– А я, по-вашему, кто? – спросил я.– Простите?– Ну, я имею в виду, судя по моему выговору, я кто?– Думаю, албанец, сэр.«Разогнавшись, Бык Крайский врезался в защищенный бок лошади. Однако ему не удалось поднять ее на рога. Проявив незаурядные способности пикадора, Отс-старшая уперлась копьем в сплетение мышц на спине Крайского. Бык Крайский взревел от боли. Показались первые капли крови…»Поел я уже безо всякого аппетита, отправляя куски в рот в состоянии нервного возбуждения. Расплатился и бросился к первому попавшемуся телефонному автомату. Набрал номер Симыной мамы: никого. Внезапно я так рассвирепел, что окажись поблизости Майкл Майерс, я бы без сомнения сделал из него отбивную котлету. Но Майкла Майерса не было видно, и я пошел домой.В коридоре на моем этаже стояли журнальные столики. На одном из них совокуплялась молодая парочка.– Эй, привет! – крикнул мне парень, когда я вышел из лифта.– Привет, – бросил я и побрел по коридору.Потом застыл как вкопанный, обернулся. Да, трахаются у всех на глазах! Парень снизу, девчонка сверху. Вот дела!– Чего вылупился? – спросила девчонка и дунула себе на челку.– Фу, как грубо! – осадил ее парень. – Оказывается, ты не умеешь себя вести в общественных местах.– А разве это общественное место? Это кровать. Все средиземноморское побережье – это большая кровать…Дальше слушать я не стал. Когда я вошел в номер, Тролль сидел на телевизоре и болтал ногами. Болтать ногами – его любимое занятие. И тут я подумал, что зря наверное удивлялся совокуплению парочки в общественном месте. Куда парадоксальнее должна выглядеть ситуация, когда ты заходишь в номер, а там на телевизоре сидит призрак и болтает ногами.– Малышка не появлялась? – первым делом осведомился я.– Нет, не появлялась, из чего можно сделать кое-какие выводы.– Что за гнусные намеки? – проворчал я.– Кто-то, по-видимому, втрескался по уши. Малышка почувствовала это и исчезла.– Ну вот еще!– Нечего Ваньку валять. Ты прекрасно знаешь, что я прав.– Тоже мне, провидец нашелся.– Провидец не я, а Малышка. Она подобные вещи улавливает моментально. И потом, если это не так, объясни, пожалуйста, зачем мы до сих пор здесь торчим, тщательно скрывая свой впечатляющий успех от клиента?– Я просто обещал найти Симу, обещал!– Кому?– Ее матери! Знаешь тут произошла одна странная вещь…И я рассказал ему о недавнем происшествии в ресторане.– Вот! – воскликнул Тролль, когда я закончил. – Вот!Я не стал интересоваться, что он подразумевает под словом «вот!», и ему пришлось самому над этим задуматься.– Ошибка исключена? – спросил он уже совсем другим голосом.– Я не верю, что на свете могут существовать столь похожие друг на друга люди, – отозвался я.– Да, но испанский язык!Это, конечно, был довод.– Когда-то она работала театральным критиком. Возможно, она специализировалась на испанском театре, отсюда и знание языка. Кто знает.– М-м-м… постой, постой. – Тролль сосредоточился. – Нет, не выходит. Испания никогда не была законодательницей мод в театральной жизни. Античный театр – Греция, дель арте – Италия, Шекспир – Англия, Мольер – Франция, Станиславский – Россия, Бертольд Брехт – Германия… Так что… Если не считать корриды…Мне почему-то вспомнилось наше первое дело в Берлине, когда мы с Джаичем охотились за криминальной группой «Фокстрот». Тогда мне казалось, будто я – гладиатор на ристалище. Теперь вот коррида. Меня это не устраивало.– Коррида – это не театр, – возразил я.– Не драматический театр, – согласился Тролль. – Не опера, не балет, не театр марионеток. Но это – театральное действо. Зрелище.– Только не нужно утверждать, что, сказавшись театральным критиком, Отс-старшая имела в виду, что она – специалист по корриде… Кстати, здесь неплохие театры-кабаре, – спохватился я.– Час от часу не легче! Театры-кабаре хороши повсюду. Ну и что с того?– И все же это была она, – убежденно проговорил я. – К тому же и по телефону она не отвечает.– Мало ли, – Тролль пожал плечами, – причины могут быть самыми разными. Скажем, обрыв на линии.– Нет, тут ведется какая-то крупная игра. Постой… – Меня словно обухом по голове стукнуло. – А если в действительности со мной встречалась не мать Симы? Я имею в виду, тогда, в «Блудном сыне».– Как это могло случиться? Ты ведь связывался по телефону именно с ней.– А ответила не она.– По-моему, ты теряешь всякое чувство реальности.Я щелкнул пальцами, после чего указательный наставил на него.– Она знала то, чего не должна была знать! Галаган исчезновение своей дочери держит в глубокой тайне. А Отс-старшая в разговоре со мной уточнила, что Варвара исчезла все же на несколько дней раньше, чем ее дочь. Как я раньше-то не сообразил?– Стареешь, – скривил губы Тролль. Однако возбуждение передалось и ему. – Но кто же тогда встречался с тобой в «Блудном сыне»?!– Хотел бы я сам это знать.– Да, но ты ведь тогда рассказывал, что мать и дочь похожи друг на друга.– Верно. – Я почувствовал, что теряю почву под ногами. – И это не может быть совпадением. Очевидно, все же, это была Отс-старшая.– Есть и второй вариант, – подсказал Тролль. – На фотографии – не Отс-младшая. Если это была подставка, то подставка продуманная. Тогда спрашивается, кого мы вообще тут разыскиваем?– Да, но ведь на той фотографии все же кто-то изображен! – в отчаянии возразил я.– Естественно! На той фотографии изображена дочь подставки. А в школьном альбоме Варвары разве не было Симыной фотографии?– Была. Правда, не такая удачная, в профиль, но была, так что и эта версия с дочерью подставки… и вообще, – я немного успокоился, – все это слишком мудрено.– Мне это нравится!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143