  
 



   
    

   

  

   

 

  

   

  
  1.  

  
     ,  ,    .   ,          ,      .   , ,         ,    .

  ?..     ,    .

   ,   ,  ,   .

    ,   ,        .

 ,   .

   ?..   .        .

 ,     .  ,   ,    ,      .      !

   !     !..   .

  !      !..   .

   ,   ,   .

 ,       !   .

    ,       .   ,        , :

             !

 , !      .

      ,    .

     ?..

   :

    ,      !

         ,       .

    -,        ,                ,   .        -.

   ,  ,    ,    . ,      ,   .  -       . ,   -      .

  ,  ,    .     ,    ,    ,        .       ,     ,      ,       ,     -       .

    ,     .    ,     ,   .       . ,  ,  .

 ,        .         

 , -,        -,        .         ,      ,     .       .  ,    -,    -    -,    , ,      ,          (    ,            note 1          Note1
        


).

      ,      -        .       ,                 .

    :  ,    ,       -   -.

      .         , ,      - .       ,           ,  ,   .     ,           .  -          :  ,   ,       .

       -!

 :   ,      ,     ?

?..      ,         ,  ,   ,        .

        ,      ,             note 2          Note2
          


.      ,           ,  , , ,        .     -     ,           ,            ,   ,              .               ,       ,      .

  ,       , , , , , , , -, , ,       XIX .           , , ,         ,      XVIII .     ,     , ,  .      ,      ,       .         ,            .

 ,     ,            .  ,  ,             ,        .    ,    ,        , , , , ,          ,  ,   !   ,    ,     ,   ! ,     ,   ,            .         ,   -,        .

,      ,      . ,     ,      -      ,  .        .                  .       ,   ,   ,   ,       , -   .              , ,     - ,     .      ?       !      ,  ,   ,   !   ,  ,    ,             -  -,     ,     ,           ,    ,  ,  ,      !

,             ,           .

   ;    ,   ,       , ,    ,   ,   ,  ,    ,     .   ,           ; ,  ,             ;           ,    ,     .

      .          ;      ,  ,  ,                          .    ,   ,      ,     ,    ,   ,             ,       ,       ;           .

  ,           ,      ;    ,        ,     ,      .     ,   ,  ,  ,   ,     ,         ;    ,        ,      (   ,   );          ,    ,      ,      ,        .

    .     .           :    ,  ,  ,       ,   ,      ,   , ,    ,       ,   ,  ,  ,    ,         .

,     ,     .          ,  ,    .          .       ,     ,    .    ,  ,        .         ,      .     ,    ,       ,    ,    !  ,     ,         ,            . ,     ,   ,         .        ,    .

    ,         . ,    ,   ,  ,   ,      .          :  ,     , ,       ,        ,    ,     ,   .

,                 .   ,     note 3          Note3
    (1775-1834)   :       "


,   .  ,       ,         ,  ,        .  !     ,  , ,  .    ,       ,     .

 , , ,     ,  ,  ,       ,            .     ,          ,   ,    .  ,    ,    .

   ,    ,       ,    .

  , ,   ,     , ?

    ,    ,  ?.. 

 ,   !   .        

   ,   ,        .

 ?..    ,      .

 ,   !   .

 , -,  ,     -    ,     ?        ,  ,  ,   : ,  !

   ,            ,    :

 -    ,  .

     :

   , ?

     .

   ?

   .

    ?

    , , 

  ,     !   .

  !   .

 !     .  -   ,            

  ,   ,      -  ?

       .

      ,    ?

   .

 !   .

      ?       ,   .  , ,        ?..

 ,   .             ,   .

      ,   ,        -    

             

   , ?..   ,     .

  ,   ,    -      .

,     ,         -  ,     ,      ,      .

    -?..       .             .

 ,   .

    :

 ,              , ?..

  ,   ,     ,      .

   ,      .

 , ,   ,    ,      !

    , ,     .  ,              .       -  ,            .     ,        . ,   ,   ,     ,            .



  2.    

  
         ,     ,   ,  ,   .       . , ,  ,         .       ,   .   ,        ,  ,          ,             . ,  ,       .

