  
 



 ; 2000
ISBN 5-04-004104-7


      ?  ? ? ?          ?     -,   ?
        ,         ,   ,      . XVII ,     ,     ,   .          .
      ?..

 
 


   ,
  ,
       
   !

 


      ,
    .
    ,
     .

 

 scriptum


8  1698 A.D.

   ,    .

!
     .         .
   ?

 ,  .

* * *
12  1698 A.D.

 !
,      .
          .   ,       ?   ?
    ,         .      .         ?    ,  .       .
        !       .    ,    Dei gloriam.
,        ? ,  ,      ,  !

  , .

 
    ,        ,   ,    ,      ,       1651-,        - ,     ,          ,        ,        .
         ,        .



      ,             ,      .
 ,      ,     ,   ,    .         ,        ,    ?  ,   ,    ,          .  ,     ,     ,       .       ,   ,       .  ,         ,        ,    ,  .   ,  ,      ,       ,    ,          .
     - .         ,          ,      .         ,    ,   ,   ,   ,   ,      .
  .      ,        .       ,  ,   ,      , ,  .                ,               .               ,     .
           ,           ,  ( !),  ,       .               ,      .   , ,   ,   .   ,    !  ,       ,       ,   ,    .      .
        ,    .  ,      ,    ,      . ,         ,     .     ,
    ,   ,       , ,   ,     ,    ,       . ,    ,        .

   . ,  A.D. MDCXCVIII.

 ,
     ,      ,   ,       ,         ,      ,       

 I-III


                   -  ,    ,         -   .           ,   ,   ,    ,                .
         ,     .        ,           .

 IV
 ,       Campo di Fiori,       ,      .

:      ,  , -?        ,         .
-:  !
: !      !     !    !
-: ,  , ,   .    .
  ,  

  .    .
 ,            . Campo di Fiori   .
             . , , ,     , ,    ,  ,       ,            .    ,  ,     .
  ,      .     ,     .   .   ,        ,       ,         .        ,       ,     -,     .
. . ,  ,   .

* * *

 ,     ,  .     ,   ,    .  !       - .       ,    ,    ,     ,  -  ,     ,       .
,     !         .  - -    ,    ,        , -   ,  .        .      ,   -  .    ,   ,  Campo di Fiori    
 ,   - .       ,         ,          
     . , ,   .          .           .       , -  ,    ,   ,   ,          .  ,  ,  ,    .   ,     ,       .
   ,      .       .   ,  ,      .
,  ,       ,      .            .                 ,   .
 Bravo! Bravo!       ,  ,  .      ,  ,   
, ,     ,      .    .  ,             .
  .   ,            .  ,    !   , , .  ,    , ,  .   , ,  ,  .       
             ,  , - ,   .  ,    ,  . ,   . !   ,   ,    .
    - ,     -,   .  - ,        -      ,            ,    .    ,       
 Bravo! Bravo!
    . ,   ,     - ,     .       : , , , ,  , , , , .  ,  , , .  , ,   ,   ,  ,   .                . ,  ,      .
 Bravo! Bravo!
      .             ,    ,        .   :   ,           ,  .     ,     .
 Bravo! Bravo!
            .       .          ,        .     ,    ,   . ,       !     
   ,    ,             . ,  . ,       ,    ,    .      (   )    .

      ,
    .
    ,
    !

,   ,   .     moralite.          ,      .
, -  ,   ,    ,  ,    ,  ,  ,    , ,  ,      . ,   ,   ,  ,  -         ? , .      .    . , ?       ,      ? Comedia finita?
, ! , , , ,    ,   ,      , .      ,   -   ,  ,  .       .  ,  - ,   ,   ,   ,       .     , voila!
,    .          .    . ,     .
   ,        .

   
 ,    !
,     ,
    !

    ,         . ! , ,     !  ,      ,  .          .     , , 
   .      .
   .
   ,    .           .  ,  ,      .

,     ,
    !

