      ,  ,       .     ,       ,      ,     , ,     ,           .       ,       . ,  , ,  ,    ,      ,      . , ,       ,       ,       ,    ,       "",     ,     ,    -.   ,  ,     ,       ,         ,      ,      .      "",      ,        .      , , ,          .      ,         .  ""    ,  ,    .        .       ,     ,    . ,             .   ,       ,  :   :   ,   ,      !       ,     ,      ,    .    ,   "",    .  ,    ,   "",      .     ,          ,  .           , ""  - ,    .                 ,     .  , , ,  ,   ,     ,         ,     ,    ,  ,        ,   : ,   , , , -,   ,     ,     ,  -,    ,  ,  -        , -,   ,   ,   ,  , ,   ,  ,   ,     ,  ,  ,  ,    -       , -   ,       ,  ,  ,  ,    , , ,    ,        ,   ,   ,      .      : " -, , , , -        ?    , -?"  ,   ,  ,          ,   ,     ,    .   , ,       "" , ,   ,  ,      ,          .  ,   "",  . "    ,    ?  ,  ?"      ,        ,      ,      .    ,  -  ,  ,    ,  "",   ,   ,   ,       -  .  ,    ,    ,  ,   ,       -  ,   ,  ,     .          ,  ,    :     ,  ,  ,  .     .     ,  - ,        ,    .   , ""   ,   - ,         ,     . ,              ,         . ,    -  -     ,       - ,         ,   ,   -      .   ,    ,  ,     ,       ,    ,  -       -    ,     ,         -,        ,    , -   .   ,         ,         -       . ,      ,      ,      ,         ,    -: ", , !"   : "        !"
 , -   ,                 ,   .
          ,        -  -,           .
            ,          . ,     ,      , ,        ,               ,      ,    ----------  ,           .
             ,  , ,   ,   :      ,      ?   , ,      ,  ,    ,    ,  ,      ,     .     ,      .      ,              ,      ,      ,    ,    -    -    ,  ,       ,   ,     ,     ,   ,     .    ,     . ,      -,     .   ,               ,      . ,  ,    ,          -  -.                     ,    . ,  ,        ,    -   . ,       ,           ,     ,  .           ,         ,       .             "". ,    ,   ,                -   ,     ,       .     ,  ,                 ,        .           .     : -    ,    !      ,      ,     ! ,     ,    ,           !    :      ,    ,     ,    ,             ,        ... , ,  ,   ,    ,   ,                  ,     -,                .                  ""     ,   ,          .    ,   :     ,      .         .     ,     ,       .     ,         ,   ,    ,        .
     , , ,  .       ,   , ,          ,                 .   ,   ,   ,    , -       ,       .                     ,          .          " ".     ,   ,      ,    ,       ,   " ",     ,     ,   -  ,   -     .    ,   ,    -      ?
      ""  ,       ,  ,      ,         ,      ,      ,       ,            ,   ,    ,     "",     ,    ,     ,    , ,  -    - ,     , -    ,     ,    ,   :     "   """, ,     ,    .   ,    ,     ,    , , ,   ,   ,  , "    ",    ,     ,     ,    , -  .    ,     ,   , "    ",     ,       ,      , , , ,   ,   ,   ,     ,        ,     ,     ,    -      ,      ,   ,   -    ,   ,    .     -- ,     - ,     ,     ,       :         -.
  ,        .      ,     ,   ,          ,   ,     ,  "    ",             ,  ,   "",     -      .
        . ,    ,      , , ,      ,          . ,  ,         ,   ,       ,      ,     ,            .     -        ,      ,             ,     ,  ,     ,       , ,  ,      .   :     ,        ,       , ,      ,    ,       , ,     ,    ,   -   ,    : "    ",        ""   ,                     -      -     -  .         ,    ,   ,    ,                ,    . ,   ,      ,   ,  ,    -      .      .                    ,        ()      .      ,   ,   ,     .   .    -  .        : -       ,       ,   ,     ,   -    .
  

   ,  ,  ,      -         ,      :  -,      - - .