   ,         ,  ,  .           ,    .        ,   ,   .            ! ,         .     ,   : ! ! !

  .     ,           .  ,  ,  ,      ,      .      :

 ,       !        ,    !

   ,       ,   .

   ?..   .

        .

   ,   ,     ,  ,  ,    !..

     ?   .  ,       !

 - ,   ,         

         ,       -,   .

    !  !    .          .

    , ,     .

 ?..

  !        -?     

   ,   ,    ?

     .

 ,  ,    ,  

 !.. , !   ,   ,        .

   , ?

 ,             ,       !

  ,      ,   ,     ,             .            ,   ,   .

            

         ,    .

   !    .          

    ,  ,    !            ,  .

 ,       ,   ,         !

   ,       .         .

      ,      .      .        ?..               ,        ,      .

    .        .  ,   .   ,  ,   ,      .          ,           .

     ,   ,       ,    ,   ,     .   ,    ,   ,      .

     ,          .          ,      ,    ,      .         ,       ,       .       ,   -  -,     .       ,    .        .   ;      .       ,      .  

             ,    .  ,      :

 -     

      ,          ,  ,    ,      .               ,        ,      ,      ,      ,   ,          :           !..         !      ,   ? ,   ,       !

    .

   .

        .

   ?    .

     .

    .    - .

   ?   .

  .

   ,      .     ,   ,   - .

 ,    ,            .        .

      .  ,    ,     . ?.. ?..  ,     ?..

 !   .

    , ,     ,   ,       ,   ,    -?   , ?

 ,       !   .

 !   .

,      .        ,  ,  .     ,       .

  ,         .          ,      ,  ,  ,       ,  ,    ,        .

    ,   ,  ,    ,   .        .       .

  ,       ?    .

    !   .      ,      .

      ,         .

,   ,       .          .         ?   ,    .

    ,       :

  ,  !

 ,     .       .     ,   ,      :      ,     ,  .

     ,  largo,       .

     ,       .   !         ?     ,    ,      ?   ,   ,     ?    ,              ,     ,    ,   ,            ,    ,  ,       .     , ,   !

           .       ,     .

 . -,      .     .

        :

  ,  !

             ,            .

    ,   ,   , , ,            .

 !   .    -  !

 !   .        !

  ,  allegretto,   ,    !

              .

    ,   ,  ,  ,     ,        .   ,   ,     .         .  ,    -    ,    .

       .

         -?   .

   ,   !    ,  .

     !       .

 ,   !   .

 ,     ,      .

   ,  .    ,    ; ,     ,       .

 ,     ?   .

  ,    ,             ?..  ,       ?     ?..  ,   :        ?..  ,     ?..

     . ,    -   ,         ,       ,  ,  ,   .

         ,   ,          .

   ,         - ,      ,    -.       ,           ?

  ,   .

   ,   .     .

             .   ,     ,        ,            .

  ,       ,  ,    ,      Vox clamantis in deserto  note 4          Note4
       (.)


.

 !     ,   .

  ,      ?    -?..                  ,   ?..     ?..  ?..   ,                 .       ,   ,     ,   ,      .

    .      ,    . ,        .

  ,   ,    ,      .         . -          .

  , ,   .

      .     ,          ,     ,    ,            .

           .

  - ,   .  

     ,   , ,   ,        ,   .

      .  ,                  .     ,    ,     ,    ?     ,   ,         ,      

, ,  - ,   .     ,       .

 ,  !       .    ,    ,   ?.. ,  ,  , ,   , , ,   , , ,   .   -   -,     !

  !   !      ,         ,    !  ,      -     !..

 ,    .       ,    .   .     .    .    ,    . ,   ,    

   !     , ,   ,     .

  ,     !    .

      . ,         ,  .

!            ,     : ! ! ! !          !   ,  ,        .

      ,      .        ,    .      ,        .  ,     ,          ,       ,            :

 , ,  ,    

   ?..    .

 ,  ,    ,        !

 ,    .

 ,        ,             ,    

 ,   ,  ,   ,     ,     .   ,    .       , ,  ,   .  , ,     ,          

 ?..   .

 , ,   ,      .   ,    ,        ,    .

 ,      ,   ,     ,         ?..

    .

   ?

   .

