– Я сделаю все, что смогу, – пообещал доктор Гринбург. – Но я же не могу нарушать закон, моя дорогая. Даже ради моей лучшей пациентки.
В половине шестого она была в постели вместе с Санти, от усталости тут же провалившись в забытье.
Проснулась она в десять, совершенно разбитая. Санти беззвучно спал рядом. Она тихонько оделась и оставила ему записку, что к ленчу вернется. Позвонив в больницу и узнав, что состояние Марка хорошее, она нашла Дональда у машины. Первое, что они сделали – это подъехали к газетному киоску и купили «Пост». Никаких сообщений. Тогда они поехали в больницу. Когда Марк очнулся – заморгав глазами и с удивленным выражением на лице, – она сидела рядом с ним.
Марчелла следила за его лицом, когда он начал припоминать все, что произошло. Они обменялись взглядом, в котором мелькнуло все значение того, что он хотел совершить, и их любовь друг к другу.
– Кто я? – спросил он, слабо сжимая ее руку. Она покачала головой, в ужасе глядя на него.
– Как ты мог решиться на такое, Марк? – спросила она.
– Кто я? – повторил он снова.
– Противный мальчишка, – ответила она. – Чудовище. – И с плачем упала на его подушку, касаясь лицом его щеки. Марк прижался к ней. «Разве она смогла бы жить, если бы ему удалось покончить с собой? – спрашивала она себя. – Ты никогда не сможешь понять, – мысленно разговаривала она с Санти. – Даже если нужно понять существо, которое ты любишь больше всего на свете, плоть от плоти твоей».
Расставшись с Марком, она заехала на рынок, чтобы купить что-нибудь к ленчу. Вернувшись домой, она обнаружила записку от Санти, что ушел прогуляться в Центральный парк. Она выскочила на балкон, пытаясь разглядеть, не мелькнет ли его элегантная фигура среди деревьев. Но тут зазвонил телефон, и Марк заявил, что желает выписаться из больницы и вернуться домой.
– Доктор только что осмотрел меня и сказал, что все в порядке, – объяснил он ей. – Я гораздо скорее выздоровлю в своей собственной кровати…
Она отправила за ним Дональда на машине, разрываясь между желанием дождаться его дома и отправиться на поиски Санти. Ей становилось невыносимо тяжело при мысли, что она вновь увидит вместе Марка и Санти, которые будут смотреть друг на друга враждебно или печально. Она быстренько собрала в корзину еду для ленча и дождалась Санти внизу, в холле. Едва он вернулся с прогулки, как она подхватила его под руку и повлекла опять в парк. На Овечьей лужайке они расстелили скатерть прямо на траве и уселись по обе стороны от корзинки с едой. Расспросив ее о Марке, Санти постарался отвлечь ее. Он был полон планов на будущее и рассказывал о возможностях открытия филиала его галереи в Пальме и пристройке к дому в Дее, где могли бы останавливаться Марк и Соня. Марчелла не перебивала его, хотя почти не слушала, о чем он говорит. Перед ее мысленным взором стояла только одна картина – лицо Марка прошлой ночью, серое и безжизненное, – сковывавшая все ее мысли. Она не могла не думать о том, что бы она сейчас чувствовала, если бы Марку удалось покончить с собой.
– Марчелла? – позвал Санти. – Ты меня не слушаешь. С Марком все в порядке, правда?
– Что? – Она очнулась. – Ах, прости меня. Похоже, я все еще в шоке. Сейчас Марк уже, должно быть, дома, и мне нужно быть рядом. Я только подумала, что еще не скоро кто-нибудь из нас снова окажется на Майорке.
Он нахмурился:
– Но прошлой ночью ты сказала, что мы проведем в Испании полгода!
Она взяла его за руку.
– Мне нужно быть здесь, с Марком, – сказала она. – Мне раньше даже в голову не приходило, как он нуждается во мне. Ему нужно быть в форме к летним экзаменам. Не дай Бог, сорвется его прослушивание у Джанни в Италии, да и… – Она опустила глаза под его вопросительным взглядом. – Не могу я оставить его сейчас, Санти… – пробормотала она.
– Итак, – кисло улыбнулся Санти, – я не могу претендовать на твое исключительное внимание? А наши планы, которые мы строили вместе, не больше чем фантазии?
Она сжала его руку:
– Дай мне немного времени, Санти. Я нужна Марку. Вчера ночью произошло нечто ужасное. Просто не могу понять, как…
– Но ты же не думаешь, что он и в самом деле пытался покончить с собой? – спросил Санти.
Она оттолкнула его руку.
– Он проглотил целый пузырек моих таблеток! – выкрикнула она. – Если бы я не поднялась, собираясь выпить, то он мог бы… – и глаза ее наполнились слезами.
– Умереть? – закончил за нее Санти. – Вот уж не думаю. Ведь он был практически за соседней дверью и так шумел, когда пришел домой. Зачем он стучал к тебе?
– Он же не знал, что ты со мной, – начала она объяснять. – Он огорчился, потому что он хотел спать со мной… – она осеклась, зажав рукой рот.
– Спать с тобой? – засмеялся Санти. Потом он вдруг посерьезнел. – И что, это нормально?
– Ну, нет, но… – Марчелла покачала головой и глубоко вздохнула. «Как можно объяснить все это?»
– Значит, Марк не совсем нормален? – продолжал Санти. – Он хочет спать с тобой. Делает вид, что собирается покончить жизнь самоубийством…
– Да не делал он вид! – закричала Марчелла. – Он проглотил эти таблетки!
– Зная, что его непременно найдут, – добавил Санти. – Поместив себя в самый центр разыгравшейся драмы.
Она почувствовала, как по ней пробежала ледяная дрожь.
– Ты думаешь, что знаешь мотивы, которые двигали Марком, лучше, чем я? – спросила она, вставая, чтобы одернуть юбку и выкинуть бумажные тарелки в контейнер для мусора. Вернувшись, она увидела, что он убирает в корзинку остатки еды. Он тоже встал и сдержанно посматривал на нее.
Ее любовь к нему смешивалась сейчас с раздражением и легкой усталостью. Повернувшись к выходу из парка, она почувствовала, что он обхватил ее за талию.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218