Впрочем с таким мужем…– Ты категорически не прав, – возразил я ему. – Анжелика была счастлива с Жофрэем де Бейраком.Была уже глухая ночь, и у меня даже возникла уверенность, что на сегодня с приключениями покончено, когда снова постучали в дверь. Разумеется, это мог быть и Мебель, решивший еще раз прощупать меня насчет записки. Но на пороге возникла Аська.– Ты еще жив? – поинтересовалась она. – Дай, думаю… Можно войти?Я пропустил ее в комнату.– Дай, думаю, загляну на огонек. Авось для меня задание наклюнулось.– Да, вроде, пока не наклюнулось.Я стоял перед ней, словно патриций, завернувшись в белоснежную простыню.– Неужели нет? – протянула она. – Я ужасно разочарована. Что ж, хотя бы расскажи, что произошло за этот день.Я зевнул.– За этот день много чего произошло. Может быть, отложим разговор до завтра?– Ты же знаешь, я – человек подневольный, и завтра с утра меня снова ожидают «Гамбургеры и сосиски», так что не увиливай.Аська уселась поудобней и приготовилась слушать.– А кто уверял меня, что в случае необходимости будет тут же к моим услугам? – не сдавался я. – А теперь: «Я – человек подневольный».– Но ты ведь сам только что сказал, что для меня заданий нет. Чего же ты хочешь? Чтобы я отпрашивалась только для того, чтобы послушать твои байки? Байки можно слушать и по ночам.Потом без всякого перехода она добавила:– Сегодня был на редкость пресный день.– И ты хочешь, чтобы я подбавил в него немного соуса «Чили»?– О, как вы догадливы, сэр!У Аськи еще сохранились некоторые весьма неприятные черты содержанки. Пришлось, не меняя позы античного оратора, поведать ей о том, что произошло, пока она занималась столь прозаическими вещами, как стряпня и обслуживание посетителей.Я закончил. Из того нагромождения, что я перед ней воздвиг, она, пожалуй, вычленила самое главное.– Значит здесь, в гостинице, орудует человек Лорда Махмудова?– Наверняка, – отозвался я.– А ты говоришь, что для меня нет задания, – с вызовом произнесла Аська, и я с удивлением уставился на нее.– Это же как дважды два, – принялась пояснять она. – Сразу чувствуется, что ты никогда не работал совместно с женщиной.– Я вообще стараюсь работать один, – откликнулся я.– Ну и зря, сейчас без женщины-напарника тебе не обойтись. Не может ведь мужчина поселиться здесь под видом проститутки, завербованной доктором Мебелем. И уж тем более, на него не позарится представитель Махмудова, дабы переманить на свою сторону.– Ты хочешь сказать…– Только давай обойдемся без возражений, – отрезала она. – Я лучше всех подхожу для этой роли – и баста! Только попробуй привлечь эту противную Светку! И потом, это – моя идея, я ее патентую!Тролль перестал чадить трубкой, свесился со шкафа и восторженно показал мне большой палец.Я заставил себя долго упрашивать и дал согласие. Честно говоря, я был уверен, что она останется у меня на ночь. Хотя бы потому, что я пошел навстречу ее пожеланиям. Но она неожиданно поднялась и направилась к двери.Я не успел ничего сказать, но, очевидно, она все поняла по одному моему виду.– Мне нужно успеть подготовиться к завтрашнему дню, миленький. Ведь это – великий день, не так ли? Не забудь утром оговорить все детали с Мебелем. ГЛАВА 14 С Мебелем больших проблем не возникло. Они с Варварой приехали в отель около одиннадцати, и я тут же проследовал в кабинет, заставленный темной ореховой мебелью. Ковер, люстра… А я-то рассчитывал обнаружить здесь образец современного мебельного дизайна.– Кофе? – поинтересовался Мебель.Чувствовалось, что он чем-то обеспокоен.– С удовольствием.Однако когда стала известна цель моего визита, по его грубо сработанному лицу пробежала улыбка.– Прима! – воскликнул он, поворачиваясь к супруге. – Что бы там ни говорили, а все же приятно иметь дело с профессионалом. Не так ли? Какая замечательная идея!В целях экономии времени, я не стал уточнять, кому на самом деле принадлежит идея.Мы оговорили детали. А еще через несколько минут его куда-то вызвали по делу. И, между прочим, очень кстати.– Я хотел бы задать вам один вопрос? – проговорил я, обращаясь к Варваре.– Понимаю. – Неожиданно она сделалась пунцовой. – И могу сразу же ответить: конечно тошно.– Тошно? – с удивлением переспросил я.– Я неоднократно предлагала Георгу вложить деньги во что-нибудь более достойное, но он ни в какую. Видимо, настолько сжился с этим борделем… К счастью, это не бордель в прямом смысле слова, но все же веселого мало.– Напротив, – возразил я, – веселого хватает с избытком. Но сейчас я хотел спросить о другом: есть ли у вашего супруга сестра или брат? В первую очередь здесь – в Испании?Ее реакция была мгновенной.– Откуда вам известно? – воскликнула она.– Сначала вы начинаете отвечать, не дождавшись вопроса, а затем, когда он все же задан, не отвечаете вовсе.– Но вы ведь имели в виду нечто определенное? Признайтесь!– О'кэй, – согласился я, – я имел в виду нечто определенное. Теперь ваша очередь признаваться.– Но если вы итак знаете… Есть ли смысл продолжать?Ловко она водит меня за нос, отметил я. Через пару секунд меня схватил приступ ярости.– Послушайте, вы! – Мне даже показалось, что я услышал скрежет собственных зубов. – Только не нужно строить из себя цел…Я увидел, что зрачки ее от удивления расширяются и замер на полуслове.Дрянь этакая, подумал я. Она думает, что я стану с ней цацкаться. Отвратительная, похотливая, законченная дрянь, которая вообразила, что если она станет строить из себя цел…– У него есть брат! – неожиданно выпалила она. – И не нужно на меня кричать!– Что за брат, как зовут, где обитает?Она помолчала. Я нетерпеливо заерзал на стуле:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143