  ?

 .

 ,   ,    ,   -    

    .

 ?   .

 , ,       ,    ,   ,  .

  ,       .

   ,   .

 , !    .     !

   ?..   .

    -,   .

  -,   ,        .        

 !    ,     .    , ,   ,        ,   ,         ,       -.

  ,       .          ,     ,     .

  , ?..

 ,    ,          .

  ,   ,    ,      .  ,       !

    ,       ,   .   ,        .

        ,        ,          .    - ,    ,    ,        .

        ,       .  ,        .

 ,   :

 -   .

    ,   ,       

   ?..   .

  ,    .

,       ,      ,        . -,    ,    ;                -  .

     ,  ,    ,        .

    ,      ,   .         ,          .      , ,    ,     .        ,     ,           . ,         , , ,    ,     ,         ,      .



  3.  

  
  ,    ,        ,     ,    ,   ,   :

 !.. !..  !.. -!

,     ,    -          .             .

       !    .

 ,    ,        -.

   !   .         .

   ,   ,        !..         ?..

    ,     ,   ,         .

         ,       ,    .

        ,    :          ,    ,    ,  ,     ,  ,        ,       ,       .   , , ;    ,                    .

,           ,       ,  ,    ,        .

    ,   .

        ,          :

           ,     ,    &#x201e;-&#x201c;,      .

 -!   .    -  .

       ,   ,        .

  ,   ,       ,     ,     ,  ,  

     ,   .      ?

     ,   , ,    ,           .

 ,   ,    ,      .         ,  .

     , !

       .    ,      ,     .

     ,    .     ,   ;      ;  ;      ,    .

         ,       .     , ,        ,     ,  ,  ;  , ;          ;   ,    ,    ,    ;     ;         ,      ;      ,   ,   .             .       .      ,  ,    .

        .        . ,       .        ;     ,     ,      ,   .        ,    .   ,    ,     ,    ,      - .   ,   ,      .

   , ,      ,      ,   -  ,        ,  ,  .     ,   ,      ,      .    ,  -  ,         .

  .   ,     ,            XIII.          ,       .    ,        ,     ,    ,    ,  ,    ,          :

 , ,    .     

  ?   .

       .

          .

 !..     .

    !..         .

        ,   .    .  ,    , ,     ,     ,        .

  .            ,     .        , , ,   .          ,   .        ,   .      ,     ;     ;      ,      .    ,  ,   ,   .        .      ,   ,    ,     ,        ,          .            ,   ,      .

    ,      -    .   ,     ,    ,    ,     ,    .             .  ,    ,      .     ?..  , ,   ,       .       .

        -,   :

      ,      .         ,  -,   .                 ,    ,        .

   ,   ,     

  ,   ?..    .

  ,          ,    .

    ?..   .

  ,     ,  ,    ,     ,     ,   ,    ,     ,  ,  .     ,   ,     .        

    ?..     .

 ,  .         ?..

  ?..

  !..         .

      ,         .

  ,  ,   ,   .

      !

     .   ,      .    ,     ,      .    ,    ,  ,        ,          !  ,     . , ,     , ,      ,    .

     !   .         !

         ,   :

 ,    !

     ,  ,      ,    .

        ,           .      ,      , ,  ,  , ,       

 ?..    .

 !    .      ,      !       .                    ,             .

  ?..   .

  !

  ?..   .

  .

 , ?..    .

    ,     .

     ?..   .

     ,     ,    ,      !..

 ,  ,   ,           ,     ,        !

 ,   ?..       !

 ,  ?

   ,        .     ,      , ,         .

     ,     ?..

 ,     .

 ,  ?

        ,    ,   ,     .

 ,  ,  ,    ,   ,   ,     .

    ,  ,     .

 ?..   , ,      .

 !..        ,  ,        ,      .

    ?..    ;        .

   ?..    .        

     ?..

    , ,  ,    .

          .        .       ,          ,    ,     ?     ,    , :            ,       ? ,   ,  ,         ?            -,      ,        .

        ,         .

 ,   ,       .     !      ,    ,    .     ,      ,     .       

  ,   !   ,      .

 ,  ,      ,         -.     ,      ,  .        ,    !

