Придя к такому выводу, он сразу же записался на вечернее отделение будапештской гимназии. Три недели он посещал гимназию и успел за это время зарекомендовать себя самым прилежным учеником, однако надолго его не хватило, и он с каждым днем стал отставать все больше и больше. Но этого срока было вполне достаточно для того, чтобы он узнал, где что лежит. Однажды ночью он забрался в кабинет директора гимназии и, открыв сейф, выкрал оттуда гербовую печать и чистый бланк аттестата зрелости. Заполнить этот бланк и поставить печать было делом уже нетрудным.
В салоне Илоны его называли Патером, потому что Хиртеленди в течение полугода числился семинаристом Эстергомской духовной семинарии. И он, видимо, без труда закончил бы ее, если бы не его страсть к женщинам. Семинаристом он был способным, о чем свидетельствует хотя бы то, что курс латыни был пройден им всего за полтора месяца. В один зимний вечер Хиртеленди вдруг сбежал из семинарии в город, где прокутил всю ночь в обществе девиц. На рассвете он привел в собор, который находился на территории семинарии, какую-то легкомысленную девицу и заснул в ее объятиях на молельном коврике перед алтарем. В таком положении его и застал утром священник. Само собой разумеется, что Хиртеленди немедленно отчислили из семинарии.
– Интересный тип, – с усмешкой заметил Шатори. – Расскажите, где вы с ним познакомились? – спросил капитан, трогая руками самодельную подзорную трубу, укрепленную на подставке у окна.
– У Ицы познакомился.
– У Ицы Сони?
– Да. Хиртеленди тогда пожаловался мне, что ему негде жить, и я предложил ему пожить пока у меня.
– И чем же занимался этот Патер?
– Маляром работал. Одно время вместе с Доктором. Иногда и я им помогал.
– Понятно, – кивнул Шатори и, показав пальцем на подзорную трубу, спросил: – А это вы где приобрели?
– Сам смастерил из старого полевого бинокля. Вот взгляните-ка в нее: Венеру увидите величиной с теннисный мячик. Я уже долгое время наблюдаю в трубу звездное небо, вот только понять никак не могу, отчего на небесных телах появляются тени.
– Так-так! – Капитан с подозрением посмотрел на Аланда: – А как вы думаете, вернутся ваши друзья?
– Конечно вернутся, если не сегодня, так завтра обязательно. Может, они какую работу себе нашли.
– А была у него любовница?
– У кого?
– У Хиртеленди… У Патера, как вы его называете.
– Да, была. Красивая девчонка…
– А как ее звали?
– Точно я не знаю: то ли Лонаи, то ли Лонтаи Марика… Я ее всего лишь раз видел.
– Все, что вы сейчас мне рассказали, нужно будет занести в протокол. Я, конечно, сожалею, но вам придется поехать с нами в полицию.
– Мне же в полночь заступать на работу.
– До того времени мы все закончим, а на работу вас на моей машине отвезут.
Аланд не противился. Предложение Шатори он встретил с безразличием и даже не удивился тому, что капитан не разрешил запереть дверь башни на замок.
– Сегодня ночью это здание будут охранять мои люди, – сказал капитан.
– Здесь брать-то нечего, господин инспектор, разве что мою подзорную трубу. Вот ее мне жалко, – проговорил Аланд.
Для охраны башни капитан оставил двух полицейских.
Когда капитан Шатори вернулся в управление, его поджидали Калди и Кути. Молодые офицеры начали наперебой рассказывать о своих новостях.
– Докладываю, товарищ капитан, – начал первым Калди, – я выследил Ласло Карпати, а Марика Лоптаи хотела что-то сообщить какому-то Патеру, который живет в башне на горе.
– С девушкой вы не разговаривали? – поинтересовался капитан.
– Девушка исчезла.
– Как исчезла?!
– По крайней мере, домой она не вернулась.
Капитан Шатори повернулся к Кути.
– Интересно, – задумчиво произнес молодой лейтенант. – Но она не пришла и на свидание, которое сама же назначила…
– Это действительно интересно, – проговорил Шатори. – Тогда с кем же встречается шофер?
– Не знаю, мы ждали девушку… Хотя… – Кути неожиданно замолчал, будто сделал для себя какое-то вжнное открытие, и через несколько секунд продолжал: – Хотя, когда мы вошли в эспрессо, с Гажо за столиком сидел какой-то парень, который тут же встал и ушел.
– И вы мне только сейчас об этом говорите? – рассерженно произнес Шатори.
– Мы же ждали девушку… Гажо тоже прождал ее целый час.
– Может, это просто трюк?
– Но после этого он пошел к себе домой… За его квартирой мы наблюдали.
– Опередили они нас, – недовольно пробормотал капитан. – Обыщите еще раз квартиру Ицы Сони и наблюдайте, кто ее будет навещать.
Часы показывали одиннадцать вечера. Шатори решил немного отдохнуть и прилег на диван, однако подремать ему удалось минут десять, не больше. Позвонил лейтенант Кути и сообщил, что Гажо вышел из дому, за ним следят двое.
– Вышел? – переспросил Шатори. Сон как рукой сняло. – А где он находится в данный момент?
– Ждет на автобусной остановке.
– Смотрите не теряйте его из виду.
Последнее сообщение о Гажо капитан получил три четверти двенадцатого. Шофер сошел с автобуса у церкви и пошел в сторону горы Хармашхаторхедь, видимо на конечную остановку автобуса.
В кабинете дежурного по управлению была горячая пора. У радиотелефона работали радисты в расстегнутых рубашках с засученными рукавами. Каждую минуту из эфира поступали какие-то сведения, а в эфир уходили указания и приказы.
Капитан Шатори подошел к ультракоротковолновому радиопередатчику и попросил вызвать «Дунай-2».
Радист подал ему микрофон, и капитан сказал:
– Говорит первый, сообщите, где находитесь в данный момент.
– В конце улицы Семлери… Преследуемый нами субъект пять минут назад исчез в лесу…
– Не нашли его?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172