 -     ,         ,  ,     .   ,       ,  ,       ,   ;         ,  ,  ,        ,      ,      ,      .  ,     ,        ,             ,      "",    , , ,    ,       . ,    , ,     .  , ""    ,       , ,           ,  ,    ,        , ,    -       ;      ""    , -,   ,    ""    ,           .       ,     ,   .  , -                   .             ,     .       .     ,     - ,  , ,       .  - ,     .  ,    , ,      ,         .   ,               ,     ,    ,   ,    ,     ,     ,     - ,         .       ,     -       ,   ,   ,    , -,   ,      .        ,         .   ,             ,     -  ,       .    .    .   .  .    .   .     .  .  ,     , , ,                .           ,  ,   ,     ,       ,  , :
- ,      ,     ,     ,        .  ,    ,    -  ,     ,    ,           ,    . ,       ,        .    ,      ,    ,     ,   ,           : "    .   !    ,  ,   ".                   ,     ,    .
,      ,   ,       :
-! , !       !      .      ,    ,     ,      !
        ,      ,                 ,         ,    ,  ,    " ".       ,  ,  , ,       , ,  ,       .  , ,      ,    ,     ,       .        , ,  ,       .       ,         ,   ,  ,            .                 ,     .     ,  ,      ,      ,       .         ,      .         : -      . ,   , ,    ,       ,     , , .         ,      .     ,     ,        .           . ,     ,      ,    ,       "" ,     ,   ,       -,  ,     ,    ,         ,   ,       ,    .           ,      .           ,      .   ,       ,     ,   ,             ,    -     , - ,   ,        ,      ,     .     ,     ,  ,        .      .    ,  ,  ,    ,      ,     ,  ,  ,       ,       .     ,     ,      . ,      ,     ,    ,   ,           ,     - . ,         .          - ,  ,         .    ,                  ,         ,        .          ,   ,    ,        ?    ,      ,             ,   ,       ,     ,    ,                           .            .       ,        ,    ,   . ,       , ,   ,    , -,  ,   ,     ,   .            -  ,    ,   -     ,         ,       .   , ,      ,          .    , , ,       .   ,         ,      ,   ;     ,    -      ,              . ,        ,      .     ,        ,         ,      ,     .               ,     ,    ,    ,         " ,  ,   ",     ,    ,          ,    .         .      ,    ,       ,   ,  ,       , ,  , . ,   ,       - ,         ,            .      ,              , ,   . ,  ,       ,         .  ,   ,                  ,    .  ,        -        ,           ,   ,            .
                   .    , ,     ,      :                , ,     ,  ,       , ,  ,      ,    ,            -           .          ,        -.
          -        ,       ,      .
      .    ,      .   ,      ,     .   ,               ,   ,   ,           ,   , -,           .   ,         ,    .       ,      ,        ,    -,    ,    ,    ,               ,                    , -   .       ,  ,   ,     ,  , ,        .     ,    ,    .   ,           ,              .    ,  -   ,    ,        .         -         ,      ,         , ,      ,     -,    .                         -   ,     ,       -.       .     ,                  ,    .    ,                       ,      ,     ,         ,          ,    .
    . ,   ,     ,           .       ,    ,      ,    ,  ,    .
 ,   ,    , ,      , , ,     ,    ,  ,       ,   .
 ,    ,        ,   ,       -  ,         -.             ,          .     - ,       . ,     ,  ,       ,      ,      .       . ,        ,   ,    - .   -.            ,  -    ,      ,   -,   ,        -  ,     -  ,           - .      ,       .   , ,  ,        - ,                   ,                ,  - ,    ,     .    -       ,  - ,  -   ,      ,   ,       -  ,      ,  .        ,    , ,       ,      .                .   ,        ,             , ,     ,        ,   ,   ,              .   .   ,     ,        .          ,        ,           .            . ,         .         "  ,   "        .      ,    .        -,    ,   .        :       ,          ,       .            ,    ,  ,               .      .    , ,        "",             -.  ,          ,    ,    ,  ,  , . ", -   ,     . -    .    ,    ".
    ,      . "   ,   ,     ,   ".
       ,      : "     ,      ".
      , , ,      ,     .   , ,      ,  ,      .      ,    .   , ,       ,   ,      :  ,      ,              ,             , ,    ,      ,       ,  .
   :  .  ,   ,   .    .   , , ,     .   ,     ,  ,  ,       ,    ;    ,     ,     .   ,  .  ,        .         ,   ,      ,             ,                . ,      ,      ,    , ,  ,     ,   ,    -   -     , ,  ,    ,    ,        ,      ,  ,                 " ".       .     .      ,    .     .     ,        ,   -  .    ,        .    ,  ,       ,     ,  ,     .    ,   ,        ,         ,          ?        ,        ,        ,       ,      ,   .          : ,   ,            -    . ,   ,         ,        ,   -         ,      ,  ,      ;                  .      ,       .