   ,   ,    .   .            .
  ,      ,     .     
      .    .    ,      . !      .  ,   ,     ,       
    .       ,     ,  ,    .     ,            .       .      .
      .         .  ,   ,  
 ! !
     ,    .     .     ,        .
   , ?
             . , comedia  finita,      ,         ,      .     .
    ?
   .    .      .    .
 ! , , !   
    , ,    . !    ,             .      ,   ,    .
     .   ,    ,  ,    ,     
    ,    .
  , .  , ,   . ,     .    ,      .      ,  .       .
 ,  ,     ,    .  ,    . 
, ,  ,   .  ,  ,  .
   .    ,     . -      . -          , , - .
  ,     .    ,   .    ,  ,    .  ,   ,   ,    
        .  , , ,      ,     .
,    .   ,        ,   ,     -     .     ,         .     ,     ,     ,  ,   .
        .     ,      ,  ,    ,   .
  ?   ! !
 .         .   , , .     ?
 , !
  .  ,   ,      
 ,  ,       .    ,  .
 .
 .       .   -.  .
  -    , .  ,  !
   ?      ,      ,     . ,      .        ,   ,    (-   )   ,       . , ! ,    , ,       .
  , ,  ! ,  .    .        .
  . , ,           .            !..
,       , ,  ,  .   .         - ,  ,   
 .           . -   ,    ,   .       ,    ,   . ,     !
 !     ,      .
   .      ,   ,    ,   .    .
   ,      .    .
,  , ,     .    .   .        .    .            .  ,      .
  ,  !
  . ? ,           .
  ,      .        . ,   ?  ,   ,     .   , ,  ,        .
   , ?
   .       .
 , , ?
  . ,    ,        .        . , !
 ,    ?   ,       .    :
    , !     ,  !   ,  ,   . , ,    !       
   .   .         -.      .
   , !  ,        ,    . ,  ,  ,   
      . , - -   ,    .     ,  , .    ,   .  .
      .      . ,    ,       
     ,      ,  ,   ,     .
 ?!    ,      .
   .        ,      ,     .     ,   ,   ,     . ,     ?    .     ,    ,      .   ,          
      .    .   ,      .
         ,   .           ,     .       .    
 ,   .        ,      ,     .  .    ,      ,  .       .
     , !        .
 .   ,     .   
    !    , ,  .        ,      
! -     !    .  !  .
     ,   .    .
 ,     . ,  ,  .   .     ,    .
 .         !   .         ,     .

* * *

 ! !
   .       .    . -    !
!
 .          , ,   .     ,    .
 ,  
 ?      .      , .          !..
  ,    .            . ,    ,  ,  ,    
 ?   .    ?           .
 , . ,  ,     .  ,    .      
 . -           .   .
 ,        . ,  ,  .   ,   .
    ,  .     ?
    . ,  ,     .       .
 ?    , .          .       .
 ?   .   
    .         . ,                  .     .
        .          . ?
 .
         .     ,       .
   ,      ,       . ,        ,       ,    .   ,    ,      ,   ,    .
 .  , ,  ,   .       ,        .      
         .
  ,       ,     . ,  .    ,   ,    ,    ,   .
 .      ,      .   ,     .   -     .
    ,      ,     .    ,     
, ,   ,  .        ,       ,          .     . ,          !    !      !
 .
         . -,  , ,  ! ,     .   ,       .  ? ,     酻  . ,     ,  .
       .   .
  !
 ,  .        .    .     .     ,      .
        ,  .          ,  .    ,   ,   .  ,  ,     . ,   .      !
  ,       .        . ,  .
    , ,    .      .     !
  ,    ,      .      ,  ,  ,  .
 ?    ,    ,        .   - ,  !    ,  !
  .          -.  ,      ,  .         ,   ,     ,   .  ,    ?
    ,     ,  !   ! !  !
    .     ,      .    ,    . , ,     .  ,    ,        .     .        !
      .         .    .
   .
 -,     .      .  -  ,  ,         .  ,     ,         
  - ,     :
  ! ,          ,    .  ,     .  ,      :  ,   ?
 ,      .
     ,   ,     .   , ,     . ,         ,     ,   !
   ,    :

 ,     ,
 ,    ,
:     .