     ,    ,    ,        .      .    ,     -    , ,  ,    .         ,     ,        ,        .

  , , ,        ,      .   .  ,   ,       .  , ,     .      ,            ,        .

       ,     .       ,    ,        .

    !   .

       ,    , ,   ,  ,   .

   ,    ,   .

        ?..   .

 , . ,       , ,          ,      .    ,    ,    ,     ,      ,  ,  , , , , ,  ..     ,   ,   -.

       ?

      

     ,   .

 ,    ,         .   

  ,     ,    .

    

    ?      .

            ?

        .              ,   ,     ;       ,      ,       .   ,     .

 ,   ,   .           ,    .

  !   .   ,            ?..

 , .

  ?

   ,       . ,   

  ,  ,   ,  .



  4.   

  
           .        .     ,       :        .      ,         .     -? , ,  , -,       ,  , ,      ,  ,        .

           ,        .      ,         .     :     ,    .  ,        

       ,               .

             ,        ,     ,   ,        .

 ,   ,   .    ,   ,    ,        ,   ,            ,      ?   ,   ,    .        ,       -?..    : ,  ,    .

   ;  ,   ,           .

  ?..  , , .

  , ,    .    .

    ,   ,   ,    .

 ,  , .  ,       ,  .

     ,     ,   .  ,   ,    -  .

,  ,   ,    ,         ,  .

 -,  ,      ,       ,        .    ,      !    

       -?..    ,  ,   -    .

    ?..    .

 !..  ,        .  ,  ,    ,     .

      ?

    -     .   ,       ,     .         - .        ,    .

 , !..     ,  , ,  .

 ,   ,   ,   .

 ,  ,   ,      !..       .

      !   ,     , -,    .

,       ,      .      ,   ,          ,     ,    .    ,      ,   , ,   ,     ,    .      ,  ,   .  ,    ,    ,         ,      .

     ,       ,   :

 ,  !..

   ,    .       -

   ?..   .

   ,   .       ,     ,     .

   ,   .

  !

     .     , , ?..

     .             .

  ,       ?    .

       

      !    .

 ,    ,  ,      .

     ,      .     ,              ,   ,    ,    ,   .     ,        ,     ,  ,   .

    ,   ,   .    ,  ,         ,           .

 , ,  ,       .

   ?..   .

   ,   !     .     ,    ,  ,     ,            .

  ,  ,   ,  !      !..           .     

       !    .   ,         ?

  ,  ,   ,     .     ,    

    ,   ,       -  ,      .

  ?

           ?     

 , !    ,         

   ?..   ,       .

    ,  .

      ?

 ,  ,     ,          .

    -,   ,    ?..

       !

         .

  ,       .   ,  ,    , , ,  ,   ..  ,       ,      .      ,   -  ,      ,      .

    ,      .     ,     ,  ,    .

    ,        . , ,    .     ,  ,         -,   -.

       ,        ,   ,         :

 ,     .   

  ?..    .

 ,     ,       !

  ,             .  ,    ,    ?..

,    ,     ,     ,        ,     !      .

  ,   ,   .  ,  ,  ,  ,         , , , ,  ,   ,           .       ,       ,  ,         ,   -, , , , ,  , , , ,   , ,    ,  ,   , , , , , , , ,  , , , , ,  ,     :  ,    , , , , , ,  ,   ,   ,         .

      -   , , ,           note 5          Note5
   "      XVII .  ',       


.   ,      ,    ,       ,              '.       , -        .

    .

      :

      ?

     :

 ?     ?

   ,  !

    ,  ,       ?..

 ,   

    ,       ,    ,  ,   

    ?..   .

 ,   ,   ,  ,       , ,    , , ,  ,     .

   ,  ,   ,             ?

     ,   ,     ,  ,    .

   !    .

 ,   , ,  ,   ,     ,    .    ,         ,  ,     ,     ,    ?

 , ,  ,      ,       .          

 ?..     ?..

 , ,   , ,  ,        , , , ,  , ,    

    ?..    .

  

 ?..    ?..

     , , , !    ,        .

     !     .

  .      ?        ,     .

         .         ,  ,    ,     . ,  ,    , , , , ,  ,  ,       .

