Прежде чем выйти из гостиницы, они как следует экипировались. Ведь они расследовали дело, в котором фигурировало двое убитых. Тут уж следовало держать ухо востро.
***
Aорис Корантэн танцевал с первой подвернувшейся ему в баре девушкой: что ни говори, а на танцевальной площадке было темнее всего. Отсюда ему хорошо были видны все столики, освещенные Буддами.
- Вы что, решили устроить тут скачки? - спросила его разозлившаяся партнерша. С начала танца ее партнер даже не заговорил с ней. Он только глупо улыбался, глядя по сторонам, но ни разу не взглянул на нее.
Корантэн, казалось, только теперь вспомнило ее существовании. Она насмешливо смотрела на него снизу вверх. Ему показалось, что девушка очень злая, и он решил с ней не церемониться.
- Привет и тысяча извинений, - сказал он, выпуская ее.
Она ему больше была не нужна. Он уже успел увидеть то, что хотел.
Расталкивая толпу локтями, Борис пробрался к столику, за которым расположился Бришо, и сел спиной к танцевальной площадке.
- Она здесь, - сказал он, - и "Депардье" с нею. Иди посмотри на них. Они ведь тебя не знают, но ты должен их знать в лицо, это может пригодиться позже. Она сидит за столиком у самого края танцплощадки, а он подпирает стену неподалеку. Сразу у нее за спиной. Он действительно вылитый Депардье. Ты не можешь ошибиться. Потом переведешь взгляд метров на семь-восемь вперед. Она светлая шатенка с пышной гривой. В вечернем платье из зеленой парчи. На ней одной из всей этой толпы вечернее платье. К ней пристает какой-то болван, похожий на меня, - Борис поморщился. - Только не такой симпатичный. К тому же толстый и потный.
Тут он постучал указательным пальцем по своему лбу.
- Чуть не забыл. Рядом с "Депардье" стоит еще один блондин, еще выше и здоровее. Похож на шведа. Во всяком случае явно нордического типа.
Когда Бришо ушел, Борис плеснул себе солидную дозу виски и стал ждать, потягивая из стакана.
***
Они уже добрых полтора часа сидели в ресторане, когда Бришо, периодически ходивший на разведку, вернулся взволнованный.
- Пошевеливайся, - крикнул он сквозь рев динамиков. - Они снова зацепили "клиента".
Корантэн с кошачьей грацией вскочил на ноги.
Мгновение спустя он увидел, как сам должен был выглядеть вчера, когда шел от бара к выходу из ресторана. С той только разницей, что с ним это произошло в другом месте.
"Клиент" с позеленевшим лицом, спотыкаясь, шел к выходу, поддерживаемый с обеих сторон "Депардье" и "Викингом", - так окрестил второго блондина Корантэн. Позади них шла Шейла. Столпотворение там было такое, что на них никто не обращал внимания. Минут за десять до этого один из посетителей свалился под стол, как это часто бывает в подобных заведениях к концу вечера.
"Они все-таки борзые ребята, - подумал Корантэн. - Ведь повторяя свой номер, они рано или поздно попадутся. Даже если и будут проворачивать свои делишки в разных ресторанах".
На улице все происходило по отработанному сценарию, с той лишь разницей, что на этот раз они решили воспользоваться "Фольксвагеном" "клиента". Было видно, что они роются в его карманах в поисках ключей.
Корантэн подбежал к взятому ими напрокат "Рено-5". Бришо уже сидел за рулем.
Обе машины выехали на шоссе. Первая сразу же свернула направо, в сторону Геранда. Бришо немного пропустил ее вперед и пристроился сзади. Следить за ними было легко: машина ехала довольно медленно.
Километра через два она остановилась на обочине. Бришо затормозил и, погасив все огни, спрятал машину в углублении живой изгороди. Они выскочили как раз вовремя, чтобы заметить, как из первой машины на траву вывалилось тело.
"Фольксваген" же поехал дальше.
Поравнявшись с ограбленным "клиентом", Бришо хотел остановиться.
- Черт с ним! - крикнул Корантэн. - Ничего с ним не сделается. Поверь мне, он просто спит. Потом с ним разберемся.
Они ехали еще минут десять. Затем "фольксваген" притормозил и свернул на грунтовую дорожку, уходившую направо, в довольно густой лесок.
- Дело осложняется, - пробормотал Корантэн. - Пропустим их немного вперед, а затем последуем за ними.
***
Aорис Корантэн насупился:
- Я же тебе говорил не заезжать колесами в колею, так или нет?
Бришо расстегнул ворот рубахи и распустил узел галстука. Говорил не говорил, а дело сделано: он забуксовал. Севернее Ла-Боли как раз начинались соленые болота Бриера. Зыбкие почвы, подмываемые снизу грунтовыми водами. Передние ведущие колеса "Рено-5" зарывались все глубже и глубже в грязь.
- Дело дрянь, - прошептал Бришо.
Корантэн крутил указательными пальцами, жест этот всегда помогал ему успокоиться.
- Правильно понимаешь.
Бришо принялся нервно молотить кулаками по рулю.
- Ладно. Совершенных людей не бывает, - почему-то по-английски проговорил он.
Корантэн даже улыбнулся.
- Гляди-ка! Дженни действительно натаскивает тебя в английском.
Он открыл дверцу.
- Ладно, попробую подтолкнуть.
Каждый раз, когда Бришо поддавал газу, на Бориса летела грязь из-под все глубже зарывавшихся колес. Он упирался изо всех сил без всякого толку. Вдруг за поворотом дороги блеснул луч фар.
Скользя в грязи, Корантэн бросился к дверце машины.
- Гаси все! - крикнул он. - Выключи мотор. Надо спрятаться.
Бришо выругался, падая в кусты живой изгороди, куда увлек его Борис. Самшит довольно приятно пахнет, но у него предательски острые листья.
- Будешь оплакивать свою судьбу позже, - прошипел Корантэн сквозь зубы. Прошу тебя, будь умницей и заткнись.
Эме Бришо принялся яростно покусывать усы - листья самшита порезали ему лицо.
Они одновременно затаили дыхание: из "фольксвагена", который Корантэн узнал по шуму мотора, вылез здоровенный детина.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46