    ,    ?    .  ?
   ,   ?   .    ,   
  ,   .    .
 , ,    ,  ,   .       -.     .   .    ,     .  , ,   ,    .
  ,    ?
 . .  , .
  , , ,      .
 ,    ,    ,          .
  .      .      .
 ,   .      .          .   ?
   .  ,   .      ,     .
  .    ?
, !   ,   .
    ,  .     ,   ,    .   .       .      
 !
   , ,   ,   .
 !
,   .  ,        .     .
        .   ,  .       .        .
  !
     . , -  . !
    ,      ,         .      ,    .
      ,    !
  ,   .    .
     , .    ,   .      .   ,   
 ?!
   .
     ?     .  , .      .
      ,  ,  .      ,      . !     ,       ,       .     .    !
   ?   .       , , ,         .     ,  .           ,           .    ?
 , .      .    -  ,       ,      .   ,    .
  ,   .               .  ,     
   .        .     .    .  ! ,      .
 , ,        ,  ,   !..
  ,     .    ,       ,    :
      ,  !            ,    .           ,     
  !    ,    .
  .          .     .      ,              ,     .      ,    ,   . ,    ,          
     ,        .  ,       ?
       .      ,     ,        .   ,          ,            
     ,       .   ,     !
  ,   ,      ,      .      .     , .     .     ,    ,  , in corpora. In corpora,     .
      ,           .    ,   .      .    
       .  . ,   ,      .
    ,    .   ,       .     ,     .     :         ,         . - ,  - ,      .  ,     , -          :    !  , , 
   .   ,    ,        ,   
            ,  ,  ,    .      ,   .    , ,   ,     .      .       ,  .    ,           
,    - ,    :
 !  ,   .   .      ,  ,    ,    .      ,   .
  ?    ,      -  .  , , .  .    ,     .
   ,  ,   .     ,    ,   ,    .   ,   .
  ,   ,       .       .   ?        , ,    ,      .    .
  ,   ,       .        .   ,  .
   ,   .     .

* * *

   .          .   ,     
!
  ,  .  - .
, !      !         . ,     
    ,   ,  ,   .
   ,   ,  .       .      ,         .     !
 ,    ?
 , ,  !   .
   ,      ,  , ,     ,       ,        ,       . ,    ,   ,              .    ,     .            .    . : , , . : , , . ,     
, , .   ,      .   ,    ,    ,   ,   . ,    ,          .  ,   . , ,       .
,   ,   ,    ,      .   ? , , , , , graduale , .
!