  .   ,         , ,  ;       ,  ,    ,    ,     ,  .            ,    ?     .       ,   , ,  ,   , , ,  ,  ,  ,  ,     .    ,     ,    .  ,       .               ,         .    -   ,   ,     ?   , ,   ,     ,            ,       ,   ,    ,    ,    ,       ,         ;        .  :    ,     ,   ,  ,   ,      ,    ,   ,   ,            .                .       ,  ,  ,    ,   ,       .  ,     .       ,    ,            .          ,       :          .    : " , ,   ,  ,   !  ,  -, ,     ,    ,       ,     !"    : ,     ,        ,     ,     ,    .
  ,        -, ,  ,  ,     ,     .       .  ,   ,    ,        .
         ,    ,  ,  ,   , ,     ,    ,      .  ,   ,       ,    ,      , ,   ,  ,     -,       - ,     ,    ,           .     ,      ,          .          ,         .  ,   ,     ,  ,  ,     .   ,    ,     ,       ,       .
              ,     .    , ,   ,   ,   ,  ,  .    ,      ,      ,    ;          ,  ,     ,          ,        .
 ,       ,         ,     -       .     .   ,    :   ,      .          ,          ,   .
,        ...   ,         ,             ,     .   ,         ,          .  ,       ,    ,   ,                     .
      ,       ,       ;  ,     ,      , ,   ,   ,   ,   .      ,              ,        ,    ,         -  ,  ,  , -       .        ,     ,              ,      -  .     ,   ,    ,   ,     .   ,  ,  ,        .      ,   , ,    ,         .         :         ,     :     ,   ,   .      -  .   -    ,      ,                     - ,    ,  ,  ,          ,     ,      ,    -,     ,            ,      .
               ,    ,      .  ,              ,         ,          ,  ,  ,      ,      ,      .
           .              ,    ,    ,                   .
  ,     .  ,     ,         , , ,    ,            ,    ,      .  ,      ,     . ,    ,  , ,         ,         ,    ,      .     -            .      ,  ,           .
         .    ,   -,  ,  ,                                 .
     , ,  ,      .                ,          ,         -.           ,       .        ,   , ,        ,  :    .        ,        :       .   ,     , ,     ,    ,   ,      .
      .  ,   ,  ,        ,         ,  ,  ,      .      ,    .  , , ,        ,         ?     , ,    -   ,    ,       ,  , ,     ,            ,   , ,   ,       ,     ,      .  "",        ,    .   ,    ,        .   ,       ,     .       ,   , ,  .    ,      -   ,     .    .     ,      ,    ,            .       .     -                  .  , ,   ,       ,           , , ,   ,          .       ,       ,   ,     ,      ,    .       ,    .       ,      ,          .               , - ,    ,       ,        ,         .  .     .   ,        !  ,        ,      ,          -, , ,     .    - ,      ,     ,   ,       ,       ,   ,     ,     ,     ,  ,      .        ,          ,          .      ,   ?         - ,   ,   ,  .  ,  ,   .   -   ,    ,      - .   ,  ,   ,         ,  ,         ,       .        ,           . ,   ,   ,     ,          ,  -  ,         .    ,    ,         .     ,   ,     ,   ,  -               .     ,       ,       ,  ,     , ,    ,     ,      ,       ,  ,          .
           . ,        ,     .       ,       ,    "" .         , , ,   ,  ,     .    :      ,    -,     ,     ,            ,     .   ,             ,              .   -          ,         ,  ,   ,      .     ,    ,     ""   , ,   ,      ,   ,     ,     , -. .
    ,          ,  .        ,   "" ,           , , ,   ,       .           ,       ,  .   ,          .  ,     .    .  ,    ,    ,      ,  ,   ,   .  ,      ,    ,   ,     .     ,   ,   :        ,  ,       .  , , - ,         :          ?
 -  ,  ,     -           ,   ,    ,      ,       ,     ,       " "  "".
    ,     ,        .      ,     ,  ,   ,       .  ,      ,     .   ,   ,     .     ,      .  -           " ",   "  ",     ""     .           , ,   ,        ,  ,    ,      " ".    ,       ,     ,    ,       .