         ,       , , , , ,    .

          .           -,            ,    ,            ,     .        ,    .    ,       ,     .

     ?..   .

    ,   ,   ,     , ,   .

     ,   ?..

  ,     , ,        .      , , , , ,  ,   ,  ,     ,  ,  

  ?..     .

 !..         

       ?

          ,    .  , ,        ,    ,    .

    ,    ,  ,    ,   ,     ,  ,        .   ,        ,   ?

            .

 ,  ,   ,    ,     .         .     ,  .   ,     ,        ,    .

      ,      ,        ,  ,  ,  ,         .

 ,       ,   ,             ,     .   ,            ,        ,       . ,   - ,   ,  -        .

   ,       ?   .

   ,    ,     .

  :     ,       -.

     ,   :

  ,           ,           ,           .

   ?..   .

  ,         ,   !

      .      ,  ,    .     ,     , ,   ,       .           , , ,     .

        ,    .      ,     .         .        .

      ,    ,       .

,     ,     ,     .   ,   .        ,

    .    ,   .              ,      .

         .

         ,    .       .          ;     :  .

      ,      ,    !    .

      ,     ,  ,         ,              .   , -,   ,       ,         ,   .

       ,    ,    -   .

           ,      .

  .    ,    ,  , -.   ,    :    .

        ?..   .

      ,      ?..        ,    !   ,          ,    .

  .  ,      ,   , ,       , ,    .

  ,   .       , ,     ,   .

     ,    .   ,       ,      .    ,     ,      .            ,      ,   .

 ,   ,   ,        .        .        ,     .           .

       ,     .

   ?          .          ,   ,    ,       ,  .     - , , ,  ,  ,       .

  , ,    ,   .

       ,    .

     , 

    ,       .

     ,       ,      .         .

  , ,      ,  , ,                      -        ,    ,  ,   ,   .

    .

   ?..   .

  !   ,        .

     ?

   -.

    ?..

 -.



  5. -  -

  
      ,  -  - , ,    ,    .    ,       .          ,      -     ? !  .              ,        .

- (    )     . -   .    ?    ?  ,     ,  , , .

,  ,               a thousand millions,      . , ,                     -.

         .   ,        ,     .        .     -,  ,     ,  ,      , ,    . -    ,                .

   XIX        ,     big  note 6          Note6
   ,  (.)


,     ,  ,            .      ,       ,  , , ,   ..,           .      .        .

             -        ,    ,      ,          ,           .     ,        ,     ,   ,     .

     .       , ,  ,                .     ,    ,         ,       .

       ,     ,     .     :  ,     .       ,  ,     .

    ,    :       ,     ,      .

,  ,             ,  ,    ,  2072    ?        ,    ?..

-    ,       ,    .       ,                .  ,       ,    ,     .   ,      ,         ,     .    ,    ,          ,       .

     ,   ,     -      .   ,          ,  ,     ,       .

      ,     .   (   )     ,    .

       ,  ,      ,       .

        .    - ,                 ,     .          &#x201e;-       ,       ,  ,         &#x201e;-&#x201c;.    -      -&#x201c;,             ?

,        ,       .       ,  ,  ,        .         , ,     ,   - .

 ,     ,      ,       ,    .           , , ,  ,   .    ,            ,        .        ,    ,        .

       -,       :   ,   ,  ,  ,  ,        .      :              ,  , ,       ,      . , ,          .    :  ,     ,    .

 , -,        ,      ,   ,      .    ,             ,     ,   . ,     ,  ,     ,    :           ,         ,        .   ,  -,   ,         ,    . ,     ,       .       ,  ,  ,  ,   , , ,  ,   ,   .

    ,     ?

,         (     ),    . ,          ,      .  -  ,  -       ,              . ,   ,  ,       .                 ,       ,  , ,        .  ,       .

 ,       -,    ,   ,      ,            , ,    ,      .           .            .     ,  ,     ,  .   ,    - ,     .     

  ,      .     ,  ,  ,    ,          .    ,  ,     .       ,        .       -,    ?

      .  ,    ,   ,      . ,    ,          ,        ,             .            ,    ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/zhul-vern/plavuchiy-ostrov/?lfrom=15465955