* * *

    ,    .          .   . -   ,   ,   ,  . ,       .
    . -     -, ,   .
 ,   ,  :       capre diem.    ,     . ,   ,     .     ,     . ,       .
   .    ,          ?        ,   !    ,   .     .     .    ?   ! ,  ,     
! !
, , ,      .               .         .    ,      . ,     ,    .     .  , !
 ? , .   ,   ,  ,     .  ,  
         .          ,     ,  .       ,      .     
,  -    .      .    ,          .   ,  ?
? ,    .     ,      .  ,  .    ,   .     .
.  
,  ?  ,   ? , !   
     ,  ,    .     ,  ,          .   ,    .    ,       .         ,    
. ,    . ,     ,      .        .       
, ! ,  !     !     .      .
, !   ,      ,   .   !
     .  .   , ,     ,  -    .      ,   -.     !
Proscomodia,  ,    ! ,   ? ,  ,      .
.              .        .       ,     . ,   ,  . ,   . -   .    -  .      :   ,    . -,   .   ,   ,  ,   .  -,      ,    3  1649 . ,    ,    .   ,       30   ,      .   ,   . :   ,   .  :  .   
,        !   ,    ,  ,  ,  . ?   ? , 
   ,   .  ,    .  ?   .      , .  ,  ,    .   .    -  .
     ,     ,    
      hlopae.   ,   - ,    . ,    .    ,  .  -         .   .   ,   .
      .      ,      -  . ,    ,    -.    ,   ( -   ,  )  -    .   ,     .      -  ,    .    ,       
     ,     ,       1080 ,       ,   ,     .         
,  Agnus dei?     !   ,    .      !    -  ,         ,   ,    .     ,         
 ,     ?   ,           ,     .      .     . ,    ?
        ,     :    ,    ,     ,  ,     ,     ,   ,         
,       ,     ,    ,     .    ,   . ,   ,      .  .  -      ,           .        ,        ,      ,     .
,  ,        .   ,  ,    .         ,     ,      .        ,    ?
  , ,   ,     ,    ,      ,         .    .
,        .     .      .    ?
     ,       ,           .
,   .    (    , ,  ,   )     .      ,  -,      .  -   ,      .          ,     ,     .
    ,      ,   - .            .   .   ,         .   ,              .   .
-  ,  ,   .
  !  !
     ,      .   .    ,    ,    .
 .  -.
  , !       -  ,     .  ,      .   ,   ,         , ,   ,    ,      .
     , . ,        ?
                ,     ,   ,  .      , ,  ,      
   ,  ,  .

 !  
,     .
     
 ,    .

     ,
    .
  ,  
       .

   ,          . ,    , ,    .

,    
   :   ,
  ,    .
       
 ,    , ,
  ,   , !


  ;  -    
 ,            .
  -      .      ,   .
 ߅     !     .    , , !
 .    ,       ,          .  !
    ,   ,  .    .         .
  ,    ,       ,   ,     ,         .
    ( ,   ),     :
  !  !  !
    ,             .

* * *

 ,       .         ,   . ,          ,               .  ,     !   . ,    ,  ,     .     ,    ,        !..
,           (,  ),         .             ,  ,  ,     ,     .    .        ,   ,    ,     .    ,      ,    .     : , , .    : ,   .      ,         , ,  .  ,    , ,  (  , !) ,   ,    ,  . ,    ,  .
            ,     ,    ,   .
      .        ,       .          ,      ,    .
    ,    ,       .       ,  ,   .            .
       ,     :   ,      .
      ,   .    . -         ,      - (,    -)    ,  -     .   . ,    .

* * *

     ,     ,       1080 ,       ,   ,     .         ,     :    ,    ,     ,  ,     ,     ,   ,         .    113  ,  ,     ,   ,    ,           .               .    .    ,   ,   ,     ,    ,       腻
             .     .   , ,   

* * *

  ,  ?
-  :             .       ,      .  (    -), ,         ,        .          .    ?
  -,  ?
  ,      ,  ,        .
   ?  ?
  .       . ? ?
 ,    .  , ,  
 ,      .    -    .   ,     .   ,      ,       ,           ?  ,           !
  .          ,    .    ,    . ,  ,  ,  ,          .   ,   .  , 
       ,      .
     .  , , .
   ,  ,    ,       . ,     .
     ,    .  , 
  ?
,    ,     .    . ,      .     !
  ,  .  ,     ,     . 
    ,  .  -    .
     ?  
,    . ,   .   ,          .
 -,  ?          .
  .
 -?!
   .       ,     .     ,    ,    ,     .        .     ,     .      :     ,   ,     . ,        ,    ,    ,    ,     ,    .
        .   :     ?
   .   ,    :          . 
   , ,    
,   -   ,              -    .    .   ,            ,        ,       .

 , ,   ,   ,    .     .    ,      ,     ,        . ,    .
     .          .  -  ,      ,     ,  -,   .        .
     .      ,   .      ,      .     
    ,     ,   

!  !
   !
,   ,
   !
   ,
   !
   ,
   .
  ,
   !
 :   
  !

      ,  ,       .  ,  ! !
      ,        .           ,    .     ,    .

