ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
– Конечно же, я буду относить твои письма.
Она тоже обняла его, правда, не слишком сердечно, напоминая себе: «Я сделала из него эгоиста!» А может, это был подарок? Может быть, лучше быть эгоистом в мире эгоистов?
Санти предупреждал ее о том, как он горд, но его молчание ее убивало. Через три недели после его отъезда она не выдержала и набрала номер его галереи в Барселоне. Женский голос на просьбу позвать сеньора Рока ответил:
– No est?.
Теперь она избегала Эми, Нэнси и других своих подруг, с которыми обычно обедала. Ей хотелось разделить свою жизнь очень четко на «до Санти» и «после Санти», причем так, чтобы «после» было совершенно непохожим на «до».
– Тебе совсем незачем ехать со мной в Болонью, – ровным голосом уговаривал ее Марк в июле. – На прослушивание Джанни нас едет целая группа. Если ты поедешь, это будет даже глупо.
– Но я думаю, что могла бы оказать тебе моральную поддержку, Марк, – возражала Марчелла. – Я бы организовала поездку, взяла бы на себя хлопоты о деньгах, о паспорте…
– С нами едут Кол Ферер и другая учительница. Они прекрасно позаботятся о нас, – упрашивал Марк. – Да и вообще, мы же не дети.
Это обижало ее, но она знала, что ей нужно мужественно встретить первый удар его борьбы за личную независимость.
– А ты уверен, что справишься, Марк? – спросила она.
– Да не волнуйся ты! – заявил он. – Нам будет страшно весело.
– Забудь на этот раз о веселье, Марк, – посоветовала она. – Просто постарайся сыграть так, как не играл еще никогда в жизни!
Целых пять дней она прожила без него. И вот он позвонил и сообщил, что синьор Джанни берет его в ученики. Она откупорила бутылку шампанского и поздравила его по телефону.
– Поздравляю, дорогой мой. Я знала, что так все и будет! – тепло сказала она.
– Да и я знал, – нахально заявил Марк.
Они попрощались, и она уселась у темного окна своей спальни. Была уже глухая полночь. Марчелла медленно потягивала холодное вино.
– За Марка! – громко воскликнула она, поднимая бокал. – У него все получится. Он непременно станет великолепным, знаменитым музыкантом. Он будет играть на рояле, и весь мир будет ходить на его концерты.
Помогает, подумала она, отпивая вино. Действительно помогает. Чувство, которое мучило ее теперь постоянно, потихоньку рассеялось, и ей уже не казалось, что ее жизнь лишена смысла. Никто никогда ничего просто так не получает, думала она, чувствуя, как постепенно слабеет от вина ее тело. «Счастливые дети, успешная карьера и любовь. А сейчас, когда Марк целый год будет занят…»
Ее мысли прервал резкий телефонный звонок. Она подумала, что это, должно быть, перезванивает Марк, и рассеянно ответила.
– Марчелла! – Голос Санти, раздавшийся так близко, внезапно оборвал ее ноющую боль, снял тяжкий груз с ее души и сердца.
– Санти! – выдохнула она. – Неужели это ты?
– Сколько там у тебя сейчас времени? – спросил он. – Я не разбудил тебя?
– Половина первого, дорогой мой. Боже, какое счастье, что ты позвонил! Ты представить себе не можешь, как я по тебе соскучилась! Ну, как ты?
– Все отлично, – сказал он. – А что Марк?
– С ним теперь все в порядке, Санти, – начала она рассказывать. – Он позвонил мне буквально пять минут назад из Болоньи. Его взял Джанни – помнишь, я тебе говорила, тот итальянский маэстро? С сентября он начнет заниматься у него.
– Ты, должно быть, очень рада, Марчелла.
– Еще бы, любовь моя! Все было бы отлично, если бы я так по тебе не скучала. Почему ты не звонил мне так долго? – спросила она.
– Хотел проверить, смогу ли я жить без тебя, – признался он.
– Ну и как? – Дыхание у нее перехватило.
– Думаю, что нет, – просто сказал он.
– Ах, любовь моя, без тебя у меня не жизнь, а просто ад! – призналась она. – Мы принадлежим друг другу, знаешь ли ты об этом, Санти?