     ,     ,  .   , , , ,     ,  ,   ,    . ,    ,  ,   ,    ;        ,   ,   .    ,            .
    ,    "  ",     .         ,     .
   .        .     ,    ,   ,     ,     ,    .   -,     ,     , -,       .             . ,   ,    ,   , , , -    -  -,    .    ,       ,      ,              ,      -   . -,   ,   , -     .                ,      ,      ,  ,         .   :  -   .  , ,   ,    ,         ,         :     .   -,  ,   ,    ,          ,      ,  . , , ?   !       , ,           ,             ,      ,       .          .          ,  -,  ,     ,  ,    .         .  ,  ,  ,            ,         ,          . ,     ,    ,      ,          ,      -  .         ,    ,  ,           ,         .
 ,  ,    ,     ,    . ,   -       ,       :       ,   ,  ,        ,   ,       . ,  ,     ,            .    , ,     ,    ,      ,   ,  ,       ,             .
      , , , , , ,  .                ,        .
,   ,    ,  .       ,     .                 .     .       .    ,  ,  - ,      ,     ,    ,   ,       .     ,        .   ,   ,               ,  ,           ,    ,      .     ,     ,     ,    ,   , --  -;    , , ,  ,           ,     ,     ,           , ,   ,     ,        ,              ,      ,  .       ,               ,  ,        ,     ,     ,         ,    ,  ,   ,           ,     ,      ,     ,                    .    -         -  -   ,      , ,      ;        ,       ?
, , 

      ,      ,     ,    ,          ,        ,    ,          ,    ,        ,   -  - .
     :    ,      ,     ,                        ,       .  ,      ,   ,     - ,         .
  ,    .     ,        .      " ",  -,    ,  ,       .      .             ,     ,  ,         ;     ,            .   ,  ,       ,    ,            ,           ,    ,    ,     ,    ,   ,   , ,    , -, ,   ,        ,   .       ,    ,        .  .  !     .    ,  ,    ,     ,     ,      ,    .   -   ,                 ,   ,    .      , , ,   ,  ,   . ,    ,      .  , ,    -  ,      ,  ,     ,         .   ,   ,   ,       :        ,   ,     ,  - ,    -    .  ,   ,       , ,       ,  ,      ,   ,      ,    ,    , , ,   ,      ,  ,    ,    . ,    .        , , ,     ,   -   .    ,  ,        ,           .         ,  ,    ,   ,               ,          .      ,       ,      ,         ,  ,   .         ,  ,         ,    ;           ,       ,     ,    .    :             ,      ,     .    .       ,              .    -,   , -, , ,  ,  ,  ,  ,     -.     ,  -,      ,      -    .                    ,        ,         ,  ,   ,         ,    , ,  -   ,   ,    ,     :     ,         ,  ,  ,       ,   ,    ,      ,   ,  ,          .   ,         ,      , -,   .   ,    ", , , , ,   ",  "   ,  ?",  "  ,   "   ,  ,       :
, , 
 ,   - 
    
   .
 , ,   .     ,         " ",  ,     ,  ", , " ,   ,    .
,  ,       ,           .
 ,    ,  ,    ,    ,    ,  ,       ,     ,  .     ,       ,  , ,     , ,    ,   ,         .  ,   ,      .        ,  ,    -     ,            ,               .  ,   ,  .     ,     ,    ,          .               .             ,   ,             ,          .         .               ,       , ,    ,    ,   ,   , , ,   ,         ,    .    ,       ,      "" .  ,           ,        ,         .             .        ,            . , -        ,           ,  -     -    ,     ,          ,      ,  ,      -   ,    ,          .  ,            .  ,            . ,   ,         ,      ,    . ,           ,         ,          ,     ,        ,  --  ,       ,  ", , , , ,   ",  "  ,   ",  "   ,  ?",      .      .          .          ,      .     ,   ,    ,  ,    .           ,       ,   ,        ,  ,   ,       .   ,  -         ,   ,  -        - - ,       . ,       .      -     ,     .    ,   ,     ,    ,     ,       ;   ,      .
" !" -      .    ,         ,    .   ,    ,    ,        ,    ,   ,   . ,        ,   ,      ,     ,   ,   ,   ,        ,       ,     , , , "  ,    ,    ", -    ,    : ",   ,      ,    ..."
, ,    ,      ,   .        ,   -   ,        .  ,  ,    ,    :    ,       ,   ,     ,  , ,   ,       .
