– Гарантирую, к тому же в салоне имеется стереомагнитола с колонками.– У меня и без того есть «Вокман», – возразил я.– Ладно, Крайский, садись, – махнул рукой Джаич. – Нечего на него время тратить, оно у нас денег стоит.– Текст доверенности в папке на заднем сиденье, – поспешно сообщил Горбанюк.– О'кэй.В салоне было тесно. Я примостился рядом с текстом доверенности, водрузив к себе на колени Саймона. Джаич уселся за руль, сунул в пасть очередную «партагазину» и включил двигатель.
Фрау Сосланд уже дожидалась нас в условленном месте. В джинсах и кожаной куртке, как и было обещано, а у ног ее отиралось несуразное существо, именуемое таксой.Джаич лихо притормозил рядом и открыл противоположную от себя дверцу.– Садитесь, – коротко бросил он.– Кто вы такие?! – испуганно взвизгнула фрау Сосланд. – Что вам от меня нужно?!– Меня зовут Николай Болин. А этот, второй, – Крайский.– А это, по-вашему, синий БМВ последней модели?!Она бросила брезгливый взгляд на видавший виды старенький «Варбург».– Я специально сказал про синий БМВ, – объяснил ей Джаич. – Если вы допускаете, что за вашим домом могут следить, то с неменьшим успехом они могут прослушивать ваши телефонные разговоры. Синий БМВ способен сбить их с толку. Садитесь, мы не можем тут больше стоять.– Не стану я садиться в неизвестную машину. Откуда мне знать, что вы действительно те, за кого себя выдаете? Раз уж у меня прослушивается телефон…– Так вот же болонка! – Джаич ткнул пальцем в Саймона. Он уже начинал терять терпение.Наличие болонки, как ни странно, ее успокоило. Фрау Сосланд крякнула, схватила таксу, словно кусок бревна, и взгромоздилась на переднее сиденье. Джаич тут же рванул с места.Стараясь поймать его взгляд, я с торжествующим видом уставился в зеркало заднего обзора. В госпоже Сосланд и близко не наблюдалось ничего худенького и изящного. Напротив, это была толстая корова, на которой джинсы и кожаная куртка смотрелись, словно смокинг на гиппопотаме. Лицо ее было старательно наштукатурено, а на ушах красовались огромные серебряные клипсы.Вдруг вспомнилась морда вчерашней шлюхи из увеселительного заведения, и меня снова чуть было не стошнило.Стоило машине тронуться с места, как Саймон и такса яростно сцепились друг с другом. Поднялся такой остервенелый лай, что ни о каком разговоре не могло идти и речи. Такса все время норовила выскользнуть из старческих рук хозяйки и тяпнуть Саймона за нос. Это ей почти удавалось. Я отодвинул Саймона в угол, и щелкающая зубами пасть таксы постоянно находилась у моего лица. Не будь фрау Сосланд нашей заказчицей, я бы, не раздумывая, разорвал таксу на куски.В конце концов Джаич нашел выход из положения. Он подрулил к большому скверу, в котором мы и должны были продолжить беседу. Но здесь мы столкнулись с новым препятствием, поскольку я наотрез отказался от предложения погулять с Саймоном где-нибудь в сторонке и дать им возможность пообщаться наедине. Ведь Лили поручила мне сопровождать Джаича повсюду.– Привяжи Саймона покрепче к дереву и отправляйся с нами, – предложил Джаич.– А если его украдут?– Да кому она нужна, эта ваша болонка? – подала голос фрау Сосланд.– Тогда лучше привяжите свою таксу.– И не подумаю.Короче, требовалось решить задачку наподобие той, где волка, козла и капусту нужно было в целости и сохранности перевезти с одного берега реки на другой.Наконец, мы набрели на большую поляну. Саймона привязали с одной стороны от нее, таксу – с противоположной, а сами заняли позицию посредине. Так чтобы нам были видны оба пса, а им друг друга видно не было. К тому же между ними пролегло расстояние не менее пятидесяти шагов.– Теперь можно и поговорить, – с облегчением произнес Джаич.– А что, собственно, вы рассчитываете узнать?– Ну, во-первых, чем вы так серьезно напуганы?– Я бы сформулировал иначе, – вмешался я. – Что конкретно вас беспокоит? Чего или кого вы боитесь? Что может случиться?Джаич скривился и с досадой посмотрел на меня. Видимо, моя правота в вопросе об истинных габаритах нашей заказчицы и, следовательно, об уровне ее вменяемости ничему его, бедолагу, не научила.– Может случиться самое ужасное и непоправимое, – вклинилась в наше немое противостояние фрау Сосланд.– А именно?– Моего сыночка могут… его могут…– Что? – не выдержали мы.– …убить. – Она принялась хлюпать носом.– Кто может убить? – насел тут же Джаич. – Почему вы так решили?– Мне не нужно решать, я чувствую… – Она вытащила из кармана носовой платок и принялась искать на нем чистое место.– Та-ак… Расскажите все же все по порядку.– Я уже рассказывала этому вашему Горбанюку. Какой-то негодяй несколько раз забирался в лавку Юрико…– А откуда вам известно, что негодяй был в единственном числе? – ухватился я.– Мне ничего не известно, я надеюсь. Если их было несколько – это конец света.– А почему вы называете вашего сына Юрико? Он грузин?Более идиотского вопроса Джаич не смог бы придумать. Видно, от оглушительного лая собак его слегка контузило.– Никакой не грузин! Самый натуральный… негрузин. Просто с детства мы так его прозвали. Уже не помню, с чего это началось.– А кто его так назвал, вы или ваш супруг?– Я же говорю, что не помню. Наверное, супруг.– Он уже умер?– Ха, он переживет всех нас. У него сеть аптек в Израиле. Можете себе представить, какие он принимает лекарства.– А живет он тоже в Израиле? – Джаич явно к чему-то клонил. Только вот к чему?– Конечно, у него там дом.– Я так понял, что он не из нуждающихся. Я говорю сейчас о деньгах.– Покажите мне человека, который бы не нуждался в деньгах. А моему бывшему муженьку их всегда не хватало.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143