– Знаю, – ответил он. – Но у меня есть новое предложение, возможно, я наконец нашел способ для всех нас быть вместе.
– Что такое? – Она улыбнулась.
– Я поговорил тут со своими друзьями о наших трудностях, – признался он. – В частности, с одним моим приятелем, психологом. Он рассказал мне о самоубийстве и о том, что часто это – отчаянный крик о внимании. У Марка ведь никогда не было внимания со стороны отца, правда же? Я думал об этом так серьезно… – Его голос дрогнул.
Она вздохнула:
– Скажи, что ты делаешь не серьезно, Санти?
– Я никогда не хотел иметь детей, – продолжал он. – Я считаю, что в этот мир мы не имеем права приводить новые жизни. Это было одной из причин моего развода, потому что моя жена хотела иметь ребенка. Я не хотел такой ответственности. Быть может, поэтому я и не понимал Марка так хорошо, как мне следовало. Отец смог бы внести равновесие в его жизнь. Он стал бы меньше зависеть от тебя. Я посоветовался с юристами, и я готов усыновить Марка. Так, чтобы он стал мне как родной сын. Что ты на это скажешь?
– Ах, Санти, это так великодушно и мило с твоей стороны, но… – начала было она.
– После Италии он мог бы жить с нами на Майорке, если захочет, – продолжал он. – Я мог бы открыть филиал моей галереи. У нас была бы настоящая семья.
Крепко сжав веки, она кусала губы.
– Санти, – сказала она. – Это такое необыкновенное предложение, и я знаю, сколько ты всего передумал, пока решился на него, но сложности Марка не в том, что у него нет отца. Отец у него как раз есть. Он сидит в тюрьме.
– В тюрьме? – изумился Санти. – За что?
– Он нашел способ зарабатывать деньги на бирже незаконным образом, – ответила она.
– Ясно, – сказал Санти, и она уловила разочарование в его голосе. – Но ты не говорила мне об этом.
– Прости, но мне не хотелось посвящать тебя в эту игру, – вздохнула она.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218
Она тоже обняла его, правда, не слишком сердечно, напоминая себе: «Я сделала из него эгоиста!» А может, это был подарок? Может быть, лучше быть эгоистом в мире эгоистов?
Санти предупреждал ее о том, как он горд, но его молчание ее убивало. Через три недели после его отъезда она не выдержала и набрала номер его галереи в Барселоне. Женский голос на просьбу позвать сеньора Рока ответил:
– No est?.
Теперь она избегала Эми, Нэнси и других своих подруг, с которыми обычно обедала. Ей хотелось разделить свою жизнь очень четко на «до Санти» и «после Санти», причем так, чтобы «после» было совершенно непохожим на «до».
– Тебе совсем незачем ехать со мной в Болонью, – ровным голосом уговаривал ее Марк в июле. – На прослушивание Джанни нас едет целая группа. Если ты поедешь, это будет даже глупо.
– Но я думаю, что могла бы оказать тебе моральную поддержку, Марк, – возражала Марчелла. – Я бы организовала поездку, взяла бы на себя хлопоты о деньгах, о паспорте…
– С нами едут Кол Ферер и другая учительница. Они прекрасно позаботятся о нас, – упрашивал Марк. – Да и вообще, мы же не дети.
Это обижало ее, но она знала, что ей нужно мужественно встретить первый удар его борьбы за личную независимость.
– А ты уверен, что справишься, Марк? – спросила она.
– Да не волнуйся ты! – заявил он. – Нам будет страшно весело.
– Забудь на этот раз о веселье, Марк, – посоветовала она. – Просто постарайся сыграть так, как не играл еще никогда в жизни!
Целых пять дней она прожила без него. И вот он позвонил и сообщил, что синьор Джанни берет его в ученики. Она откупорила бутылку шампанского и поздравила его по телефону.
– Поздравляю, дорогой мой. Я знала, что так все и будет! – тепло сказала она.
– Да и я знал, – нахально заявил Марк.
Они попрощались, и она уселась у темного окна своей спальни. Была уже глухая полночь. Марчелла медленно потягивала холодное вино.
