– Ну да, а я теперь как раз забралась на нее… – Рэгги сделала большой глоток вина и поставила бокал на стол. – Теперь мне куда больнее падать. Я была на самом верху, пожалуй, даже слишком долго…– Успех не такая уж плохая штука.– Может быть. Но когда это постоянно впрыскивается тебе в кровь, и ты уже не можешь без этого жить… – Рэгги посмотрела на Данику. – Теперь я спрашиваю себя: кто я такая, где я нахожусь. Конечно, я могла бы уже теперь уйти из спорта и некоторое время купаться в своей популярности. Но популярность быстро поблекнет. Приходят новые, перспективные теннисистки… Словом, я не знаю, куда мне податься. Вот в чем проблема.Даника не знала, что и сказать.– А ты говорила об этом с Моникой? – наконец спросила она.Моника Крейтон вот уже семь лет была тренером Рэгги.– Моника… – вздохнула Рэгги. – Она уже начинает посматривать на сторону. Конечно, она в этом не признается, но, понятно, не прочь сменить меня на какое-нибудь молодое дарование. Она же понимает, что рано или поздно я уйду. Ей тоже нужно подумать о будущем. На ее месте я бы поступила точно так.– Неужели вы никогда не говорили с ней о том, что ты будешь делать, когда уйдешь из спорта?– Я сама не знаю, откуда же ей знать? С шести лет я держу в руках теннисную ракетку и всегда знала, к чему я стремлюсь. Никогда никаких сомнений. Теннис был моим будущим. Но вдруг я словно погрузилась в потемки…– Если ты откажешься от участия в турнирах, это не значит, что нужно вообще бросать теннис. Ты можешь перейти на тренерскую работу.Рэгги шумно вздохнула.– Я уже думала об этом. Конечно, могу. Но только играть и тренировать – это не одно и тоже. Одно дело быть на корте, а другое дело следить за происходящим с тренерской скамейки…– Ты будешь гордиться своими учениками.– Возможно. Но, кто знает, вдруг из меня получится никудышный тренер? Все нужно начинать заново.– Тогда открой свою школу. Желающих заниматься теннисом сотни. А твое имя широко известно.– Может быть. Но боюсь, мне это будет просто скучно. Всю жизнь я только и жила от турнира к турниру. Без этой вечной лихорадки я себя не мыслю… – Рэгги в отчаянии махнула рукой.– Глядя на тебя, этого не скажешь, – заметила Даника. – Честное слово, Рэгги, всегда есть какой-то выбор…Рэгги пристально посмотрела на подругу.– Теперь мне кажется, что ты поступила правильно, когда решила покончить с теннисом. Я отдала бы все на свете, лишь бы оказаться на твоем месте. Взгляни на себя: у тебя муж – член президентской команды; у тебя целых три дома; ты по гроб жизни материально независима.– Хорошо там, где нас нет, – грустно улыбнулась Даника.– А в чем дело, подруга, – удивилась Рэгги, – с Блейком проблемы? Вы вроде бы давно притерлись? Или все дело в ребенке – ты все еще переживаешь?Даника жестом остановила Рэгги и кивнула официантке, чтобы та принесла счет.Они медленно шли по центру города, и Даника рассказывала Рэгги о своей жизни с Блейком.– Он меня почти не видит, Рэг. Даже когда я рядом, он смотрит на меня, как на пустое место. Или как на мебель.– Негодяй! – возмутилась Рэгги. – Какого черта он не замечает, какое ему досталось сокровище?– Ты слишком пристрастна в этом вопросе, Рэг, – возразила Даника. – В жизни Блейка много интересных вещей, но я не из их числа. Видишь, я такая эгоистка, что даже предпочла жить здесь, отдельно от него… Я все пыталась внушить себе: он занятой человек, бизнесмен, у него куча дел. Я говорила себе: даже если он не замечает меня, он все равно помнит обо мне… Мне как будто чего-то недостает, и я не хочу превратиться в сорокалетнюю дуру без профессии и без интересов. Как ужасно видеть, сколько уже потеряно…– Но твоя работа с Джеймсом Брайантом что-то возмещает?Даника писала подруге о задуманной книге.– Конечно. Я получаю от работы колоссальное удовольствие, но…– Что но?– Есть один мужчина, Рэг… – наконец решилась Даника.На целую минуту Рэгги лишилась дара речи.– Так, значит, другой мужчина? – наконец выговорила она.– Да, – сухо подтвердила Даника.– Ты, кажется, ни о ком в письмах не упоминала.– Упоминала, но только, конечно, не в этом смысле, – возразила Даника.Рэгги наморщила лоб.– Погоди, это тот парень из Мэна?Даника кивнула.– Об этом не знает ни одна живая душа. Ты первая, кому я призналась. Никому не проболтаешься?– Разве это на меня похоже? – обиделась Рэгги.В памяти Даники ожили девические воспоминания, когда они с Рэгги поверяли друг другу сердечные тайны и все такое.– Нет, конечно, – улыбнулась она в ответ.– И теперь не проболтаюсь. Майкл… Кажется, его так зовут?– Да. Майкл… Такого замечательного человека я еще не встречала!– Погоди, вернемся немного назад. Вы познакомились, когда ты покупала дом?Словно заново переживая в воспоминаниях те дни, Даника рассказала Рэгги обо всем: о неторопливом знакомстве, совместных велосипедных прогулках, покупке пса, выкидыше… Рассказала она и о зиме: о том, как Майкл звонил по телефону и был для нее настоящей опорой в это непростое время.– Да ты в него влюблена, – заметила Рэгги. – У тебя на лице это написано.– Теперь да. Но я всегда стараюсь это спрятать…– А Блейк знает?– Он знаком с ним и знает, что мы с Майклом друзья. Он никогда не проявлял к этому особого интереса. Последнее время его вообще ничто не волнует, кроме работы.– А как далеко у тебя зашло с Майклом? Ты с ним спишь?– Боже, как ты прямолинейна!– Ты хочешь, чтобы я была другой?– Нет! – Даника энергично замотала головой. – Нет, я с ним не сплю. Не могу.– Почему? Ведь ты его любишь.– Но я замужем, Рэг. Ты, что, забыла?– Черт возьми, Даника! Женатые люди часто этим занимаются. Уж я-то знаю. Большинство мужчин, с которыми я встречалась, женаты.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116