 ,  ,   ,      .   ,  ,  ,    ,     ,  ,   , .    ,    ,  ,  ,  ,    ,    ,    ,    ,   ,  ,     ,    ,    ,    .
,    - ,                  ,   . "   !"  ,  ,            .      ,    , , ,      ,   ,     ,  , ,   ,   - ,    ,      -, ,   , ,        ,     , , ,    .      ,     ,        , ,        ,  , ,        ,             .       ,      ,      -,  ,  ,   ,      ,  ,  ,  ,    , -,   , ,      ,        ,       , ,   ,    ,        ,       , ,    ,     ,      , ,   ,      ,   .    , :    ,         , ,    ,  -    , -  ,      ,    ,     ,          , ,         . ,  ,    ,         .      ,    ,        .            ,    ,  ,       ,     ,    ,   , ,    , ,     .       ,        .    .        ,        ,   ,  ,           , ,   ,     .           ,   ,        .    ,     ,        ,              ,   ,    ,     ,      , ,    ,    ,     ,      ,    .           ,   , , ,    ,         -    .     ,       , ,     ,              ,         .
     ,     ,     ,       ,          .   .    ,     .   ,     :         .    ,        -      ,      ,         ,   ,     ,   .          ,   ,            ,    ,  ,     ,  ,   ,   ,     ,      .     , ,      ,   ,           ,    -  ,      ,     ,     ,    ,  ,           .       ,   ,      ,           .
,  .      .       ,     ,  ,         -   ,    ,  ,    -,     ,          ,      - .       ,     ,  , , , ,      -      :   ,     ,      - ?
    ,   ,   ,            .          .
          ,   .      ,             -      ,      ,     , -           ,   ,            ,   .          ,       ,     ,        ,             ,   ,      -         ,  ,         .
           ,   ,     ,        , , , ,    , -       ,       ,    ,        ,     ,   ,       ,    ,       .
         ,     ,        ,     ,         ,        .
   ,          ,                .       ,   ,       ,   .              ,      ,             ,    ,     ,    ,                         .
   , ,   ,     , ,  , ,         ,     -,    ,    ,        .          .          "  "         .,  .   ,  ,      ,   ,     ,         . ,       ,    ,   ,             , ,    -  ,   -  .  ,   ,           ,     ,     ,     .    ,        ,   .             ,  ,  ,     : ,     ,     .
      ,             ,  ,  ,    ,    ,      ,        -   ,      ,    .              ,      ,  ,     ,     ,         .     ,    ,    ,          .
 

        .  ,             ,    , :   .  ,  ,   ,    ,    :      ,    .
             .    ,       ,             , ,    :    ,    .
    ,       :   ,   - ,    ,  -,   - ;    ,    ,           ,        ,     :       ,     ,              ,   ,   .          "",            ,        ,     "U9",         ,         -    ,      -,   ,   ,    ,  , ,      .
     ,     , ,     . "    ", -    .
   ,       " "?
         .                  ,    -  -        ,   .  ,      ,      ,   - ,           .         ,    .      ,                ,  ,         ,        .
       ,   ,          ,           ,      .
    ,       .       ,  .              -   -.         .   ,   , ,   ,    ,    .      ",   , ,   "  " ,  ",   ,        "  ,  !"  "   !".      ,  .  , , ,     " "  .              .
"    ",        .
  ,   ,  ,    ,     , , -    ,      .    ,     ,     .    ,      .   ,     .      ,        .   ,  ,      ,   ,  ,      ,       ,     ,  ,       :    ,    ,       ,   ,  .       ,      :      ,     ,       ,            ,       .
"! -   . -!"
                 ,   , -     ,       : " ,    ..."
        .     ,       ,   : "  ,    ".            ,  ,            ,   .   ,  ,           ,     .      : "    ".
 ,             ,    ,       ,                      .   ,  ,     ,     .          ,  ,       ,       - ,   "",   , - ,   ,  , , ,      ,       ,    ,      :       , , ,     .
       .     ,     ,  ,    ,        ,      -.    -   .
   ,       ,    ,  ""  "",         .    ,          ,     ,   .
 ,     ,        ,  ,     , ,                       .