– За Марка! – громко воскликнула она, поднимая бокал. – У него все получится. Он непременно станет великолепным, знаменитым музыкантом. Он будет играть на рояле, и весь мир будет ходить на его концерты.
Помогает, подумала она, отпивая вино. Действительно помогает. Чувство, которое мучило ее теперь постоянно, потихоньку рассеялось, и ей уже не казалось, что ее жизнь лишена смысла. Никто никогда ничего просто так не получает, думала она, чувствуя, как постепенно слабеет от вина ее тело. «Счастливые дети, успешная карьера и любовь. А сейчас, когда Марк целый год будет занят…»
Ее мысли прервал резкий телефонный звонок. Она подумала, что это, должно быть, перезванивает Марк, и рассеянно ответила.
– Марчелла! – Голос Санти, раздавшийся так близко, внезапно оборвал ее ноющую боль, снял тяжкий груз с ее души и сердца.
– Санти! – выдохнула она. – Неужели это ты?
– Сколько там у тебя сейчас времени? – спросил он. – Я не разбудил тебя?
– Половина первого, дорогой мой. Боже, какое счастье, что ты позвонил! Ты представить себе не можешь, как я по тебе соскучилась! Ну, как ты?
– Все отлично, – сказал он. – А что Марк?
– С ним теперь все в порядке, Санти, – начала она рассказывать. – Он позвонил мне буквально пять минут назад из Болоньи. Его взял Джанни – помнишь, я тебе говорила, тот итальянский маэстро? С сентября он начнет заниматься у него.
– Ты, должно быть, очень рада, Марчелла.
– Еще бы, любовь моя! Все было бы отлично, если бы я так по тебе не скучала. Почему ты не звонил мне так долго? – спросила она.
– Хотел проверить, смогу ли я жить без тебя, – признался он.
– Ну и как? – Дыхание у нее перехватило.
– Думаю, что нет, – просто сказал он.
– Ах, любовь моя, без тебя у меня не жизнь, а просто ад! – призналась она. – Мы принадлежим друг другу, знаешь ли ты об этом, Санти?
– Знаю, – ответил он. – Но у меня есть новое предложение, возможно, я наконец нашел способ для всех нас быть вместе.
– Что такое? – Она улыбнулась.
– Я поговорил тут со своими друзьями о наших трудностях, – признался он. – В частности, с одним моим приятелем, психологом. Он рассказал мне о самоубийстве и о том, что часто это – отчаянный крик о внимании. У Марка ведь никогда не было внимания со стороны отца, правда же? Я думал об этом так серьезно… – Его голос дрогнул.
Она вздохнула:
– Скажи, что ты делаешь не серьезно, Санти?
– Я никогда не хотел иметь детей, – продолжал он. – Я считаю, что в этот мир мы не имеем права приводить новые жизни. Это было одной из причин моего развода, потому что моя жена хотела иметь ребенка. Я не хотел такой ответственности. Быть может, поэтому я и не понимал Марка так хорошо, как мне следовало. Отец смог бы внести равновесие в его жизнь. Он стал бы меньше зависеть от тебя. Я посоветовался с юристами, и я готов усыновить Марка. Так, чтобы он стал мне как родной сын. Что ты на это скажешь?
– Ах, Санти, это так великодушно и мило с твоей стороны, но… – начала было она.
– После Италии он мог бы жить с нами на Майорке, если захочет, – продолжал он. – Я мог бы открыть филиал моей галереи. У нас была бы настоящая семья.
Крепко сжав веки, она кусала губы.
– Санти, – сказала она. – Это такое необыкновенное предложение, и я знаю, сколько ты всего передумал, пока решился на него, но сложности Марка не в том, что у него нет отца. Отец у него как раз есть. Он сидит в тюрьме.
– В тюрьме? – изумился Санти. – За что?
– Он нашел способ зарабатывать деньги на бирже незаконным образом, – ответила она.
– Ясно, – сказал Санти, и она уловила разочарование в его голосе. – Но ты не говорила мне об этом.
– Прости, но мне не хотелось посвящать тебя в эту игру, – вздохнула она.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218