! ,  ,
  !
    
  .
     
   ,
   
    !


 ,   ,     ,     !

* * *

, .   , ,   ,    .        ,  ,     ,     .       -,  ,    .  ? ,    .      .
      ,   ,  ,       .   ,    .   
!
 !      ,   
  !
 .      ,   .
     .        
     ,    ,      . ?    ?
     ,   .     ,    ?
   ,      :    ,      ,         , ,   .   (  , )    ,   (    ?)     ,    . ,     ,        ,   , .    . ,          ?
  ,        
 ,   .  ,     .
   ,   ,     .    ,  ,  ,         .
    .     ,    .     ,   ,    ,       ,     , .        , ,    ?
 ,  zukerkompf   !
  ?
    ,      .
    ,    
  ?   ,     .   ,  -      .
 ,  .     ,     ,       .
 ,  ,   .    .
 ,   .
 ,  !   .   ? ,      .     .
      .
 ,      .        ,   ,   ,  .
    .  ,  ,  .
 -,   .       ,     .     .    ,   ,  
       ,     .    ,     .   .     ?          ,  ,   ,  ,  .      .     .   :       ,   酻.     -?

* * *

  ,  . .     ,  ,    .    .
  ,   .        ,    .   .               .
   .
 ,       ,       .   ,          .       .
 ,   .    ?   ,      ,    .
   ,  .   ,   ,      .   ,       ,   ,    !     ,    !
,   !  ,     . , ,   .
  ,  ,  -.        .     ,      ,     ,    .  ,    : ,   
,       .   ,      .    .
 ,    .
 !    ,  ,  ,    ,        ,   . ,      ?
    .    ,      . ,  .
     ?   .   ,      ,  
  ,   ,      ,    ,  .
 ,   ,  .           ,        ,       .   , -,          ,     . ,  . , ,  ,          ,    
  ,       .
   .  
  ,    .  -    .
   !     ,   .       ,   .   , ,  - .     ? ?
 ,   .      .     .   .
    ?
      ,       . ,    .
     ,     .        .  , ,   ,        
       .    .    .
 ,   ?
 ,   .       .        .      
   ,    .  ,    .
 !
   .      ,     -         .
  !
 ,    .
  , ? ,   ! !    -   .    - ,   .
 , !  ,  !    ,   banditto    !
,  , . ,        .
 , , --,   , ,  !
 .          .
   , !     -,   ! ,    !
  ,     ,    . ,  ,   ,          ,       , ,       
  , ,  !  ,     ! , !  ,    
    .

* * *

  ,   ,    .     ,      ,         .     ,    ,                    .    .     .  ,   ,   ,                .
   , .    ,    
       .   .     ,  ,     .      ,    .   ,     .  ,     . -, !
     ,     ,      , .    ,    .
   , .        ,     ,    . ,    ,   .   ,      .     ,   ,    ?
    .  ,            , ?
  ,       .
 ,  . 
    , , ,       ,   ,  .  -  , ,    .  ! !    ?    ,    .
    ,       ,  ,  ,       .  ,    ,    .               .  .
  . Requiem in !
 ,      .         ? ! !   ,   . , ? !     !  !      !  !    ?     ! ,  !

* * *

 ,     ?   ,     ,    . ,  , ,     .
 ?!
    ?
?   .   ,    ,  .      ,    ,  ,    .
 
 ! !  !  !   !.. ,    ,    . ,  -  .
 ! ! --!
     .  -  .   .
   ,    - . ?  ,  !
!
   ,  !  ?    !
 ,  
!
      .    ,  ,   .    .  ?   ,  
!
 ! ---!
   ,     banditto    . ?   !      !
  , !  , 
  ,    .  ?   ?    ,    ,     - .      ,  .
 !     !..   ? ,  ,     ?
 --!    .
 ,  !      ,        . ?    .
      ,  banditto.   
 ?!
 ,  ,    .      .    -  !
   !   !..     !.. , !.. !..
   !    .  
 , !    ,     , ,  , , !..
 ----!
     - ,  - , , 
      , .          .  !
        ,       . , .
 .