     ,   ,    , ,     -  , ,      ,     ,   ,   .          , ,   ,    .    ,   ,                ,  . - , , -    ,   ,  ,       ,         .       -,       ,      ,              -.    ,               .   ,  ,     ,          .       ,            .         ,    . ,       ,           .      ,            .           ,     ,        .  ,   ,         ,                 .         ,      ,      .    ,     .     ,  ,            ,       . ,                ,    ,   ,   ,     "" ,   ,     ,   ,      .       ,     ,        .     ,         .  ,  ,           ,      ,    -  , , ,       ,     ,   ,   .      ,    ,     ,       : "1".     .      ,   ,        , ,        ,     .       .   ,    ,       -.  ,       , ,      ,     ,     ,  ,       ,         .  , , , ,  ,       . ,           ,        ,   . ,  ,     .  , ,       ,    .    ,   ,         . , -    ,      ,     -      .  , ,   ,          ,   ,  .          ,         ,    .       , ,   , ,   ,  ,    ,    ,  .    ,           , ,        .       , ,    ,          -.  -     ,             .        -  -,       -  .  ,           ,       . ,   ,   .   , , ,       .     ,    ,      ,     ,   .     ,  " ",   "1"   .      ,        ,   ,   .       :        ,    ,  ,     ,   ,     ,        ,  ,     .
     ,    - .     ,  ,   ,      ,      .        ,         :
- ,  ,    - ?
    ,   , ,   ,           " ",      .      ,   .    ,    ,      ,   ,    ,          ,   ,      .
   ,      ,    ,     . ,   ,       ,    ,     -          .          ,  .       ,     ,     ,          ,         .            .   ,       , ,      ,       ,     ,    ,        ,      ,         , ,     ,      ,  ,   , , , .
             ,     ,  ,     , ,    ,       ,  :
, ,  ,      .    ! , ?  ,    ?
 ,   ,      .
- , -  , -     ,       . ,   ,    .
     ,        ,         , ,  ,     ,    .   ,  ,    , - ,   , ,         ,   ,       ,         , ,      ,      ,       ,      ,  ,     .
   ,     ,       , ,  ,     ,     , ,      ,     , ,     , -    ,        ,  : "   , !"   ,      ,   ,  ,         , ,  ,  ,   ,      ,   ,       ,    ,      ,     ,  ,      ,  ,      - , ,      , :
-      .        ,   ,   ,     ,  -  ,   ,    ,  :
:  , , , ; : , , , ; : , , , ; : , , ,  ; : , , , ; : , , , .
       ;        ,      , ,   ,  " ", ,   :
-,  ,    . : ?
 :
-!
, :
-" !"
    " ".            .
         :
-"?!" -(   .)
-"!" (  .)     ,     ,   ,      ,     ,   -   ,    , -   ,  ,       ,    , ,  -      ,         , ,       .
-,    . : !
  "",      ,  "",   -""    -"",  " "  ,   ,   ,  ,    ,    .      .     . ,    ,            . ,       ,      ,           .      .       .  ,        , ,  ,  ,             .       -         , ,  ,    ,     .  ,      .    ,         ,          ,   , , ,       ,   "---",   ,       ,  .        ,        .        ,     ,    . , - ,     !     ? ,      , ,      ?  ,         ?     ? ,  ,        ,        ?        ?   ,  ?     ,   ,  ?    ,   ,     ,  ,   , ,    ,       ,    ,      , , ,  ,    .  ,    ,        .         ,              ,        ,    ,    .       ,   . , , ,   ,   ,         ,   ,  ,    .          ,         "1",   .  .     .       .       .       .                   .  ,           ,             .  ,       .         : "    ".
  

              ,    :   ,       ,              ,  : "    ".
,      ,         ,   .         ,        ,       ,             .
    ,        ,   ,    .          ,  ,    .    ,       ,             .
    ,        .    ,        ,      ,     "",    , ,   ,   .   ,            ,      .    ,      ,           ,     ,    .     .   , ,      ,    ,       .  ,    ,            .  ,  ,      :        .  ,  .  !    ,    ,  : "     , ,   , ,   .     , ,    ,     " ", " ", "  "  "--",      . ,         ,             . , ,         ?"  ,        , ,       ,       ,    ,    .                ,     ,      ,           ,       .
 ,           .    ,      ,     .       , ,     ,   ,     . " !     , ?    ,     , ?        , ?      , ?"
  ,     ,  -   -  .         ,      .        ,  , ,  ,   , ,   , ,    ,     .