* * *

   ,   , .
  ,   ,  !   .   ,     .
  ,             -,    .
    .  !..
   .
  ,  .
     -  ,   !
    .   .
!
        .   , ,  !   ,     ,   ,  ! -,     ,          :        .
-!
Mea culpa! Mea maxima culpa!
  maximissima!
,     ,     ,     .         ,      .
     ,     ,    
    .     , , . ,          .
       !
              600 ,     ,    ,           .      ,          ,        ,     .
  . ,     ,      .        .
   ,    .
.
 .
   .

* * *

   ,    . ,  ,   ,  1649-,  . ,  ,     , 1650-     .
  .     ,           .      ,       .
    .   ,  ,   ,    ,   .         .
       . ,  . ,  ,   ,    terra incognita.

* * *

,     ,   ,      .    , , , ,   
 .

    ,   

,     ,      ,     ,   .

,   ,  . ,   ,   ,   ,       .    ,      ,   .            .            ,  ,   ,         .    ,          ,      .        ,        .
        ,   .
      .        ,          .       ,    .       .  ,    ,    !
    .   ,        . ,    ,  .      ,   .   ,     .            ,       .   ,       .

   - ,             .     ,       .  ,  , .       .   ,      ,       ,     buratino.  ,   ,     ,  ,   .   ,          .   ,      ,    .
   ?
      ,   .   ,   , ,  ,  (,     ),     .     .   ,   ,     .         !
      ,  ,   ,       .          .
 ,     ,       ( ,  , ),      .     .

 V
  ,  ,  ,       ,  .

:  ,  !    :   ,    ,  ,  ,   ,   ,        ,    !
:       ?
:  ,    ,  ,    ,  .     ?   :        ,   !   ,    !
:  -,  !
  ,  

  ,      ,                .   ,   ,   ,      . ,  ,   ,  ,      
 , !     ! Vieux Diable!   , ,     ,      !..
      .    .    ,    ,         ,   ,   ,    .
   , ,      !
.   ,      .       .
   !..
     .       .
        ,    ,   .      .      .
 -!
 , ,   ,    ,       .
  ,   .
 ,   !               .      ,   ,    !..
    ,         .        ,     .
     ,      , ,    ,   ,        !      ?     ?
 !    ,    .   ?     .
        .          ,  .
 ?     .  -,  !   ,    !    ,      . ,     ?
 ,   ,    ,       . ,          .
 , -, .
  ,   .    .
    ,  ,    ,    .
 --?!
 , !   .        .        .
 .
 ,  , ,        ,    .
  ! ,   ,   !
 ,   .    .       .
      . ,     .  !
   .      ,        .
 ,   ,    ,  
 ,   .
   , , ,        .
    !            !   -        ,    
    .   ,    .        .
 ,   ,  ,    
   ,      ,       .  .
  ,  ,         !              .
    ,    ,      .    .
      ,    ,   -     ,   !
 ,  ,      .

. .   
     :
     
     

 !     . , ,     .

   , ,  ,
    ,
  ,   ,
    .

: ,  ,  !
  ,  ,
    ;
  ,   !

 ,  :  !
. . . .


 ,   ,         
 !      .  ?
 ?     .   ,   !     ,    .     .      ,        .    
      ,    .         .            -         .
  ,   ,    ,   ,           .  :  ,    ,  -     . ,       !
  ,    ,  .
 ?      .      !    ,    .    ,   ,   -,         
     ,   .
     ,        .
  ,    ,    .       .   ,          
  ,      .     .
    ,   ?     !     ,    , 
   ,   ,      ,   .
      , !   !
       ,     ,   .  ,   ,       
  .
   !

  ,          ,     ,    .     ,         ,     .     ,  ,          .
  ,  ,  , :      .         .    .
     , ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/andrey-valentinov/nebesa-likuut/?lfrom=15465955