 ,    ,        .   ,     ,           ,      :     ,     .       ,    ,       ,  :   ,    ,       ,   ,        .
            ,  ,    , ,          , ,  ,      ,      ,              -   -       .
,        .         .       " ",                     .  -    :           ,      -       .          ,       -      , -      -.       ,  .             .
      ,   -     " ",  ,     ,              .
  ,    ,   .        :   ,   .    ,  ,     ,                  ,         ,   , ,   ,        .
      .  ,      ,     ,     .  ,       ,      ,  ,  ,           ,  , " ",   , " " , "  ",   ,   ,     ,       ,    ,  ,    .          .            - .   "".        .          ,     ,       .            ,  ,   ,         ,     ,      ,       ,    .   ,  ,   ,  ,     .     ,   ,      ,    ,   ,  , ,   , -   , ,      .   ,      ,   ,      ,            ,     -       ,   .  :      .     -   ,       -  ,      .     ,  ,   ,     ,       : -!    !       .        .  .     .   ,     .      ,  ,    ,      ,  ,  ,  ,       :        .  , ,  , ,  ,       .            ,     ,      , ,       , ,      ,    .            ,          .   ,   ,         : "    , .        .          .    !      ,          " "".    ,  ,    .       ,      .                ,  ,          ,      ,  , ,   ,   ? ,  ,   ,     ,        ,          , ,     ,         . ,          .       ,   ,            ,      .          .  ,    ,      ,   ,   ,  ,      ,  ,   ,   , , , , ,   ,  .    ,  ,  ,   ,         :     ,        ,    ,   ,      ,   ,  , ,     -     -  ,   ,  ,   .    ,      .      -  , -  .    ,  ,  ,        ,    ,  ,     ,              .     ,    , ,  ,       ,   ,              - ,  .   .          ,  ,   ,   ,    ,  ,      ,     ,   ,      ,     ,  ,  ,       ,   ,      .      ,     ,  ,    ,   , ,  -       ,  -  , -, ,    ;         ,   ,       ,   ,   ,           ,    ,   , ,  ,           ,   .      . ,      ,   , ,   ,      -  ,     ,      , ,    ,      ,       .          . ,   ,        , ,        ,         .       ,    ,      ,  , -,       ,    .   ,   ,     ,              ,   , , ,          ,     .        , ,   -,   -  " " ,      : "  ".    -   ,      , - ,    ,  ,      ,  ,   .             ,    ,   ,        .     - ,    , -          ,      ,     ,    ,  , ,  ,  ,   ,       .             ,    :  , ,    ,       ,       ,       ,    ,       , -      ,  ,  ,      "",  , , -    "  ". ,   .           ,          ,    .             .       ,        .     ,     ,      .           ,       .   ,     ,    ,   ,            ,    ,   .        ,   ,     ,    .                  .  ,   ,       - ,    ,   ,          ,          ,   "-"  "",     . "! -  : !"     -: ", !" - ,  ,   , ,     ,    -       ,     .   ,     .         ,      ,     ,     ,    , -  .     ,       .         ,     -        .    .        ,      ,   ,          ,       .    , .             , ,    ,    ,     .    ,          ,     .   ,           ?             ;  ,     , ,    "",    ""   ,  ,      ,  ,        "".
 ,     ,         .       ,    ,       ,      ,     ,    ,     ,        ,      ,      ,        , ,  ,     ,    ,          ,  ,    , , ,      .  ,      ""     ,     :
-        ? -   , -  , -   ,  ,     ,  ,  ,     .         ,   : -  , ,      "",    ,    - .     ,  ,   ,     ,       .     ,        "". ,   ( , ,   ) -,   -   ,           -  ""    , ,     ,    ,   ,    ,   - , ,   ,      ,    .        ,        ""   .       ,    ,         ,         -,    , ,  ,  ,     .    -         ,    ,     " "   "",     ,        ,      ,  ,           ,                  .        ,  .          ,       .        ,    , ,      ,      . ,                    !       , ,    .  ,       . ,     ?  ,     .             ,   ,       , : " ,  ",     ,      . ,     ,    ,             ,       .     ,   ,   ,   , ,  ,        " "  " ",  " "    ,    ,   ,   ,   -       ,       , ,   ,       ,   ,     "",     ,  "    ",        ,   "     ?" -   ,  -, ,     ,      ,            ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/gunter-grass/zhestyanoy-baraban/?lfrom=15465955

